Burkinais
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier et pluriel |
|---|
| Burkinais \byʁ.ki.nɛ\ |
Burkinais \byʁ.ki.nɛ\ masculin (pour une femme, on dit : Burkinaise) singulier et pluriel identiques
- (Géographie) Habitant du Burkina Faso.
- Les Burkinais sont fiables. — (Pierre-Edouard Deldique, Les têtes de Turcs, 2000, page 225)
- Aujourd’hui semble s’imposer une nouvelle appellation, sans doute plus commode : on dit les Burkinais. — (Claude Wauthier, Quatre présidents et l'Afrique, 1995, page 11)
- Rappelle-toi le débat que nous avons ouvert contre l’ami SENGHOR, le Burkinais ! — (Annales : Sciences humaines et sociales. Série A, 1990, page 187)
Notes modifier
- En France, l’arrêté français du 4 novembre 1993 ne reconnaît que les formes Burkinabè et Burkinais. Au Canada, le Bureau de la traduction [1] recommande Burkinabé. Notons que le suffixe -bè constitue une désinence plurielle en foulbé, qui a pour sens « les gens de » et la forme Burkinabè (invariable) a été officiellement adoptée et consignée au Journal officiel du Burkina le 16 août 1983.
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Synonymes modifier
Traductions modifier
→ voir Burkinabé
Prononciation modifier
- Manche (France) : écouter « Burkinais [Prononciation ?] »
Références modifier
- [1] : Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, Liste des noms de pays, Bulletin de terminologie 264 (2006)
- Jean-Yves Dugas, Dictionnaire universel des gentilés en français, Linguatech, Montréal (2006)