César
Français modifier
Étymologie modifier
- (Nom propre), (Nom commun 1), (Prénom) Du latin Caesar [1] ; (1121–34) Cesar.
- (Nom commun 2) (Date à préciser) Du nom d’un célèbre sculpteur français.
Nom commun 1 modifier
César \se.zaʁ\ masculin
- (Histoire romaine) (Bible) Nom donné aux premiers empereurs romains et, plus tard, à leurs coadjuteurs et futurs héritiers.
- (Noblesse) Monarque ayant le titre d’empereur.
- Pouvoir civil. → voir rendre à César ce qui est à César et rendre à César ce qui appartient à César
- Puisque les circonstances historiques me proposent d'être le seul auteur de ma vie, le progrès consiste à ne laisser ce soin à nul autre : ni à Dieu, ni à César, ni aux psy. — (Jean-Louis Servan-Schreiber, Le Retour du courage (1986), Albin Michel, 2022, page 58)
- (Antonomase) Personne dont l’autorité est incontestée.
- « Nous étions des Césars et personne n’osait nous contredire », déclare tout fier le jeune Radisson. — (Jacques Lacoursière, Histoire populaire du Québec, volume 1, « Des origines à 1791 », 2013, page 193)
Dérivés modifier
Nom propre 2 modifier
César \se.zaʁ\ masculin
- (Cartes à jouer) Roi de carreau dans un jeu de cartes traditionnelles.
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Nom commun 3 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| César | Césars |
| \se.zaʁ\ | |
César \se.zaʁ\ masculin
- (Distinction) Récompense française des gens du cinéma.
- Cet acteur a été nommé aux Césars.
Variantes orthographiques modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Nom de famille modifier
César \se.zaʁ\
- Nom de famille.
Traductions modifier
Nom propre 1 modifier
César \se.zaʁ\ masculin
- Jules César, général, consul et dictateur à vie romain.
- Mais Pompée est battu à la bataille de Pharsale, et Brutus opte alors pour César, qui finit par le considérer comme son fils et le nomme gouverneur de la Gaule Cisalpine. — (Serge Montigny, Meurtres pour dames, Librairie des Champs-Élysées, 1978, chapitre IX)
C’est là que le chef des Arvernes, Vercingétorix, aurait infligé une fameuse dérouillée à Jules César.
— (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
Dérivés modifier
- Camp de César (Toponyme)
- césarien
- césarienne
- Césarion
- césariser
- césarisme
- chiffre de César (Cryptographie)
Prénom modifier
César \se.zaʁ\ masculin (pour une femme, on dit : Césarine)
Dérivés modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France : écouter « César [Prononciation ?] »
- France : écouter « César [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « César [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « César [Prononciation ?] »
Homophones modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- César sur l’encyclopédie Wikipédia
- César sur l’encyclopédie Vikidia
- Répartition par départements (France, 1891–1990) du nom de famille « Cesar » fournie par l’Insee et présentée par le site Filae
- Répartition par communes (Belgique, 1998–2008) du nom de famille « César » fournie par le Registre de la population de Belgique et présentée Ann Marynissen et Paul Bijnens avec le support de Familiekunde Vlaanderen
- Distribution du nom de famille « Cesar » en France, Nomdefamille.eu
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (César), mais l’article a pu être modifié depuis.
- [1] : Geoges Kersaudy Langues sans frontières. À la découverte des langues de l'Europe p. 130.