Canadian
: canadian
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais Canadian.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
Canadian | Canadians |
| \kə.ne.djœn\ | ||
Canadian \kə.ne.djœn\ masculin et féminin identiques
- (Québec) Anglophone du Canada.
- Mais Guy Gavriel Kay, un Canadian de souche qui vit en banlieue de Toronto, est probablement le plus connu d’entre eux. — (Le Devoir, 9-10 novembre 2002)
- Même à Cuba, les Québécois me saluaient discrètement pour ne pas me déranger, alors que les Canadians me demandaient de se faire prendre en photo avec eux! — (Le Devoir, 5-6 novembre 2005)
Notes modifier
- Le mot courant est plutôt Canadien anglais, mais le mot Canadian est régulièrement employé pour marquer plus fortement la différence de langue et de culture entre le Québécois, ou Canadien français, et le Canadien anglais.
Synonymes modifier
- Canadien anglais
- (Québec) (Familier) Anglais
- (Québec) (Péjoratif) bloke
- (Québec) (Péjoratif) tête carrée
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
→ voir Canadien anglais
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- Canadian sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Canadian \kə.ˈneɪ.di.ən\ ou \kə.ˈneɪ.dɪən\ |
Canadians \kə.ˈneɪ.di.ənz\ ou \kə.ˈneɪ.dɪənz\ |
Canadian \kə.ˈneɪ.di.ən\ (États-Unis), \kə.ˈneɪ.dɪən\ (Royaume-Uni)
- Canadien, Canadienne (personne).
Yet according to Statistics Canada, only about half of Canadians regularly get the recommended 150 minutes of moderate-to-vigorous exercise per week.
— (Amil Niazi, « Gym and Peloton selfies dominate social media, but fitness may be less accessible than ever », CBC, 12 février 2023 → lire en ligne)- Toutefois, selon Statistique Canada, seul la moitié des Canadiens font régulièrement les 150 minutes d’exercice d’intensité moyenne ou élevée recommandées par semaine.
Dérivés modifier
Adjectif modifier
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | Canadian \kə.ˈneɪ.di.ən\ ou \kə.ˈneɪ.dɪən\ |
| Comparatif | more Canadian \ˌmɔɹ kə.ˈneɪ.di.ən\ ou \ˌmɔː kə.ˈneɪ.dɪən\ |
| Superlatif | most Canadian \ˌmoʊst kə.ˈneɪ.di.ən\ ou \ˌməʊst kə.ˈneɪ.dɪən\ |
Canadian \kə.ˈneɪ.di.ən\ (États-Unis), \kə.ˈneɪ.dɪən\ (Royaume-Uni)
- Canadien.
He plays for the Canadian soccer team.
- Il joue pour l’équipe canadienne de football.
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- Canada : écouter « Canadian [kə.ˈneɪ.di.ən] »
Occitan modifier
Nom commun modifier
Canadian
- Canadien (personne).
Adjectif modifier
Canadian