Caucase

Français

Étymologie

Du latin Caucasus.

Nom propre

Caucase \kɔ.kaz\ masculin

Massif du Caucase en Géorgie.

1. Chaîne de montagnes qui s’allonge sur 1 200 km, du détroit de Kertch sur la mer Noire à la presqu’île d’Apchéron sur la mer Caspienne.
   • Après un long et intéressant trajet à travers les provinces de la Russie méridionale, j’avais franchi le Caucase et je comptais bien me reposer dans la capitale de la Transcaucasie… — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1892)
   • Le Roi des Rois est enfin revenu dans sa capitale. Il a conquis le monde jusqu’aux rives de la mer Rouge, jusqu’aux monts arides du Caucase, jusqu’aux terres inviolées où la neige tombe même en été. — (Renée Dunan, Ces Dames de Lesbos, 1928)
   • En 1223, première alerte. Du Caucase dévale une nuée de cavaliers. Ce n’est plus une horde : c’est une armée structurée, disciplinée d’un immense empire […]. — (René Cagnat & Michel Jan, Le milieu des empires, Robert Laffont, 1981, p.115)

Synonymes

• Caucasie

Gentilés et adjectifs correspondants

• Caucasien, Caucasienne
• caucasien

Dérivés

• Albanie du Caucase
• Anti-Caucase
• berce du Caucase
• berger du Caucase
• Caucase central
• Caucase mineur
• Caucase occidental
• Caucase oriental
• Caucase méridional
• Caucase septentrional
• caucasien
• Caucasien
• Caucasienne
• chien de berger du Caucase
• Petit Caucase
• Ciscaucasie
• Transcaucasie

Méronymes

• Ciscaucasie
• Transcaucasie

Traductions

• Allemand : Kaukasus (de)
• Anglais : Caucasus (en)
• Arabe : القوقاز (ar) ạlqawqạz
• Arménien : Կովկաս (hy) Kovkaz
• Azéri : Qafqaz (az)
• Bulgare : Кавказ (bg) Kavkaz
• Catalan : Caucas (ca)
• Chinois : 高加索山脉 (zh) (高加索山脈) Gāojiāsuǒ shānmài
• Coréen : 카프카스 (ko) kapeukaseu
• Corse : caucasu (co), Caucasu (co)
• Danois : Kaukasus (da)
• Espagnol : Cáucaso (es)
• Espéranto : Kaŭkazo (eo)
• Estonien : Kaukaasia (et)
• Finnois : Kaukasus (fi)
• Galicien : Cáucaso (gl)
• Géorgien : კავკასიონი (ka) kavkasioni, კავკასია (ka)
• Grec : Καύκασος (el) Káfkasos
• Hébreu : קווקז (he) kaukaz
• Hongrois : Kaukázus (hu)
• Indonésien : Kaukasus (id)
• Italien : Caucaso (it)
• Japonais : カフカス山脈 (ja) Kafukasu sanmyaku
• Latin : Caucasus (la)
• Letton : Kaukāzs (lv)
• Lituanien : Kaukasas (lt)
• Luxembourgeois : Kaukasus (lb)
• Macédonien : Кавказ (mk) Kavkaz
• Néerlandais : Kaukasus (nl)
• Norvégien : Kaukasus (no)
• Occitan : Caucàs (oc)
• Persan : قفقاز (fa)
• Polonais : Kaukaz (pl)
• Portugais : Cáucaso (pt)
• Roumain : Caucaz (ro)
• Russe : Кавказ (ru) Kavkaz
• Serbe : Кавказ (sr) Kavkaz
• Slovaque : Kaukaz (sk)
• Slovène : Kavkaz (sl)
• Soranî : قەوقاز (*)
• Suédois : Kaukasus (sv)
• Tatare : Qawqaz (tt)
• Tchèque : Kavkaz (cs)
• Turc : Kafkasya (tr)
• Ukrainien : Кавказ (uk) Kavkaz

Prononciation

• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « Caucase [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Caucase sur l’encyclopédie Wikipédia
• Caucase sur l’encyclopédie Vikidia