Chili

Français

Étymologie

(1575)^[1] De l’espagnol Chile.

Nom propre

Chili \ʃi.li\ masculin singulier invariable

(Géographie) Pays d’Amérique du Sud, bordé par le Pacifique Sud, le Pérou, la Bolivie et l’Argentine, et dont la capitale est Santiago de Chile.
- Au Chili, la culture est accusée d’être à l’origine des graves sécheresses qui sévissent dans la province de Petorca, au centre du pays. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 janvier 2023, page 6)
- La CIA avait largement subventionné la grève des transporteurs routiers du Chili, pour déstabiliser l'économie locale et affaiblir le pouvoir du président marxiste Salvador Allende. — (Jean-François Lisée, La tentation québécoise de John F. Kennedy, éditions Carte blanche/La boîte à Lisée, 2020, page 16)

Abréviations

CHL (norme ISO 3166-1 alpha-3)

Gentilés et adjectifs correspondants

Traductions

Afrikaans : Chili (af)
Albanais : Kili (sq)
Allemand : Chile (de)
Anglais : Chile (en)
Arabe : شيلي (ar)
Aragonais : Chile (an)
Asturien : Chile (ast)
Azéri : Çili (az)
Bas allemand : Chile (nds)
Bas-saxon néerlandais : Chili (*)
Basque : Txile (eu)
Bengali : চিলি (bn)
Biélorusse : Чылі (be)
Breton : Chile (br)
Bulgare : Чили (bg)
Catalan : Xile (ca)
Chinois : 智利 (zh) Zhìlì
Coréen : 칠레 (ko) Chille
Cornique : Chile (kw)
Créole haïtien : Chili (*)
Croate : Čile (hr)
Danois : Chile (da)
Espagnol : Chile (es)
Espéranto : Ĉilio (eo)
Estonien : Tšiili (et)
Finnois : Chile (fi)
Fon : Chili (*)
Gaélique irlandais : Sile (ga)
Galicien : Chile (gl)
Gallois : Chile (cy)
Géorgien : ჩილე (ka)
Grec : Χιλή (el)
Hébreu : צ'ילה (he)
Hindi : चिली (hi)
Hongrois : Chile (hu)
Ido : Chili (io)
Ilocano : Chile (*)
Indonésien : Chili (id)
Interlingua : Chile (ia)
Islandais : Chile (is)
Italien : Cile (it)
Japonais : チリ (ja) Chiri
Judéo-espagnol : Chile (*)
Kannara : ಚಿಲಿ (kn)
Kapampangan : Chile (*)
Kotava : Cilea (*)
Langue des signes française : Chili
Latin : Chilia (la)
Letton : Čīle (lv)
Lituanien : Čilė (lt)
Luxembourgeois : Chile (lb)
Macédonien : Чиле (mk)
Malais : Chile (ms)
Mannois : yn Çhillee (gv)
Minnan : Chile (zh-min-nan)
Nauruan : Chile (na)
Néerlandais : Chili (nl)
Norvégien : Chile (no)
Norvégien (nynorsk) : Chile (no)
Occitan : Chile (oc)
Ouïghour : چىلى (ug)
Pachto : چېلي (ps)
Persan : شیلی (fa)
Polonais : Chile (pl)
Portugais : Chile (pt)
Quechua : Chili (qu)
Romanche : Chile (rm)
Roumain : Chile (ro)
Russe : Чили (ru)
Sanskrit : चिले (sa)
Scots : Chile (*)
Serbe : Чиле (sr)
Serbo-croate : Čile (sh)
Sicilien : Cili (scn)
Slovaque : Čile (sk)
Slovène : Čile (sl)
Suédois : Chile (sv)
Swahili : Chile (sw)
Tadjik : Чили (tg)
Tagalog : Chile (tl)
Tamoul : சிலி (ta)
Tchèque : Chile (cs)
Tchouvache : Чили (*)
Tétoum : Xile (*)
Thaï : ประเทศชิลี (th)
Turc : Şili (tr)
Ukrainien : Чилі (uk)
Vietnamien : Chile (vi), Chi-lê (vi)
Võro : Tsiili (*)
Yiddish : טשילע (yi)

Prononciation

\ʃi.li\
- France : écouter « Chili [ʃi.li] »
- France (Paris) : écouter « Chili [ʃi.liç] »
- France : écouter « Chili [ʃi.li] »
- France (Vosges) : écouter « Chili [ʃi.li] »
France : écouter « Chili [tʃi.li] »
Vendée (France) : écouter « Chili [Prononciation ?] »

Voir aussi

Chili sur l’encyclopédie Wikipédia
Chili sur l’encyclopédie Vikidia
Chili sur Commons

Références

↑ Sebastian Münster, La Cosmographie vniverselle de tout le monde, tome 2, 1575

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Chili \Prononciation ?\

(Géographie) Chili (pays d’Amérique du Sud).

Allemand

Étymologie

De l’espagnol chilli, issu du nahuatl chilli (« piment »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Chili	die Chilis
Accusatif	den Chili	die Chilis
Génitif	des Chilis	der Chilis
Datif	dem Chili	den Chilis

Chili \ˈtʃiːli\, \ˈkiːli\ masculin

Piment.
- Auch im „Fric-Frac“ am Ufer des Canal Saint Martin setzt man auf Qualität und Vielfalt. Hier gibt es ausschließlich Croque Monsieur – dafür aber in acht Varianten, etwa mit Chili, Koriander, Sojasoße oder Ziegenkäse. — (Verena C. Mayer, « Knusper, knusper, Toastchen », dans taz, 26 janvier 2024 [texte intégral])
  Au "Fric-Frac", sur les rives du Canal Saint Martin, on mise également sur la qualité et la diversité. Ici, on ne trouve que des croque-monsieur, mais en huit variantes, par exemple au chili, à la coriandre, à la sauce soja ou au fromage de chèvre.
- Kokosöl in einem Topf erhitzen und Senfkörner sowie Kreuzkümmelsamen für zwei Minuten anrösten, bis sie leicht braun sind, dann Schalotte, Knoblauch, Chili und Ingwer dazugeben und anbraten, bis die Schalotten glasig sind. — (Titus Arnu, « Macht warm und glücklich: Linsencurry », dans Süddeutsche Zeitung, 2 janvier 2025 [texte intégral])
  Chauffer l’huile de coco dans une casserole et faire revenir les graines de moutarde et de cumin pendant deux minutes jusqu’à ce qu’elles soient légèrement brunes, puis ajouter l’échalote, l’ail, le piment et le gingembre et faire revenir jusqu’à ce que l’échalote devienne translucide.