Chypre

Voir aussi : chypre

Français

Étymologie

Du latin Cyprus, emprunté au grec ancien Κύπρος, Kúpros. (c. 1165) Chipre.

Nom propre

Localisation de Chypre.

Chypre \ʃipʁ\ féminin

1. (Géographie) Grande île située en Méditerranée orientale, au large des côtes de la Turquie, de la Syrie, et du Liban.
   • Le Cardinal. – Êtes-vous vierge ? n’y a-t-il plus de vin de Chypre ? n’avez-vous pas au fond de la mémoire quelque joyeuse chanson ? n’avez-vous pas lu l’Arétin ? — (Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte IV, scène 4)
   • Dans la partie orientale de la Méditerranée s’étend une île aujourd’hui presque déserte, autrefois fameuse : je veux parler de Chypre. — (Albert Gaudry, L’Île de Chypre, souvenirs d’une mission scientifique, Revue des Deux Mondes, 1861)
2. (Géographie) République chypriote, dont la capitale est Nicosie, occupant une partie de cette île, exception faite de la République turque de Chypre du Nord et des deux zones de souveraineté britanniques de Dhekelia et Akrotiri.

Variantes

• Cypre (Désuet)

Abréviations

• CYP (norme ISO 3166-1 alpha-3)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Chypriote, chypriote (masculin et féminin identiques)

Synonymes

• île d’Aphrodite (Poétique)

Dérivés

• Chypre du Nord
• chyprioter

Apparentés étymologiques

• cuivre
• cyprine
• Cyprien
• Cypris

Vocabulaire apparenté par le sens

• Chypre figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : Union européenne, île.

Traductions

 

• Afrikaans : Ciprus (af)
• Albanais : Qipro (sq)
• Alémanique : Zypern (*)
• Allemand : Zypern (de)
• Amharique : ቆጵሮስ (am)
• Anglais : Cyprus (en)
• Arabe : قُبْرُص (ar) qubruṣ
• Vieil anglais : Cyprus (ang)
• Aragonais : Chipre (an)
• Arménien : Կիպրոս (hy) Kipros
• Asturien : Chipre (ast)
• Azéri : Cənubi Kipr (az)
• Bas allemand : Zypern (nds)
• Bas-saxon néerlandais : Cyprus (*)
• Basque : Zipre (eu)
• Bengali : সাইপ্রাস (bn) Sā’iprāsa
• Biélorusse : Кіпр (be) Kipr
• Bosniaque : Cipar (bs), Kipar (bs)
• Breton : Kiprenez (br)
• Bulgare : Кипър (bg) Kipŭr
• Catalan : Xipre (ca)
• Chinois : 塞浦路斯 (zh) Sāipǔlùsī
• Coréen : 키프로스 (ko) Kipeuroseu
• Cornique : Kyproes (kw)
• Corse : Cipru (co)
• Créole haïtien : Chip (*)
• Croate : Cipar (hr)
• Danois : Cypern (da)
• Dimli (zazaki du Sud) : Qıbris (diq)
• Espagnol : Chipre (es)
• Espéranto : Kipro (eo)
• Estonien : Küpros (et)
• Féroïen : Kýpros (fo)
• Finnois : Kypros (fi)
• Flamand occidental : Cyprus (*)
• Francique ripuaire : Züppere (*)
• Francoprovençal : Ch·ipre (*)
• Frioulan : Cipri (*)
• Frison : Syprus (fy)
• Gaélique écossais : Ciopras (gd)
• Gaélique irlandais : Cipir (ga)
• Galicien : Chipre (gl)
• Gallo : Chipr (*), Chypr (*)
• Gallois : Cyprus (cy)
• Géorgien : კვიპროსი (ka) kviprosi
• Grec : Κύπρος (el) Kípros
• Gujarati : સાઇપ્રસ (gu) Sā’iprasa
• Hébreu : קפריסין (he)
• Hindi : साइप्रस (hi) Saipras
• Hongrois : Ciprus (hu)
• Ido : Chipro (io)
• Ilocano : Saiprus (*)
• Indonésien : Siprus (id)
• Interlingua : Cypro (ia)
• Islandais : Kýpur (is), Kipur (is)
• Italien : Cipro (it)
• Japonais : キプロス (ja) Kipurosu
• Kachoube : Cyper (csb)
• Kannara : ಸಿಪ್ರಸ್ (kn) Sipras
• Kotava : Kiprosa (*)
• Kurde : Kibris (ku)
• Latin : Cyprus (la)
• Letton : Kipra (lv)
• Limbourgeois : Cyprus (li)
• Lingala : Sipre (ln)
• Lituanien : Kipras (lt)
• Luxembourgeois : Zypern (lb)
• Macédonien : Кипар (mk) Kipar
• Malais : Cyprus (ms)
• Malayalam : സൈപ്രസ് (ml) Saipras
• Malgache : Chypre (mg)
• Maltais : Ċipru (mt)
• Mannois : yn Cheeprey (gv), yn Chyprys (gv)
• Maori : Taipari (mi)
• Minnan : Ku-pí-lō͘ (zh-min-nan)
• Mirandais : Xipre (*)
• Nauruan : Cyprus (na)
• Néerlandais : Cyprus (nl)
• Normand : Chypre (*)
• Norvégien : Kypros (no)
• Norvégien (nynorsk) : Kypros (no)
• Occitan : Chipre (oc), Cipre (oc)
• Ossète : Кипр (*)
• Oudmourte : Кипр (*)
• Ouïghour : سىپرۇس (ug), Siprus (ug)
• Pendjabi : ਸਾਈਪ੍ਰਸ (pa)
• Persan : قبرس (fa) Qibris
• Poitevin-saintongeais : Chipre (*)
• Polonais : Cypr (pl)
• Portugais : Chipre (pt)
• Quechua : Kipris (qu)
• Romanche : Tschipr (rm)
• Romani : Chipro (*)
• Roumain : Cipru (ro), Чипру (ro)
• Russe : Кипр (ru)
• Same du Nord : Kypros (*)
• Scots : Cyper (*)
• Serbe : Кипар (sr) Kipar
• Serbo-croate : Cipar (sh), Kipar (sh)
• Sicilien : Cipru (scn)
• Slovaque : Cyprus (sk)
• Slovène : Ciper (sl)
• Suédois : Cypern (sv)
• Swahili : Kibros (sw)
• Tagalog : Cyprus (tl)
• Tamoul : சைப்பிரஸ் (ta) Caippiras
• Tatare : Kípır (tt)
• Tchèque : Kypr (cs)
• Télougou : సైప్రస్ (te) Saipras
• Tétoum : Xipre (*)
• Thaï : ประเทศไซปรัส (th) bpràtâyt saibpràt
• Tok pisin : Saiprus (tpi)
• Turc : Kıbrıs (tr)
• Ukrainien : Кіпр (uk)
• Vénitien : Cipro (vec)
• Vietnamien : Síp (vi)
• Võro : Küprüs (*)
• Wallon : Chîpe (wa)
• Waray (Philippines) : Chipre (*)
• Wolof : Ciipër (wo)
• Xéta : Qipra (*)
• Yiddish : קיפּראָס (yi)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Chypre [ʃipʁ] »
• France (Paris) : écouter « Chypre [Prononciation ?] »
• France : écouter « Chypre [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « Chypre [Prononciation ?] »
• Perpignan (France) : écouter « Chypre [ʃipʁ] »
• Vendée (France) : écouter « Chypre [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Chypre sur l’encyclopédie Wikipédia
• Chypre sur l’encyclopédie Vikidia

Malgache

Nom propre

Chypre \Prononciation ?\

1. (Géographie) Chypre (île de Méditerranée).
2. (Géographie) République chypriote.

Normand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Chypre \Prononciation ?\

1. (Géographie) Chypre (île de Méditerranée).
2. (Géographie) Chypre, République chypriote.

Références

• Vocabulaithe Jèrriais-Angliais sur Société jersiaise