Conjugaison:arabe/تَمَالَكَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de تَمَالَكَ
تَمَالَكَ (tamâlaka) /ta.maː.la.ka/ : se maîtriser — inaccompli : يَتَمَالَكُ (yatamâlaku) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَمَالِكٌ (mutamâlikũ).
- Passif : تُمُولِكَ (tumûlika), inaccompli : يُتَمَالَكُ (yutamâlaku) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَمَالَكٌ (mutamâlakũ).
- Nom d'action : تَمَالُكٌ (tamâlukũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | تَمَالَكْتُ (ta.maː.lak.tu) je me suis maîtrisé |
تَمَالَكْنَا (ta.maː.lak.naː) nous nous sommes maîtrisés | |
| 2e personne du masculin | تَمَالَكْتَ (ta.maː.lak.ta) tu (masculin) t’es maîtrisé |
تَمَالَكْتُمَا (ta.maː.lak.tu.maː) vous deux vous êtes maîtrisés |
تَمَالَكْتُمْ (ta.maː.lak.tum) vous vous êtes tous maîtrisés |
| 2e personne du féminin | تَمَالَكْتِ (ta.maː.lak.ti) tu (féminin) t’es maîtrisée |
تَمَالَكْتُنَّ (ta.maː.lak.tun.na) vous vous êtes toutes maîtrisées | |
| 3e personne du masculin | تَمَالَكَ (ta.maː.la.ka) il s’est maîtrisé |
تَمَالَكَا (ta.maː.la.kaː) eux deux se sont maîtrisés |
تَمَالَكُو (ta.maː.la.kuː) eux tous se sont maîtrisés |
| 3e personne du féminin | تَمَالَكَتْ (ta.maː.la.kat) elle s’est maîtrisée |
تَمَالَكَتَا (ta.maː.la.ka.taː) elles deux se sont maîtrisées |
تَمَالَكْنَ (ta.maː.lak.na) elles se sont toutes maîtrisées |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَتَمَالَكُ (ʔa.ta.maː.la.ku) je vais me maîtriser |
نَتَمَالَكُ (na.ta.maː.la.ku) nous allons nous maîtriser | |
| 2e personne du masculin | تَتَمَالَكُ (ta.ta.maː.la.ku) tu (masculin) vas te maîtriser |
تَتَمَالَكَانِ (ta.ta.maː.la.kaː.ni) vous deux allez vous maîtriser |
تَتَمَالَكُونَ (ta.ta.maː.la.kuː.na) vous tous allez vous maîtriser |
| 2e personne du féminin | تَتَمَالَكِينَ (ta.ta.maː.la.kiː.na) tu (féminin) vas te maîtriser |
تَتَمَالَكْنَ (ta.ta.maː.lak.na) vous toutes allez vous maîtriser | |
| 3e personne du masculin | يَتَمَالَكُ (ja.ta.maː.la.ku) il va se maîtriser |
يَتَمَالَكَانِ (ja.ta.maː.la.kaː.ni) eux deux vont se maîtriser |
يَتَمَالَكُونَ (ja.ta.maː.la.kuː.na) eux tous vont se maîtriser |
| 3e personne du féminin | تَتَمَالَكُ (ta.ta.maː.la.ku) elle va se maîtriser |
تَتَمَالَكَانِ (ta.ta.maː.la.kaː.ni) elles deux vont se maîtriser |
يَتَمَالَكْنَ (ja.ta.maː.lak.na) elles toutes vont se maîtriser |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | تَمَالَكْ (ta.maː.lak) tu (masculin) dois te maîtriser |
تَمَالَكَا (ta.maː.la.kaː) vous deux devez vous maîtriser |
تَمَالَكُو (ta.maː.la.kuː) vous tous devez vous maîtriser |
| 2e personne du féminin | تَمَالَكِي (ta.maː.la.kiː) tu (féminin) dois te maîtriser |
تَمَالَكْنَ (ta.maː.lak.na) vous toutes devez vous maîtriser |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | تَمَالَكَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| تُمُولِكْتُ | تَمَالَكْتُ | أَتَمَالَكَنَّ | أَتَمَالَكْ | أَتَمَالَكَ | أُتَمَالَكُ | أَتَمَالَكُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| تُمُولِكْنَا | تَمَالَكْنَا | نَتَمَالَكَنَّ | نَتَمَالَكْ | نَتَمَالَكَ | نُتَمَالَكُ | نَتَمَالَكُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| تَمَالَكَنْ | تَمَالَكَنَّ | تَمَالَكْ | تُمُولِكْتَ | تَمَالَكْتَ | تَتَمَالَكَنَّ | تَتَمَالَكْ | تَتَمَالَكَ | تُتَمَالَكُ | تَتَمَالَكُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| تَمَالَكَانَّ | تَمَالَكَا | تُمُولِكْتُمَا | تَمَالَكْتُمَا | تَتَمَالَكَانِّ | تَتَمَالَكَا | تَتَمَالَكَا | تُتَمَالَكَانِ | تَتَمَالَكَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَمَالَكُنْ | تَمَالَكُنَّ | تَمَالَكُو | تُمُولِكْتُمْ | تَمَالَكْتُمْ | تَتَمَالَكُنَّ | تَتَمَالَكُو | تَتَمَالَكُو | تُتَمَالَكُونَ | تَتَمَالَكُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| تَمَالَكِنْ | تَمَالَكِنَّ | تَمَالَكِي | تُمُولِكْتِ | تَمَالَكْتِ | تَتَمَالَكِنَّ | تَتَمَالَكِي | تَتَمَالَكِي | تُتَمَالَكِينَ | تَتَمَالَكِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| تَمَالَكَانِّ | تَمَالَكَا | تُمُولِكْتُمَا | تَمَالَكْتُمَا | تَتَمَالَكَانَّ | تَتَمَالَكَا | تَتَمَالَكَا | تُتَمَالَكَانِ | تَتَمَالَكَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَمَالَكْنَانِّ | تَمَالَكْنَ | تُمُولِكْتُنَّ | تَمَالَكْتُنَّ | تَتَمَالَكْنَانَّ | تَتَمَالَكْنَ | تَتَمَالَكْنَ | تُتَمَالَكْنَ | تَتَمَالَكْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| تُمُولِكَ | تَمَالَكَ | يَتَمَالَكَنَّ | يَتَمَالَكْ | يَتَمَالَكَ | يُتَمَالَكُ | يَتَمَالَكُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| تُمُولِكَا | تَمَالَكَا | يَتَمَالَكَانِّ | يَتَمَالَكَا | يَتَمَالَكَا | يُتَمَالَكَانِ | يَتَمَالَكَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| تُمُولِكُو | تَمَالَكُو | يَتَمَالَكُنَّ | يَتَمَالَكُو | يَتَمَالَكُو | يُتَمَالَكُونَ | يَتَمَالَكُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| تُمُولِكَتْ | تَمَالَكَتْ | تَتَمَالَكَنَّ | تَتَمَالَكْ | تَتَمَالَكَ | تُتَمَالَكُ | تَتَمَالَكُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| تُمُولِكَتَا | تَمَالَكَتَا | تَتَمَالَكَانَّ | تَتَمَالَكَا | تَتَمَالَكَا | تُتَمَالَكَانِ | تَتَمَالَكَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| تُمُولِكْنَ | تَمَالَكْنَ | يَتَمَالَكْنَانَّ | يَتَمَالَكْنَ | يَتَمَالَكْنَ | يُتَمَالَكْنَ | يَتَمَالَكْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||