Conjugaison:arabe/رَكِبَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de رَكِبَ

رَكِبَ (rakiba) /ra.ki.ba/ : monter, s'embarquer — inaccompli : يَرْكَبُ (yarkabu) ; nom d'agent (participe actif) : رَاكِبٌ (râkibũ).

Passif : رُكِبَ (rukiba), inaccompli : يُرْكَبُ (yurkabu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَرْكُوبٌ (markûbũ).

Nom d'action : رَكْبٌ (rakbũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	رَكِبْتُ (ra.kib.tu) je me suis embarqué	رَكِبْنَا (ra.kib.naː) nous nous sommes embarqués
2e personne du masculin	رَكِبْتَ (ra.kib.ta) tu (masculin) t’es embarqué	رَكِبْتُمَا (ra.kib.tu.maː) vous deux vous êtes embarqués	رَكِبْتُمْ (ra.kib.tum) vous vous êtes tous embarqués
2e personne du féminin	رَكِبْتِ (ra.kib.ti) tu (féminin) t’es embarquée		رَكِبْتُنَّ (ra.kib.tun.na) vous vous êtes toutes embarquées
3e personne du masculin	رَكِبَ (ra.ki.ba) il s’est embarqué	رَكِبَا (ra.ki.baː) eux deux se sont embarqués	رَكِبُو (ra.ki.buː) eux tous se sont embarqués
3e personne du féminin	رَكِبَتْ (ra.ki.bat) elle s’est embarquée	رَكِبَتَا (ra.ki.ba.taː) elles deux se sont embarquées	رَكِبْنَ (ra.kib.na) elles se sont toutes embarquées

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَرْكَبُ (ʔar.ka.bu) je vais m’embarquer	نَرْكَبُ (nar.ka.bu) nous allons nous embarquer
2e personne du masculin	تَرْكَبُ (tar.ka.bu) tu (masculin) vas t’embarquer	تَرْكَبَانِ (tar.ka.baː.ni) vous deux allez vous embarquer	تَرْكَبُونَ (tar.ka.buː.na) vous tous allez vous embarquer
2e personne du féminin	تَرْكَبِينَ (tar.ka.biː.na) tu (féminin) vas t’embarquer		تَرْكَبْنَ (tar.kab.na) vous toutes allez vous embarquer
3e personne du masculin	يَرْكَبُ (jar.ka.bu) il va s’embarquer	يَرْكَبَانِ (jar.ka.baː.ni) eux deux vont s’embarquer	يَرْكَبُونَ (jar.ka.buː.na) eux tous vont s’embarquer
3e personne du féminin	تَرْكَبُ (tar.ka.bu) elle va s’embarquer	تَرْكَبَانِ (tar.ka.baː.ni) elles deux vont s’embarquer	يَرْكَبْنَ (jar.kab.na) elles toutes vont s’embarquer

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِرْكَبْ (ʔir.kab) tu (masculin) dois t’embarquer	إِرْكَبَا (ʔir.ka.baː) vous deux devez vous embarquer	إِرْكَبُو (ʔir.ka.buː) vous tous devez vous embarquer
2e personne du féminin	إِرْكَبِي (ʔir.ka.biː) tu (féminin) dois t’embarquer		إِرْكَبْنَ (ʔir.kab.na) vous toutes devez vous embarquer

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						رَكِبَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				رُكِبْتُ	رَكِبْتُ		أَرْكَبَنَّ	أَرْكَبْ	أَرْكَبَ	أُرْكَبُ	أَرْكَبُ		1S أَنَا (anâ)
				رُكِبْنَا	رَكِبْنَا		نَرْكَبَنَّ	نَرْكَبْ	نَرْكَبَ	نُرْكَبُ	نَرْكَبُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِرْكَبَنْ	إِرْكَبَنَّ	إِرْكَبْ		رُكِبْتَ	رَكِبْتَ		تَرْكَبَنَّ	تَرْكَبْ	تَرْكَبَ	تُرْكَبُ	تَرْكَبُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِرْكَبَانَّ	إِرْكَبَا		رُكِبْتُمَا	رَكِبْتُمَا		تَرْكَبَانِّ	تَرْكَبَا	تَرْكَبَا	تُرْكَبَانِ	تَرْكَبَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِرْكَبُنْ	إِرْكَبُنَّ	إِرْكَبُو		رُكِبْتُمْ	رَكِبْتُمْ		تَرْكَبُنَّ	تَرْكَبُو	تَرْكَبُو	تُرْكَبُونَ	تَرْكَبُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِرْكَبِنْ	إِرْكَبِنَّ	إِرْكَبِي		رُكِبْتِ	رَكِبْتِ		تَرْكَبِنَّ	تَرْكَبِي	تَرْكَبِي	تُرْكَبِينَ	تَرْكَبِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِرْكَبَانِّ	إِرْكَبَا		رُكِبْتُمَا	رَكِبْتُمَا		تَرْكَبَانَّ	تَرْكَبَا	تَرْكَبَا	تُرْكَبَانِ	تَرْكَبَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِرْكَبْنَانِّ	إِرْكَبْنَ		رُكِبْتُنَّ	رَكِبْتُنَّ		تَرْكَبْنَانَّ	تَرْكَبْنَ	تَرْكَبْنَ	تُرْكَبْنَ	تَرْكَبْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				رُكِبَ	رَكِبَ		يَرْكَبَنَّ	يَرْكَبْ	يَرْكَبَ	يُرْكَبُ	يَرْكَبُ		3MS هُوَ (huwa)
				رُكِبَا	رَكِبَا		يَرْكَبَانِّ	يَرْكَبَا	يَرْكَبَا	يُرْكَبَانِ	يَرْكَبَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				رُكِبُو	رَكِبُو		يَرْكَبُنَّ	يَرْكَبُو	يَرْكَبُو	يُرْكَبُونَ	يَرْكَبُونَ		3MP هُمْ (hum)
				رُكِبَتْ	رَكِبَتْ		تَرْكَبَنَّ	تَرْكَبْ	تَرْكَبَ	تُرْكَبُ	تَرْكَبُ		3FS هِيَ (hiya)
				رُكِبَتَا	رَكِبَتَا		تَرْكَبَانَّ	تَرْكَبَا	تَرْكَبَا	تُرْكَبَانِ	تَرْكَبَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				رُكِبْنَ	رَكِبْنَ		يَرْكَبْنَانَّ	يَرْكَبْنَ	يَرْكَبْنَ	يُرْكَبْنَ	يَرْكَبْنَ		3FP هُنَّ (hunna)