Conjugaison:arabe/شَارَبَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de شَارَبَ

شَارَبَ (câraba) /ʃaː.ra.ba/ : boire ensemble — inaccompli : يُشَارِبَ (yucâriba) ; nom d'agent (participe actif) : مُشَارِبٌ (mucâribũ).

Passif : شُورِبَ (cûriba), inaccompli : يُشَارَبَ (yucâraba) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُشَارَبٌ (mucârabũ).

Nom d'action : شِرَابٌ (cirâbũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	شَارَبْتُ (ʃaː.rab.tu) j’ai bu avec	شَارَبْنَا (ʃaː.rab.naː) nous avons bu avec
2e personne du masculin	شَارَبْتَ (ʃaː.rab.ta) tu (masculin) as bu avec	شَارَبْتُمَا (ʃaː.rab.tu.maː) vous deux avez bu avec	شَارَبْتُمْ (ʃaː.rab.tum) vous tous avez bu avec
2e personne du féminin	شَارَبْتِ (ʃaː.rab.ti) tu (féminin) as bu avec		شَارَبْتُنَّ (ʃaː.rab.tun.na) vous toutes avez bu avec
3e personne du masculin	شَارَبَ (ʃaː.ra.ba) il a bu avec	شَارَبَا (ʃaː.ra.baː) eux deux ont bu avec	شَارَبُو (ʃaː.ra.buː) eux tous ont bu avec
3e personne du féminin	شَارَبَتْ (ʃaː.ra.bat) elle a bu avec	شَارَبَتَا (ʃaː.ra.ba.taː) elles deux ont bu avec	شَارَبْنَ (ʃaː.rab.na) elles toutes ont bu avec

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُشَارِبُ (ʔu.ʃaː.ri.bu) je vais boire avec	نُشَارِبُ (nu.ʃaː.ri.bu) nous allons boire avec
2e personne du masculin	تُشَارِبُ (tu.ʃaː.ri.bu) tu (masculin) vas boire avec	تُشَارِبَانِ (tu.ʃaː.ri.baː.ni) vous deux allez boire avec	تُشَارِبُونَ (tu.ʃaː.ri.buː.na) vous allez tous boire avec
2e personne du féminin	تُشَارِبِينَ (tu.ʃaː.ri.biː.na) tu (féminin) vas boire avec		تُشَارِبْنَ (tu.ʃaː.rib.na) vous allez toutes boire avec
3e personne du masculin	يُشَارِبُ (ju.ʃaː.ri.bu) il va boire avec	يُشَارِبَانِ (ju.ʃaː.ri.baː.ni) eux deux vont boire avec	يُشَارِبُونَ (ju.ʃaː.ri.buː.na) ils vont tous boire avec
3e personne du féminin	تُشَارِبُ (tu.ʃaː.ri.bu) elle va boire avec	تُشَارِبَانِ (tu.ʃaː.ri.baː.ni) elles deux vont boire avec	يُشَارِبْنَ (ju.ʃaː.rib.na) elles vont toutes boire avec

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	شَارِبْ (ʃaː.rib) tu (masculin) dois boire avec	شَارِبَا (ʃaː.ri.baː) vous deux devez boire avec	شَارِبُو (ʃaː.ri.buː) vous tous devez boire avec
2e personne du féminin	شَارِبِي (ʃaː.ri.biː) tu (féminin) dois boire avec		شَارِبْنَ (ʃaː.rib.na) vous toutes devez boire avec

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						شَارَبَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				شُورِبْتُ	شَارَبْتُ		أُشَارِبَنَّ	أُشَارِبْ	أُشَارِبَ	أُشَارَبُ	أُشَارِبُ		1S أَنَا (anâ)
				شُورِبْنَا	شَارَبْنَا		نُشَارِبَنَّ	نُشَارِبْ	نُشَارِبَ	نُشَارَبُ	نُشَارِبُ		1P نَحْنُ (naHnu)
شَارِبَنْ	شَارِبَنَّ	شَارِبْ		شُورِبْتَ	شَارَبْتَ		تُشَارِبَنَّ	تُشَارِبْ	تُشَارِبَ	تُشَارَبُ	تُشَارِبُ		2MS أَنْتَ (anta)
	شَارِبَانَّ	شَارِبَا		شُورِبْتُمَا	شَارَبْتُمَا		تُشَارِبَانِّ	تُشَارِبَا	تُشَارِبَا	تُشَارَبَانِ	تُشَارِبَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
شَارِبُنْ	شَارِبُنَّ	شَارِبُو		شُورِبْتُمْ	شَارَبْتُمْ		تُشَارِبُنَّ	تُشَارِبُو	تُشَارِبُو	تُشَارَبُونَ	تُشَارِبُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
شَارِبِنْ	شَارِبِنَّ	شَارِبِي		شُورِبْتِ	شَارَبْتِ		تُشَارِبِنَّ	تُشَارِبِي	تُشَارِبِي	تُشَارَبِينَ	تُشَارِبِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	شَارِبَانِّ	شَارِبَا		شُورِبْتُمَا	شَارَبْتُمَا		تُشَارِبَانَّ	تُشَارِبَا	تُشَارِبَا	تُشَارَبَانِ	تُشَارِبَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	شَارِبْنَانِّ	شَارِبْنَ		شُورِبْتُنَّ	شَارَبْتُنَّ		تُشَارِبْنَانَّ	تُشَارِبْنَ	تُشَارِبْنَ	تُشَارَبْنَ	تُشَارِبْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				شُورِبَ	شَارَبَ		يُشَارِبَنَّ	يُشَارِبْ	يُشَارِبَ	يُشَارَبُ	يُشَارِبُ		3MS هُوَ (huwa)
				شُورِبَا	شَارَبَا		يُشَارِبَانِّ	يُشَارِبَا	يُشَارِبَا	يُشَارَبَانِ	يُشَارِبَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				شُورِبُو	شَارَبُو		يُشَارِبُنَّ	يُشَارِبُو	يُشَارِبُو	يُشَارَبُونَ	يُشَارِبُونَ		3MP هُمْ (hum)
				شُورِبَتْ	شَارَبَتْ		تُشَارِبَنَّ	تُشَارِبْ	تُشَارِبَ	تُشَارَبُ	تُشَارِبُ		3FS هِيَ (hiya)
				شُورِبَتَا	شَارَبَتَا		تُشَارِبَانَّ	تُشَارِبَا	تُشَارِبَا	تُشَارَبَانِ	تُشَارِبَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				شُورِبْنَ	شَارَبْنَ		يُشَارِبْنَانَّ	يُشَارِبْنَ	يُشَارِبْنَ	يُشَارَبْنَ	يُشَارِبْنَ		3FP هُنَّ (hunna)