Conjugaison:azéri/bərabərləşmək

Infinitif

Infinitif
bərabərləşmək

Converbe

Converbe
bərabərləşib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
bərabərləşən bərabərləşmiş (mənim)  bərabərləşdiyim
(sənin)  bərabərləşdiyin
(onun)  bərabərləşdiyi
(bizim)  bərabərləşdiyimiz
(sizin)  bərabərləşdiyiniz
(onların)  bərabərləşdiyi ou bərabərləşdikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  bərabərləşirəm (mən)  bərabərləşmişəm
(sən)  bərabərləşirsən (sən)  bərabərləşmişsən
(o)  bərabərləşir (o)  bərabərləşmiş
(biz)  bərabərləşirik (biz)  bərabərləşmişik
(siz)  bərabərləşirsiniz (siz)  bərabərləşmişsiniz
(onlar)  bərabərləşirlər (onlar)  bərabərləşmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  bərabərləşdim (mən)  bərabərləşmişdim
(sən)  bərabərləşdin (sən)  bərabərləşmişdin
(o)  bərabərləşdi (o)  bərabərləşmişdi
(biz)  bərabərləşdik (biz)  bərabərləşmişdik
(siz)  bərabərləşdiniz (siz)  bərabərləşmişdiniz
(onlar)  bərabərləşdilər (onlar)  bərabərləşmişdilər
Passé imparfait
(mən)  bərabərləşirdim  
(sən)  bərabərləşirdin  
(o)  bərabərləşirdi  
(biz)  bərabərləşirdik  
(siz)  bərabərləşirdiniz  
(onlar)  bərabərləşirdilər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  bərabərləşəcəyəm (mən)  bərabərləşərəm
(sən)  bərabərləşəcəksən (sən)  bərabərləşərsən
(o)  bərabərləşəcək (o)  bərabərləşər
(biz)  bərabərləşəcəyik (biz)  bərabərləşərik
(siz)  bərabərləşəcəksiniz (siz)  bərabərləşərsiniz
(onlar)  bərabərləşəcəklər (onlar)  bərabərləşərlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  bərabərləşəcəkdim (mən)  bərabərləşərdim
(sən)  bərabərləşəcəkdin (sən)  bərabərləşərdin
(o)  bərabərləşəcəkdi (o)  bərabərləşərdi
(biz)  bərabərləşəcəkdik (biz)  bərabərləşərdik
(siz)  bərabərləşəcəkdiniz (siz)  bərabərləşərdiniz
(onlar)  bərabərləşəcəkdilər (onlar)  bərabərləşərdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  bərabərləşsəm (mən)  bərabərləşsəydim
(sən)  bərabərləşsən (sən)  bərabərləşsəydin
(o)  bərabərləşsə (o)  bərabərləşsəydi
(biz)  bərabərləşsək (biz)  bərabərləşsəydik
(siz)  bərabərləşsəniz (siz)  bərabərləşsəydiniz
(onlar)  bərabərləşsələr (onlar)  bərabərləşsəydilər

Subjonctif

(mən)  bərabərləşəm  
(sən)  bərabərləşəsən  
(o)  bərabərləşə  
(biz)  bərabərləşək  
(siz)  bərabərləşəsiniz  
(onlar)  bərabərləşələr  

Hortatif

(mən)  bərabərləşəsiyəm  
(sən)  bərabərləşəsisən  
(o)  bərabərləşəsi  
(biz)  bərabərləşəsiyik  
(siz)  bərabərləşəsisiniz  
(onlar)  bərabərləşəsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  bərabərləşməliyəm (mən)  bərabərləşməliydim
(sən)  bərabərləşməlisən (sən)  bərabərləşməliydin
(o)  bərabərləşməli (o)  bərabərləşməliydi
(biz)  bərabərləşməliyik (biz)  bərabərləşməliydik
(siz)  bərabərləşməlisiniz (siz)  bərabərləşməliydiniz
(onlar)  bərabərləşməlilər (onlar)  bərabərləşməliydilər

Impératif

(mən)  bərabərləşim  
(sən)  bərabərləş  
(o)  bərabərləşsin  
(biz)  bərabərləşək  
(siz)  bərabərləşin  
(onlar)  bərabərləşsinlər  

Infinitif

Infinitif
bərabərləşməmək

Converbe

Converbe
bərabərləşməyib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
bərabərləşməyən bərabərləşməmiş (mənim)  bərabərləşmədiyim
(sənin)  bərabərləşmədiyin
(onun)  bərabərləşmədiyi
(bizim)  bərabərləşmədiyimiz
(sizin)  bərabərləşmədiyiniz
(onların)  bərabərləşmədiyi ou bərabərləşmədikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  bərabərləşmirəm (mən)  bərabərləşməmişəm
(sən)  bərabərləşmirsən (sən)  bərabərləşməmişsən
(o)  bərabərləşmir (o)  bərabərləşməmiş
(biz)  bərabərləşmirik (biz)  bərabərləşməmişik
(siz)  bərabərləşmirsiniz (siz)  bərabərləşməmişsiniz
(onlar)  bərabərləşmirlər (onlar)  bərabərləşməmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  bərabərləşmədim (mən)  bərabərləşməmişdim
(sən)  bərabərləşmədin (sən)  bərabərləşməmişdin
(o)  bərabərləşmədi (o)  bərabərləşməmişdi
(biz)  bərabərləşmədik (biz)  bərabərləşməmişdik
(siz)  bərabərləşmədiniz (siz)  bərabərləşməmişdiniz
(onlar)  bərabərləşmədilər (onlar)  bərabərləşməmişdilər
Passé imparfait
(mən)  bərabərləşmirdim  
(sən)  bərabərləşmirdin  
(o)  bərabərləşmirdi  
(biz)  bərabərləşmirdik  
(siz)  bərabərləşmirdiniz  
(onlar)  bərabərləşmirdilər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  bərabərləşməyəcəyəm (mən)  bərabərləşmərəm
(sən)  bərabərləşməyəcəksən (sən)  bərabərləşmərsən
(o)  bərabərləşməyəcək (o)  bərabərləşməz
(biz)  bərabərləşməyəcəyik (biz)  bərabərləşmərik
(siz)  bərabərləşməyəcəksiniz (siz)  bərabərləşmərsiniz
(onlar)  bərabərləşməyəcəklər (onlar)  bərabərləşməzlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  bərabərləşməyəcəkdim (mən)  bərabərləşməzdim
(sən)  bərabərləşməyəcəkdin (sən)  bərabərləşməzdin
(o)  bərabərləşməyəcəkdi (o)  bərabərləşməzdi
(biz)  bərabərləşməyəcəkdik (biz)  bərabərləşməzdik
(siz)  bərabərləşməyəcəkdiniz (siz)  bərabərləşməzdiniz
(onlar)  bərabərləşməyəcəkdilər (onlar)  bərabərləşməzdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  bərabərləşməsəm (mən)  bərabərləşməsəydim
(sən)  bərabərləşməsən (sən)  bərabərləşməsəydin
(o)  bərabərləşməsə (o)  bərabərləşməsəydi
(biz)  bərabərləşməsək (biz)  bərabərləşməsəydik
(siz)  bərabərləşməsəniz (siz)  bərabərləşməsəydiniz
(onlar)  bərabərləşməsələr (onlar)  bərabərləşməsəydilər

Subjonctif

(mən)  bərabərləşməyəm  
(sən)  bərabərləşməyəsən  
(o)  bərabərləşməyə  
(biz)  bərabərləşməyək  
(siz)  bərabərləşməyəsiniz  
(onlar)  bərabərləşməyələr  

Hortatif

(mən)  bərabərləşməyəsiyəm  
(sən)  bərabərləşməyəsisən  
(o)  bərabərləşməyəsi  
(biz)  bərabərləşməyəsiyik  
(siz)  bərabərləşməyəsisiniz  
(onlar)  bərabərləşməyəsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  bərabərləşməməliyəm (mən)  bərabərləşməməliydim
(sən)  bərabərləşməməlisən (sən)  bərabərləşməməliydin
(o)  bərabərləşməməli (o)  bərabərləşməməliydi
(biz)  bərabərləşməməliyik (biz)  bərabərləşməməliydik
(siz)  bərabərləşməməlisiniz (siz)  bərabərləşməməliydiniz
(onlar)  bərabərləşməməlilər (onlar)  bərabərləşməməliydilər

Impératif

(mən)  bərabərləşməyim  
(sən)  bərabərləşmə  
(o)  bərabərləşməsin  
(biz)  bərabərləşməyək  
(siz)  bərabərləşməyin  
(onlar)  bərabərləşməsinlər  

RéférencesModifier

  1. a b c d e et f Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton