Conjugaison:coréen/하다
Verbe
|
|
Registre formel | Registre informel | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Non poli | Poli | Non poli | Poli | |||
Non passé | Indicatif | Déclaratif | 한다 handa [han.da] |
합니다 hamnida [ham.ni.da] |
해 hae [he̞] |
해요 haeyo [he̞.jo̞] |
Interrogatif | 하느냐 haneunya [ha.nɯ.nja] |
합니까 hamnikka [ham.ni.ˀka] | ||||
— | — | 하는가 haneunga [ha.nɯn.ɡa] |
하는가요 haneungayo [ha.nɯn.ɡa.jo̞] | |||
— | — | 하는지 haneunji [ha.nɯn.dʑi] |
하는지요 haneunjiyo [ha.nɯn.dʑi.jo̞] | |||
Aperceptif | 하는구나 haneunguna [ha.nɯn.ɡu.na] |
— | 하는구나 haneunguna [ha.nɯn.ɡu.na] |
하는군요 haneungunnyo [ha.nɯn.ɡun.njo̞] | ||
Euphémique | — | — | 하는데 haneunde [ha.nɯn.de̞] |
하는데요 haneundeyo [ha.nɯn.de̞.jo̞] | ||
Évidentiel | Déclaratif | 하더라 hadeora [ha.dʌ.ɾa] |
— | 하더라고 hadeorago [ha.dʌ.ɾa.ɡo] |
하더라고요 hadeoragoyo [ha.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞] | |
Interrogatif | 하더냐 hadeonya [ha.dʌ.nja] |
— | 하던가 hadeonga [ha.dʌn.ɡa] |
하던가요 hadeongayo [ha.dʌn.ɡa.jo̞] | ||
— | — | 하던지 hadeonji [ha.dʌn.dʑi] |
하던지요 hadeonjiyo [ha.dʌn.dʑi.jo̞] | |||
Aperceptif | 하더구나 hadeoguna [ha.dʌ.ɡu.na] |
— | 하더구나 hadeoguna [ha.dʌ.ɡu.na] |
하더군요 hadeogunnyo [ha.dʌ.ɡun.njo̞] | ||
Euphémique | — | — | 하던데 hadeonde [ha.dʌn.de̞] |
하던데요 hadeondeyo [ha.dʌn.de̞.jo̞] | ||
Spéculatif | Déclaratif | 하리라 harira [ha.ɾi.ɾa] |
— | — | — | |
Interrogatif | 하랴 harya [ha.ɾja] |
— | 할까 halkka [haɭ.ˀka] |
할까요 halkkayo [haɭ.ˀka.jo̞] | ||
Assertif | — | — | 하지 haji [ha.dʑi] |
하죠 hajyo [ha.dʑo̞] | ||
Hortatif | 하자 haja [ha.dʑa] |
합시다 hapsida [hap.ˀɕi.da] |
해 hae [he̞] |
해요 haeyo [he̞.jo̞] | ||
Impératif | 해라 haera [he̞.ɾa] |
하십시오 hasipsio [ha.ɕip.ˀɕi.o] | ||||
Promissif | 하마 hama [ha.ma] |
— | 할게 halge [haɭ.ˀke̞] |
할게요 halgeyo [haɭ.ˀke̞.jo̞] | ||
Passé | Indicatif | Déclaratif | 했다 haetda [he̞.ˀta] |
했습니다 haetseumnida [he̞.ˀsɯm.ni.da] |
했어 haesseo [he̞.ˀsʌ] |
했어요 haesseoyo [he̞.ˀsʌ.jo̞] |
Interrogatif | 했느냐 haenneunya [he̞n.nɯ.nja] |
했습니까 haetseumnikka [he̞.ˀsɯm.ni.ˀka] | ||||
— | — | 했는가 haenneunga [he̞n.nɯn.ɡa] |
했는가요 haenneungayo [he̞n.nɯn.ɡa.jo̞] | |||
— | — | 했는지 haenneunji [he̞n.nɯn.dʑi] |
했는지요 haenneunjiyo [he̞n.nɯn.dʑi.jo̞] | |||
Aperceptif | 했구나 haetguna [he̞t̚.ˀku.na] |
— | 했구나 haetguna [he̞t̚.ˀku.na] |
했군요 haetgunnyo [he̞t̚.ˀkun.njo̞] | ||
Euphémique | — | — | 했는데 haenneunde [he̞n.nɯn.de̞] |
했는데요 haenneundeyo [he̞n.nɯn.de̞.jo̞] | ||
Évidentiel | Déclaratif | 했더라 haetdeora [he̞.ˀtʌ.ɾa] |
— | 했더라고 haetdeorago [he̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo] |
했더라고요 haetdeoragoyo [he̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞] | |
Interrogatif | 했더냐 haetdeonya [he̞.ˀtʌ.nja] |
— | 했던가 haetdeonga [he̞.ˀtʌn.ɡa] |
했던가요 haetdeongayo [he̞.ˀtʌn.ɡa.jo̞] | ||
— | — | 했던지 haetdeonji [he̞.ˀtʌn.dʑi] |
했던지요 haetdeonjiyo [he̞.ˀtʌn.dʑi.jo̞] | |||
Aperceptif | 했더구나 haetdeoguna [he̞.ˀtʌ.ɡu.na] |
— | 했더구나 haetdeoguna [he̞.ˀtʌ.ɡu.na] |
했더군요 haetdeogunnyo [he̞.ˀtʌ.ɡun.njo̞] | ||
Euphémique | — | — | 했던데 haetdeonde [he̞.ˀtʌn.de̞] |
했던데요 haetdeondeyo [he̞.ˀtʌn.de̞.jo̞] | ||
Spéculatif | Déclaratif | 했으리라 haesseurira [he̞.ˀsɯ.ɾi.ɾa] |
— | — | — | |
Interrogatif | 했으랴 haesseurya [he̞.ˀsɯ.ɾja] |
— | 했을까 haesseulkka [he̞.ˀsɯɭ.ˀka] |
했을까요 haesseulkkayo [he̞.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞] | ||
Assertif | — | — | 했지 haetji [he̞.ˀtɕi] |
했죠 haetjyo [he̞.ˀtɕo̞] |
-는 / -ㄴ | -던 | -ㄹ | |
---|---|---|---|
Non passé | 하는 haneun [ha.nɯn] |
하던 hadeon [ha.dʌn] |
할 hal [haɭ] |
Passé | 한 han [han] |
했던 haetdeon [he̞.ˀtʌn] |
했을 haesseul [he̞.ˀsɯɭ] |
-기 | -ㅁ | |
---|---|---|
Non passé | 하기 hagi [ha.ɡi] |
함 ham [ham] |
Passé | 했기 haetgi [he̞t̚.ˀki] |
했음 haesseum [he̞.ˀsɯm] |
-고 | -니까 | -다가 | -도 | -면 | -서 | -지 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Non passé | 하고 hago [ha.ɡo] |
하니까 hanikka [ha.ni.ˀka] |
하다가 hadaga [ha.da.ɡa] |
해도 haedo [he̞.do] |
하면 hamyeon [ha.mjʌn] |
해서 haeseo [he̞.sʌ] |
하지 haji [ha.dʑi] |
Passé | 했고 haetgo [he̞t̚.ˀko] |
했으니까 haesseunikka [he̞.ˀsɯ.ni.ˀka] |
했다가 haetdaga [he̞.ˀta.ɡa] |
했어도 haesseodo [he̞.ˀsʌ.do] |
했으면 haesseumyeon [he̞.ˀsɯ.mjʌn] |
— | 했지 haetji [he̞.ˀtɕi] |