Conjugaison:français/transparaitre

Voir aussi : Conjugaison:français/transparaître

 Orthographe traditionnelle

 Orthographe rectifiée de 1990

Modes impersonnels – Indicatif – Subjonctif – Conditionnel – Impératif

Conjugaison en français
transparaître
Verbe du troisième groupe, conjugué comme {{fr-conj-3-aître}}

Conjugaison de transparaître, verbe du 3^e groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir. (orthographe traditionnelle)

Modes impersonnels

Mode	Présent			Passé
Infinitif		transparaître	\tʁɑ̃s.pa.ʁɛtʁ\	avoir	transparu	\a.vwaʁ tʁɑ̃s.pa.ʁy\
Gérondif	en	transparaissant	\ɑ̃ tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɑ̃\	en ayant	transparu	\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁɑ̃s.pa.ʁy\
Participe		transparaissant	\tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɑ̃\		transparu	\tʁɑ̃s.pa.ʁy\

Indicatif

Présent je  transparais \ʒə  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ\ tu  transparais \ty  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ\ il/elle/on  transparaît \[il/ɛl/ɔ̃]  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ\ nous  transparaissons \nu  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɔ̃\ vous  transparaissez \vu  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.se\ ils/elles  transparaissent \[il/ɛl]  tʁɑ̃s.pa.ʁɛs\	Passé composé j’ai  transparu  \ʒ‿e tʁɑ̃s.pa.ʁy\ tu as  transparu  \ty a tʁɑ̃s.pa.ʁy\ il/elle/on a  transparu  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁɑ̃s.pa.ʁy\ nous avons  transparu  \nu.z‿a.vɔ̃ tʁɑ̃s.pa.ʁy\ vous avez  transparu  \vu.z‿a.ve tʁɑ̃s.pa.ʁy\ ils/elles ont  transparu  \[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁɑ̃s.pa.ʁy\
Imparfait je  transparaissais \ʒə  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɛ\ tu  transparaissais \ty  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɛ\ il/elle/on  transparaissait \[il/ɛl/ɔ̃]  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɛ\ nous  transparaissions \nu  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sjɔ̃\ vous  transparaissiez \vu  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sje\ ils/elles  transparaissaient \[il/ɛl]  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɛ\	Plus-que-parfait j’avais  transparu  \ʒ‿a.vɛ tʁɑ̃s.pa.ʁy\ tu avais  transparu  \ty a.vɛ tʁɑ̃s.pa.ʁy\ il/elle/on avait  transparu  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁɑ̃s.pa.ʁy\ nous avions  transparu  \nu.z‿a.vjɔ̃ tʁɑ̃s.pa.ʁy\ vous aviez  transparu  \vu.z‿a.vje tʁɑ̃s.pa.ʁy\ ils/elles avaient  transparu  \[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁɑ̃s.pa.ʁy\
Passé simple je  transparus \ʒə  tʁɑ̃s.pa.ʁy\ tu  transparus \ty  tʁɑ̃s.pa.ʁy\ il/elle/on  transparut \[il/ɛl/ɔ̃]  tʁɑ̃s.pa.ʁy\ nous  transparûmes \nu  tʁɑ̃s.pa.ʁym\ vous  transparûtes \vu  tʁɑ̃s.pa.ʁyt\ ils/elles  transparurent \[il/ɛl]  tʁɑ̃s.pa.ʁyʁ\	Passé antérieur j’eus  transparu  \ʒ‿y tʁɑ̃s.pa.ʁy\ tu eus  transparu  \ty y tʁɑ̃s.pa.ʁy\ il/elle/on eut  transparu  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɑ̃s.pa.ʁy\ nous eûmes  transparu  \nu.z‿ym tʁɑ̃s.pa.ʁy\ vous eûtes  transparu  \vu.z‿yt tʁɑ̃s.pa.ʁy\ ils/elles eurent  transparu  \[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁɑ̃s.pa.ʁy\
Futur simple je  transparaîtrai \ʒə  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁe\ tu  transparaîtras \ty  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁa\ il/elle/on  transparaîtra \[il/ɛl/ɔ̃]  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁa\ nous  transparaîtrons \nu  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁɔ̃\ vous  transparaîtrez \vu  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁe\ ils/elles  transparaîtront \[il/ɛl]  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁɔ̃\	Futur antérieur j’aurai  transparu  \ʒ‿o.ʁe tʁɑ̃s.pa.ʁy\ tu auras  transparu  \ty o.ʁa tʁɑ̃s.pa.ʁy\ il/elle/on aura  transparu  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁɑ̃s.pa.ʁy\ nous aurons  transparu  \nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁɑ̃s.pa.ʁy\ vous aurez  transparu  \vu.z‿o.ʁe tʁɑ̃s.pa.ʁy\ ils/elles auront  transparu  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁɑ̃s.pa.ʁy\

Subjonctif

Présent que je  transparaisse \kə ʒə  tʁɑ̃s.pa.ʁɛs\ que tu  transparaisses \kə ty  tʁɑ̃s.pa.ʁɛs\ qu’il/elle/on  transparaisse \k‿[il/ɛl/ɔ̃]  tʁɑ̃s.pa.ʁɛs\ que nous  transparaissions \kə nu  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sjɔ̃\ que vous  transparaissiez \kə vu  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sje\ qu’ils/elles  transparaissent \k‿[il/ɛl]  tʁɑ̃s.pa.ʁɛs\	Passé que j’aie  transparu  \kə ʒ‿ɛ tʁɑ̃s.pa.ʁy\ que tu aies  transparu  \kə ty ɛ tʁɑ̃s.pa.ʁy\ qu’il/elle/on ait  transparu  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁɑ̃s.pa.ʁy\ que nous ayons  transparu  \kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁɑ̃s.pa.ʁy\ que vous ayez  transparu  \kə vu.z‿ɛ.je tʁɑ̃s.pa.ʁy\ qu’ils/elles aient  transparu  \k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁɑ̃s.pa.ʁy\
Imparfait que je  transparusse \kə ʒə  tʁɑ̃s.pa.ʁys\ que tu  transparusses \kə ty  tʁɑ̃s.pa.ʁys\ qu’il/elle/on  transparût \k‿[il/ɛl/ɔ̃]  tʁɑ̃s.pa.ʁy\ que nous  transparussions \kə nu  tʁɑ̃s.pa.ʁy.sjɔ̃\ que vous  transparussiez \kə vu  tʁɑ̃s.pa.ʁy.sje\ qu’ils/elles  transparussent \k‿[il/ɛl]  tʁɑ̃s.pa.ʁys\	Plus-que-parfait que j’eusse  transparu  \kə ʒ‿ys tʁɑ̃s.pa.ʁy\ que tu eusses  transparu  \kə ty ys tʁɑ̃s.pa.ʁy\ qu’il/elle/on eût  transparu  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɑ̃s.pa.ʁy\ que nous eussions  transparu  \kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁɑ̃s.pa.ʁy\ que vous eussiez  transparu  \kə vu.z‿y.sje tʁɑ̃s.pa.ʁy\ qu’ils/elles eussent  transparu  \k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁɑ̃s.pa.ʁy\

Conditionnel

Présent je  transparaîtrais \ʒə  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁɛ\ tu  transparaîtrais \ty  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁɛ\ il/elle/on  transparaîtrait \[il/ɛl/ɔ̃]  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁɛ\ nous  transparaîtrions \nu  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁi.jɔ̃\ vous  transparaîtriez \vu  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁi.je\ ils/elles  transparaîtraient \[il/ɛl]  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁɛ\

Passé j’aurais  transparu  \ʒ‿o.ʁɛ tʁɑ̃s.pa.ʁy\ tu aurais  transparu  \ty o.ʁɛ tʁɑ̃s.pa.ʁy\ il/elle/on aurait  transparu  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁɑ̃s.pa.ʁy\ nous aurions  transparu  \nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁɑ̃s.pa.ʁy\ vous auriez  transparu  \vu.z‿o.ʁje tʁɑ̃s.pa.ʁy\ ils/elles auraient  transparu  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁɑ̃s.pa.ʁy\

Impératif

Présent   transparais  \tʁɑ̃s.pa.ʁɛ\   transparaissons  \tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɔ̃\   transparaissez  \tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.se\

Passé  aie  transparu   \ɛ tʁɑ̃s.pa.ʁy\   ayons  transparu   \ɛ.jɔ̃ tʁɑ̃s.pa.ʁy\   ayez  transparu   \ɛ.je tʁɑ̃s.pa.ʁy\

Modes impersonnels – Indicatif – Subjonctif – Conditionnel – Impératif

Conjugaison en français
transparaitre
Verbe du troisième groupe, conjugué comme {{fr-conj-3-aitre}}

Conjugaison de transparaitre, verbe du 3^e groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir. (orthographe rectifiée de 1990)

Modes impersonnels

Mode	Présent			Passé
Infinitif		transparaitre	\tʁɑ̃s.pa.ʁɛtʁ\	avoir	transparu	\a.vwaʁ tʁɑ̃s.pa.ʁy\
Gérondif	en	transparaissant	\ɑ̃ tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɑ̃\	en ayant	transparu	\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁɑ̃s.pa.ʁy\
Participe		transparaissant	\tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɑ̃\		transparu	\tʁɑ̃s.pa.ʁy\

Indicatif

Présent je  transparais \ʒə  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ\ tu  transparais \ty  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ\ il/elle/on  transparait \[il/ɛl/ɔ̃]  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ\ nous  transparaissons \nu  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɔ̃\ vous  transparaissez \vu  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.se\ ils/elles  transparaissent \[il/ɛl]  tʁɑ̃s.pa.ʁɛs\	Passé composé j’ai  transparu  \ʒ‿e tʁɑ̃s.pa.ʁy\ tu as  transparu  \ty a tʁɑ̃s.pa.ʁy\ il/elle/on a  transparu  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁɑ̃s.pa.ʁy\ nous avons  transparu  \nu.z‿a.vɔ̃ tʁɑ̃s.pa.ʁy\ vous avez  transparu  \vu.z‿a.ve tʁɑ̃s.pa.ʁy\ ils/elles ont  transparu  \[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁɑ̃s.pa.ʁy\
Imparfait je  transparaissais \ʒə  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɛ\ tu  transparaissais \ty  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɛ\ il/elle/on  transparaissait \[il/ɛl/ɔ̃]  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɛ\ nous  transparaissions \nu  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sjɔ̃\ vous  transparaissiez \vu  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sje\ ils/elles  transparaissaient \[il/ɛl]  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɛ\	Plus-que-parfait j’avais  transparu  \ʒ‿a.vɛ tʁɑ̃s.pa.ʁy\ tu avais  transparu  \ty a.vɛ tʁɑ̃s.pa.ʁy\ il/elle/on avait  transparu  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁɑ̃s.pa.ʁy\ nous avions  transparu  \nu.z‿a.vjɔ̃ tʁɑ̃s.pa.ʁy\ vous aviez  transparu  \vu.z‿a.vje tʁɑ̃s.pa.ʁy\ ils/elles avaient  transparu  \[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁɑ̃s.pa.ʁy\
Passé simple je  transparus \ʒə  tʁɑ̃s.pa.ʁy\ tu  transparus \ty  tʁɑ̃s.pa.ʁy\ il/elle/on  transparut \[il/ɛl/ɔ̃]  tʁɑ̃s.pa.ʁy\ nous  transparûmes \nu  tʁɑ̃s.pa.ʁym\ vous  transparûtes \vu  tʁɑ̃s.pa.ʁyt\ ils/elles  transparurent \[il/ɛl]  tʁɑ̃s.pa.ʁyʁ\	Passé antérieur j’eus  transparu  \ʒ‿y tʁɑ̃s.pa.ʁy\ tu eus  transparu  \ty y tʁɑ̃s.pa.ʁy\ il/elle/on eut  transparu  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɑ̃s.pa.ʁy\ nous eûmes  transparu  \nu.z‿ym tʁɑ̃s.pa.ʁy\ vous eûtes  transparu  \vu.z‿yt tʁɑ̃s.pa.ʁy\ ils/elles eurent  transparu  \[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁɑ̃s.pa.ʁy\
Futur simple je  transparaitrai \ʒə  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁe\ tu  transparaitras \ty  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁa\ il/elle/on  transparaitra \[il/ɛl/ɔ̃]  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁa\ nous  transparaitrons \nu  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁɔ̃\ vous  transparaitrez \vu  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁe\ ils/elles  transparaitront \[il/ɛl]  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁɔ̃\	Futur antérieur j’aurai  transparu  \ʒ‿o.ʁe tʁɑ̃s.pa.ʁy\ tu auras  transparu  \ty o.ʁa tʁɑ̃s.pa.ʁy\ il/elle/on aura  transparu  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁɑ̃s.pa.ʁy\ nous aurons  transparu  \nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁɑ̃s.pa.ʁy\ vous aurez  transparu  \vu.z‿o.ʁe tʁɑ̃s.pa.ʁy\ ils/elles auront  transparu  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁɑ̃s.pa.ʁy\

Subjonctif

Présent que je  transparaisse \kə ʒə  tʁɑ̃s.pa.ʁɛs\ que tu  transparaisses \kə ty  tʁɑ̃s.pa.ʁɛs\ qu’il/elle/on  transparaisse \k‿[il/ɛl/ɔ̃]  tʁɑ̃s.pa.ʁɛs\ que nous  transparaissions \kə nu  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sjɔ̃\ que vous  transparaissiez \kə vu  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sje\ qu’ils/elles  transparaissent \k‿[il/ɛl]  tʁɑ̃s.pa.ʁɛs\	Passé que j’aie  transparu  \kə ʒ‿ɛ tʁɑ̃s.pa.ʁy\ que tu aies  transparu  \kə ty ɛ tʁɑ̃s.pa.ʁy\ qu’il/elle/on ait  transparu  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁɑ̃s.pa.ʁy\ que nous ayons  transparu  \kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁɑ̃s.pa.ʁy\ que vous ayez  transparu  \kə vu.z‿ɛ.je tʁɑ̃s.pa.ʁy\ qu’ils/elles aient  transparu  \k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁɑ̃s.pa.ʁy\
Imparfait que je  transparusse \kə ʒə  tʁɑ̃s.pa.ʁys\ que tu  transparusses \kə ty  tʁɑ̃s.pa.ʁys\ qu’il/elle/on  transparût \k‿[il/ɛl/ɔ̃]  tʁɑ̃s.pa.ʁy\ que nous  transparussions \kə nu  tʁɑ̃s.pa.ʁy.sjɔ̃\ que vous  transparussiez \kə vu  tʁɑ̃s.pa.ʁy.sje\ qu’ils/elles  transparussent \k‿[il/ɛl]  tʁɑ̃s.pa.ʁys\	Plus-que-parfait que j’eusse  transparu  \kə ʒ‿ys tʁɑ̃s.pa.ʁy\ que tu eusses  transparu  \kə ty ys tʁɑ̃s.pa.ʁy\ qu’il/elle/on eût  transparu  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɑ̃s.pa.ʁy\ que nous eussions  transparu  \kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁɑ̃s.pa.ʁy\ que vous eussiez  transparu  \kə vu.z‿y.sje tʁɑ̃s.pa.ʁy\ qu’ils/elles eussent  transparu  \k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁɑ̃s.pa.ʁy\

Conditionnel

Présent je  transparaitrais \ʒə  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁɛ\ tu  transparaitrais \ty  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁɛ\ il/elle/on  transparaitrait \[il/ɛl/ɔ̃]  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁɛ\ nous  transparaitrions \nu  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁi.jɔ̃\ vous  transparaitriez \vu  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁi.je\ ils/elles  transparaitraient \[il/ɛl]  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁɛ\

Passé j’aurais  transparu  \ʒ‿o.ʁɛ tʁɑ̃s.pa.ʁy\ tu aurais  transparu  \ty o.ʁɛ tʁɑ̃s.pa.ʁy\ il/elle/on aurait  transparu  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁɑ̃s.pa.ʁy\ nous aurions  transparu  \nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁɑ̃s.pa.ʁy\ vous auriez  transparu  \vu.z‿o.ʁje tʁɑ̃s.pa.ʁy\ ils/elles auraient  transparu  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁɑ̃s.pa.ʁy\

Impératif

Présent   transparais  \tʁɑ̃s.pa.ʁɛ\   transparaissons  \tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɔ̃\   transparaissez  \tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.se\

Passé  aie  transparu   \ɛ tʁɑ̃s.pa.ʁy\   ayons  transparu   \ɛ.jɔ̃ tʁɑ̃s.pa.ʁy\   ayez  transparu   \ɛ.je tʁɑ̃s.pa.ʁy\