Conjugaison:français/transparaitre

Modes impersonnelsIndicatifSubjonctifConditionnelImpératif
Conjugaison en français
transparaître
Verbe du troisième groupe,
conjugué comme {{fr-conj-3-aître}}

Conjugaison de transparaître, verbe du 3e groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir. (orthographe traditionnelle)


Modes impersonnels

Indicatif

Présent
je  transparais \ʒə  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ\
tu  transparais \ty  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ\
il/elle/on  transparaît \[il/ɛl/ɔ̃]  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ\
nous  transparaissons \nu  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɔ̃\
vous  transparaissez \vu  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.se\
ils/elles  transparaissent \[il/ɛl]  tʁɑ̃s.pa.ʁɛs\
Passé composé
j’ai  transparu  \ʒ‿e tʁɑ̃s.pa.ʁy\
tu as  transparu  \ty a tʁɑ̃s.pa.ʁy\
il/elle/on a  transparu  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁɑ̃s.pa.ʁy\
nous avons  transparu  \nu.z‿a.vɔ̃ tʁɑ̃s.pa.ʁy\
vous avez  transparu  \vu.z‿a.ve tʁɑ̃s.pa.ʁy\
ils/elles ont  transparu  \[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁɑ̃s.pa.ʁy\
Imparfait
je  transparaissais \ʒə  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɛ\
tu  transparaissais \ty  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɛ\
il/elle/on  transparaissait \[il/ɛl/ɔ̃]  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɛ\
nous  transparaissions \nu  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sjɔ̃\
vous  transparaissiez \vu  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sje\
ils/elles  transparaissaient \[il/ɛl]  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɛ\
Plus-que-parfait
j’avais  transparu  \ʒ‿a.vɛ tʁɑ̃s.pa.ʁy\
tu avais  transparu  \ty a.vɛ tʁɑ̃s.pa.ʁy\
il/elle/on avait  transparu  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁɑ̃s.pa.ʁy\
nous avions  transparu  \nu.z‿a.vjɔ̃ tʁɑ̃s.pa.ʁy\
vous aviez  transparu  \vu.z‿a.vje tʁɑ̃s.pa.ʁy\
ils/elles avaient  transparu  \[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁɑ̃s.pa.ʁy\
Passé simple
je  transparus \ʒə  tʁɑ̃s.pa.ʁy\
tu  transparus \ty  tʁɑ̃s.pa.ʁy\
il/elle/on  transparut \[il/ɛl/ɔ̃]  tʁɑ̃s.pa.ʁy\
nous  transparûmes \nu  tʁɑ̃s.pa.ʁym\
vous  transparûtes \vu  tʁɑ̃s.pa.ʁyt\
ils/elles  transparurent \[il/ɛl]  tʁɑ̃s.pa.ʁyʁ\
Passé antérieur
j’eus  transparu  \ʒ‿y tʁɑ̃s.pa.ʁy\
tu eus  transparu  \ty y tʁɑ̃s.pa.ʁy\
il/elle/on eut  transparu  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɑ̃s.pa.ʁy\
nous eûmes  transparu  \nu.z‿ym tʁɑ̃s.pa.ʁy\
vous eûtes  transparu  \vu.z‿yt tʁɑ̃s.pa.ʁy\
ils/elles eurent  transparu  \[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁɑ̃s.pa.ʁy\
Futur simple
je  transparaîtrai \ʒə  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁe\
tu  transparaîtras \ty  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁa\
il/elle/on  transparaîtra \[il/ɛl/ɔ̃]  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁa\
nous  transparaîtrons \nu  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁɔ̃\
vous  transparaîtrez \vu  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁe\
ils/elles  transparaîtront \[il/ɛl]  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁɔ̃\
Futur antérieur
j’aurai  transparu  \ʒ‿o.ʁe tʁɑ̃s.pa.ʁy\
tu auras  transparu  \ty o.ʁa tʁɑ̃s.pa.ʁy\
il/elle/on aura  transparu  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁɑ̃s.pa.ʁy\
nous aurons  transparu  \nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁɑ̃s.pa.ʁy\
vous aurez  transparu  \vu.z‿o.ʁe tʁɑ̃s.pa.ʁy\
ils/elles auront  transparu  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁɑ̃s.pa.ʁy\

Subjonctif

Présent
que je  transparaisse \kə ʒə  tʁɑ̃s.pa.ʁɛs\
que tu  transparaisses \kə ty  tʁɑ̃s.pa.ʁɛs\
qu’il/elle/on  transparaisse \k‿[il/ɛl/ɔ̃]  tʁɑ̃s.pa.ʁɛs\
que nous  transparaissions \kə nu  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sjɔ̃\
que vous  transparaissiez \kə vu  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sje\
qu’ils/elles  transparaissent \k‿[il/ɛl]  tʁɑ̃s.pa.ʁɛs\
Passé
que j’aie  transparu  \kə ʒ‿ɛ tʁɑ̃s.pa.ʁy\
que tu aies  transparu  \kə ty ɛ tʁɑ̃s.pa.ʁy\
qu’il/elle/on ait  transparu  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁɑ̃s.pa.ʁy\
que nous ayons  transparu  \kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁɑ̃s.pa.ʁy\
que vous ayez  transparu  \kə vu.z‿ɛ.je tʁɑ̃s.pa.ʁy\
qu’ils/elles aient  transparu  \k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁɑ̃s.pa.ʁy\
Imparfait
que je  transparusse \kə ʒə  tʁɑ̃s.pa.ʁys\
que tu  transparusses \kə ty  tʁɑ̃s.pa.ʁys\
qu’il/elle/on  transparût \k‿[il/ɛl/ɔ̃]  tʁɑ̃s.pa.ʁy\
que nous  transparussions \kə nu  tʁɑ̃s.pa.ʁy.sjɔ̃\
que vous  transparussiez \kə vu  tʁɑ̃s.pa.ʁy.sje\
qu’ils/elles  transparussent \k‿[il/ɛl]  tʁɑ̃s.pa.ʁys\
Plus-que-parfait
que j’eusse  transparu  \kə ʒ‿ys tʁɑ̃s.pa.ʁy\
que tu eusses  transparu  \kə ty ys tʁɑ̃s.pa.ʁy\
qu’il/elle/on eût  transparu  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɑ̃s.pa.ʁy\
que nous eussions  transparu  \kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁɑ̃s.pa.ʁy\
que vous eussiez  transparu  \kə vu.z‿y.sje tʁɑ̃s.pa.ʁy\
qu’ils/elles eussent  transparu  \k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁɑ̃s.pa.ʁy\

Conditionnel

Impératif

Présent
  transparais  \tʁɑ̃s.pa.ʁɛ\
  transparaissons  \tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɔ̃\
  transparaissez  \tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.se\
Passé
 aie  transparu   \ɛ tʁɑ̃s.pa.ʁy\ 
 ayons  transparu   \ɛ.jɔ̃ tʁɑ̃s.pa.ʁy\ 
 ayez  transparu   \ɛ.je tʁɑ̃s.pa.ʁy\ 

Modes impersonnelsIndicatifSubjonctifConditionnelImpératif
Conjugaison en français
transparaitre
Verbe du troisième groupe,
conjugué comme {{fr-conj-3-aitre}}

Conjugaison de transparaitre, verbe du 3e groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir. (orthographe rectifiée de 1990)


Modes impersonnels

Indicatif

Présent
je  transparais \ʒə  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ\
tu  transparais \ty  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ\
il/elle/on  transparait \[il/ɛl/ɔ̃]  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ\
nous  transparaissons \nu  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɔ̃\
vous  transparaissez \vu  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.se\
ils/elles  transparaissent \[il/ɛl]  tʁɑ̃s.pa.ʁɛs\
Passé composé
j’ai  transparu  \ʒ‿e tʁɑ̃s.pa.ʁy\
tu as  transparu  \ty a tʁɑ̃s.pa.ʁy\
il/elle/on a  transparu  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁɑ̃s.pa.ʁy\
nous avons  transparu  \nu.z‿a.vɔ̃ tʁɑ̃s.pa.ʁy\
vous avez  transparu  \vu.z‿a.ve tʁɑ̃s.pa.ʁy\
ils/elles ont  transparu  \[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁɑ̃s.pa.ʁy\
Imparfait
je  transparaissais \ʒə  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɛ\
tu  transparaissais \ty  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɛ\
il/elle/on  transparaissait \[il/ɛl/ɔ̃]  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɛ\
nous  transparaissions \nu  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sjɔ̃\
vous  transparaissiez \vu  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sje\
ils/elles  transparaissaient \[il/ɛl]  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɛ\
Plus-que-parfait
j’avais  transparu  \ʒ‿a.vɛ tʁɑ̃s.pa.ʁy\
tu avais  transparu  \ty a.vɛ tʁɑ̃s.pa.ʁy\
il/elle/on avait  transparu  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁɑ̃s.pa.ʁy\
nous avions  transparu  \nu.z‿a.vjɔ̃ tʁɑ̃s.pa.ʁy\
vous aviez  transparu  \vu.z‿a.vje tʁɑ̃s.pa.ʁy\
ils/elles avaient  transparu  \[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁɑ̃s.pa.ʁy\
Passé simple
je  transparus \ʒə  tʁɑ̃s.pa.ʁy\
tu  transparus \ty  tʁɑ̃s.pa.ʁy\
il/elle/on  transparut \[il/ɛl/ɔ̃]  tʁɑ̃s.pa.ʁy\
nous  transparûmes \nu  tʁɑ̃s.pa.ʁym\
vous  transparûtes \vu  tʁɑ̃s.pa.ʁyt\
ils/elles  transparurent \[il/ɛl]  tʁɑ̃s.pa.ʁyʁ\
Passé antérieur
j’eus  transparu  \ʒ‿y tʁɑ̃s.pa.ʁy\
tu eus  transparu  \ty y tʁɑ̃s.pa.ʁy\
il/elle/on eut  transparu  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɑ̃s.pa.ʁy\
nous eûmes  transparu  \nu.z‿ym tʁɑ̃s.pa.ʁy\
vous eûtes  transparu  \vu.z‿yt tʁɑ̃s.pa.ʁy\
ils/elles eurent  transparu  \[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁɑ̃s.pa.ʁy\
Futur simple
je  transparaitrai \ʒə  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁe\
tu  transparaitras \ty  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁa\
il/elle/on  transparaitra \[il/ɛl/ɔ̃]  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁa\
nous  transparaitrons \nu  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁɔ̃\
vous  transparaitrez \vu  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁe\
ils/elles  transparaitront \[il/ɛl]  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁɔ̃\
Futur antérieur
j’aurai  transparu  \ʒ‿o.ʁe tʁɑ̃s.pa.ʁy\
tu auras  transparu  \ty o.ʁa tʁɑ̃s.pa.ʁy\
il/elle/on aura  transparu  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁɑ̃s.pa.ʁy\
nous aurons  transparu  \nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁɑ̃s.pa.ʁy\
vous aurez  transparu  \vu.z‿o.ʁe tʁɑ̃s.pa.ʁy\
ils/elles auront  transparu  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁɑ̃s.pa.ʁy\

Subjonctif

Présent
que je  transparaisse \kə ʒə  tʁɑ̃s.pa.ʁɛs\
que tu  transparaisses \kə ty  tʁɑ̃s.pa.ʁɛs\
qu’il/elle/on  transparaisse \k‿[il/ɛl/ɔ̃]  tʁɑ̃s.pa.ʁɛs\
que nous  transparaissions \kə nu  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sjɔ̃\
que vous  transparaissiez \kə vu  tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sje\
qu’ils/elles  transparaissent \k‿[il/ɛl]  tʁɑ̃s.pa.ʁɛs\
Passé
que j’aie  transparu  \kə ʒ‿ɛ tʁɑ̃s.pa.ʁy\
que tu aies  transparu  \kə ty ɛ tʁɑ̃s.pa.ʁy\
qu’il/elle/on ait  transparu  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁɑ̃s.pa.ʁy\
que nous ayons  transparu  \kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁɑ̃s.pa.ʁy\
que vous ayez  transparu  \kə vu.z‿ɛ.je tʁɑ̃s.pa.ʁy\
qu’ils/elles aient  transparu  \k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁɑ̃s.pa.ʁy\
Imparfait
que je  transparusse \kə ʒə  tʁɑ̃s.pa.ʁys\
que tu  transparusses \kə ty  tʁɑ̃s.pa.ʁys\
qu’il/elle/on  transparût \k‿[il/ɛl/ɔ̃]  tʁɑ̃s.pa.ʁy\
que nous  transparussions \kə nu  tʁɑ̃s.pa.ʁy.sjɔ̃\
que vous  transparussiez \kə vu  tʁɑ̃s.pa.ʁy.sje\
qu’ils/elles  transparussent \k‿[il/ɛl]  tʁɑ̃s.pa.ʁys\
Plus-que-parfait
que j’eusse  transparu  \kə ʒ‿ys tʁɑ̃s.pa.ʁy\
que tu eusses  transparu  \kə ty ys tʁɑ̃s.pa.ʁy\
qu’il/elle/on eût  transparu  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɑ̃s.pa.ʁy\
que nous eussions  transparu  \kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁɑ̃s.pa.ʁy\
que vous eussiez  transparu  \kə vu.z‿y.sje tʁɑ̃s.pa.ʁy\
qu’ils/elles eussent  transparu  \k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁɑ̃s.pa.ʁy\

Conditionnel

Impératif

Présent
  transparais  \tʁɑ̃s.pa.ʁɛ\
  transparaissons  \tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɔ̃\
  transparaissez  \tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.se\
Passé
 aie  transparu   \ɛ tʁɑ̃s.pa.ʁy\ 
 ayons  transparu   \ɛ.jɔ̃ tʁɑ̃s.pa.ʁy\ 
 ayez  transparu   \ɛ.je tʁɑ̃s.pa.ʁy\