Conjugaison:polonais/chować
Conjugaison de polonais/chować, verbe imperfectif transitif de type 1
| Forme | Singulier | Pluriel | |||||
| 1PS | 2PS | 3PS | 1PP | 2PP | 3PP | ||
| Infinitif | polonais/chować | ||||||
| Présent | chowam | chowasz | chowa | chowamy | chowacie | chowają | |
| Passé | masculin | chowałem | chowałeś | chował | chowaliśmy | chowaliście | chowali |
| féminin | chowałam | chowałaś | chowała | chowałyśmy | chowałyście | chowały | |
| neutre | chowałom | chowałoś | chowało | ||||
| Futur (forme participe) |
masculin | będę chował | będziesz chował | będzie chował | będziemy chowali | będziecie chowali | będą chowali |
| féminin | będę chowała | będziesz chowała | będzie chowała | będziemy chowały | będziecie chowały | będą chowały | |
| neutre | - | - | będzie chowało | ||||
| Futur (forme infinitive) | będę polonais/chować | będziesz polonais/chować | będzie polonais/chować | będziemy polonais/chować | będziecie polonais/chować | będą polonais/chować | |
| Forme impersonnelle du passé |
chowano | ||||||
| Impératif | - | chowaj | niech chowa | chowajmy | chowajcie | niech chowają | |
| Conditionnel | masculin | chowałbym | chowałbyś | chowałby | chowalibyśmy | chowalibyście | chowaliby |
| féminin | chowałabym | chowałabyś | chowałaby | chowałybyśmy | chowałybyście | chowałyby | |
| neutre | chowałobym | chowałobyś | chowałoby | ||||
| Conditionnel plus-que-parfait |
masculin | byłbym chował | byłbyś chował | byłby chował | bylibyśmy chowali | bylibyście chowali | byliby chowali |
| féminin | byłabym chowała | byłabyś chowała | byłaby chowała | byłybyśmy chowały | byłybyście chowały | byłyby chowały | |
| neutre | - | - | byłoby chowało | ||||
| Participe adjectival actif |
masculin | chowający | |||||
| féminin | chowająca | chowające | |||||
| neutre | chowające | ||||||
| Participe adjectival passif |
masculin | chowany | chowani | ||||
| féminin | chowana | chowane | |||||
| neutre | chowane | ||||||
| Participe présent adverbial | chowając | ||||||
| Substantif verbal | chowanie | ||||||
Déclinaison du substantif verbal et du participe adjectival actif
| Cas | Forme | Singulier | Pluriel | ||||
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Fém./Neutre | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | chowanie | chowający | chowająca | chowające | chowający | chowające | |
| Génitif | chowania | chowającego | chowającej | chowającego | chowających | ||
| Datif | chowaniu | chowającemu | chowającej | chowającemu | chowającym | ||
| Accusatif | chowanie | Nominatif ou génitif | chowającą | chowające | chowających | chowające | |
| Instrumental | chowaniem | chowającym | chowającą | chowającym | chowającymi | ||
| Locatif | chowaniu | chowającym | chowającej | chowającym | chowających | ||
| Vocatif | chowanie | chowający | chowająca | chowające | chowający | chowające | |
Déclinaison du participe adjectival passif
| Cas | Singulier | Pluriel | |||
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Fém./Neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | chowany | chowana | chowane | chowani | chowane |
| Génitif | chowanego | chowanej | chowanego | chowanych | |
| Datif | chowanemu | chowanej | chowanemu | chowanym | |
| Accusatif | Nominatif ou génitif | chowaną | chowane | chowanych | chowane |
| Instrumental | chowanym | chowaną | chowanym | chowanymi | |
| Locatif | chowanym | chowanej | chowanym | chowanych | |
| Vocatif | chowany | chowana | chowane | chowani | chowane |