Conjugaison:portugais/agüentar

Conjugaison des verbes en portugais portugais/agüentar

agüentar, 1^er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		agüentar
Gerúndio (gérondif)		agüentando
Particípio (participe)		agüentado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		agüentar	agüentares	agüentar	agüentarmos	agüentardes	agüentarem
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	agüento	agüentas	agüenta	agüentamos	agüentais	agüentam
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	agüentava	agüentavas	agüentava	agüentávamos	agüentáveis	agüentavam
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	agüentei	agüentaste	agüentou	agüentámos / brésilien: agüentamos	agüentastes	agüentaram
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	agüentara	agüentaras	agüentara	agüentáramos	agüentáreis	agüentaram
	Futuro do presente (futur du présent)	agüentarei	agüentarás	agüentará	agüentaremos	agüentareis	agüentarão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	agüentaria	agüentarias	agüentaria	agüentaríamos	agüentaríeis	agüentariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	agüente	agüentes	agüente	agüentemos	agüenteis	agüentem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	agüentasse	agüentasses	agüentasse	agüentássemos	agüentásseis	agüentassem
	Futuro (futur)	agüentar	agüentares	agüentar	agüentarmos	agüentardes	agüentarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	agüenta	agüente	agüentemos	agüentai	agüentem
	Negativo (négatif)	-	não agüentes	não agüente	não agüentemos	não agüenteis	não agüentem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.