Conjugaison:portugais/cansar

cansar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) cansar
Gerúndio (gérondif) cansando
Particípio (participe) cansado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
cansar cansares cansar cansarmos cansardes cansarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
canso cansas cansa cansamos cansais cansam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
cansava cansavas cansava cansávamos cansáveis cansavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
cansei cansaste cansou cansámos /
brésilien: cansamos
cansastes cansaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
cansara cansaras cansara cansáramos cansáreis cansaram
Futuro do presente
(futur du présent)
cansarei cansarás cansará cansaremos cansareis cansarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
cansaria cansarias cansaria cansaríamos cansaríeis cansariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
canse canses canse cansemos canseis cansem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
cansasse cansasses cansasse cansássemos cansásseis cansassem
Futuro
(futur)
cansar cansares cansar cansarmos cansardes cansarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- cansa canse cansemos cansai cansem
Negativo
(négatif)
- não canses não canse não cansemos não canseis não cansem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

cansar-se, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) cansar-se
Gerúndio (gérondif) cansando-se
Particípio (participe) cansado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
cansar-me cansares-te cansar-se cansarmo-nos cansardes-vos cansarem-se
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
canso-me cansas-te cansa-se cansamo-nos cansais-vos cansam-se
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
cansava-me cansavas-te cansava-se cansávamo-nos cansáveis-vos cansavam-se
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
cansei-me cansaste-te cansou-se cansámo-nos /
brésilien: cansamos-nos
cansastes-vos cansaram-se
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
cansara-me cansaras-te cansara-se cansáramo-nos cansáreis-vos cansaram-se
Futuro do presente
(futur du présent)
cansar-me-ei cansar-te-ás cansar-se-á cansar-nos-emos cansar-vos-eis cansar-se-ão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
cansar-me-ia cansar-te-ias cansar-se-ia cansar-nos-íamos cansar-vos-íeis cansar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
me canse te canses se canse nos cansemos vos canseis se cansem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
me cansasse te cansasses se cansasse nos cansássemos vos cansásseis se cansassem
Futuro
(futur)
me cansar te cansares se cansar nos cansarmos vos cansardes se cansarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- cansa-te canse-se cansemo-nos cansai-vos cansem-se
Negativo
(négatif)
- não te canses não se canse não nos cansemos não vos canseis não se cansem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.