ficar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) ficar
Gerúndio (gérondif) ficando
Particípio (participe) ficado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
ficar ficares ficar ficarmos ficardes ficarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
fico ficas fica ficamos ficais ficam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
ficava ficavas ficava ficávamos ficáveis ficavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
fiquei ficaste ficou ficámos /
brésilien: ficamos
ficastes ficaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
ficara ficaras ficara ficáramos ficáreis ficaram
Futuro do presente
(futur du présent)
ficarei ficarás ficará ficaremos ficareis ficarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
ficaria ficarias ficaria ficaríamos ficaríeis ficariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
fique fiques fique fiquemos fiqueis fiquem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
ficasse ficasses ficasse ficássemos ficásseis ficassem
Futuro
(futur)
ficar ficares ficar ficarmos ficardes ficarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- fica fique fiquemos ficai fiquem
Negativo
(négatif)
- não fiques não fique não fiquemos não fiqueis não fiquem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.