Conjugaison:portugais/funcionar

Conjugaison des verbes en portugais portugais/funcionar

funcionar, 1^er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		funcionar
Gerúndio (gérondif)		funcionando
Particípio (participe)		funcionado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		funcionar	funcionares	funcionar	funcionarmos	funcionardes	funcionarem
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	funciono	funcionas	funciona	funcionamos	funcionais	funcionam
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	funcionava	funcionavas	funcionava	funcionávamos	funcionáveis	funcionavam
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	funcionei	funcionaste	funcionou	funcionámos / brésilien: funcionamos	funcionastes	funcionaram
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	funcionara	funcionaras	funcionara	funcionáramos	funcionáreis	funcionaram
	Futuro do presente (futur du présent)	funcionarei	funcionarás	funcionará	funcionaremos	funcionareis	funcionarão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	funcionaria	funcionarias	funcionaria	funcionaríamos	funcionaríeis	funcionariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	funcione	funciones	funcione	funcionemos	funcioneis	funcionem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	funcionasse	funcionasses	funcionasse	funcionássemos	funcionásseis	funcionassem
	Futuro (futur)	funcionar	funcionares	funcionar	funcionarmos	funcionardes	funcionarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	funciona	funcione	funcionemos	funcionai	funcionem
	Negativo (négatif)	-	não funciones	não funcione	não funcionemos	não funcioneis	não funcionem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.