Conjugaison:portugais/igualar

igualar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) igualar
Gerúndio (gérondif) igualando
Particípio (participe) igualado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
igualar igualares igualar igualarmos igualardes igualarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
igualo igualas iguala igualamos igualais igualam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
igualava igualavas igualava igualávamos igualáveis igualavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
igualei igualaste igualou igualámos /
brésilien: igualamos
igualastes igualaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
igualara igualaras igualara igualáramos igualáreis igualaram
Futuro do presente
(futur du présent)
igualarei igualarás igualará igualaremos igualareis igualarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
igualaria igualarias igualaria igualaríamos igualaríeis igualariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
iguale iguales iguale igualemos igualeis igualem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
igualasse igualasses igualasse igualássemos igualásseis igualassem
Futuro
(futur)
igualar igualares igualar igualarmos igualardes igualarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- iguala iguale igualemos igualai igualem
Negativo
(négatif)
- não iguales não iguale não igualemos não igualeis não igualem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.