Conjugaison:portugais/manchar

manchar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) manchar
Gerúndio (gérondif) manchando
Particípio (participe) manchado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
manchar manchares manchar mancharmos manchardes mancharem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
mancho manchas mancha manchamos manchais mancham
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
manchava manchavas manchava manchávamos mancháveis manchavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
manchei manchaste manchou manchámos /
brésilien: manchamos
manchastes mancharam
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
manchara mancharas manchara mancháramos mancháreis mancharam
Futuro do presente
(futur du présent)
mancharei mancharás manchará mancharemos manchareis mancharão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
mancharia mancharias mancharia mancharíamos mancharíeis manchariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
manche manches manche manchemos mancheis manchem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
manchasse manchasses manchasse manchássemos manchásseis manchassem
Futuro
(futur)
manchar manchares manchar mancharmos manchardes mancharem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- mancha manche manchemos manchai manchem
Negativo
(négatif)
- não manches não manche não manchemos não mancheis não manchem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

manchar-se, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) manchar-se
Gerúndio (gérondif) manchando-se
Particípio (participe) manchado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
manchar-me manchares-te manchar-se mancharmo-nos manchardes-vos mancharem-se
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
mancho-me manchas-te mancha-se manchamo-nos manchais-vos mancham-se
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
manchava-me manchavas-te manchava-se manchávamo-nos mancháveis-vos manchavam-se
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
manchei-me manchaste-te manchou-se manchámo-nos /
brésilien: manchamos-nos
manchastes-vos mancharam-se
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
manchara-me mancharas-te manchara-se mancháramo-nos mancháreis-vos mancharam-se
Futuro do presente
(futur du présent)
manchar-me-ei manchar-te-ás manchar-se-á manchar-nos-emos manchar-vos-eis manchar-se-ão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
manchar-me-ia manchar-te-ias manchar-se-ia manchar-nos-íamos manchar-vos-íeis manchar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
me manche te manches se manche nos manchemos vos mancheis se manchem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
me manchasse te manchasses se manchasse nos manchássemos vos manchásseis se manchassem
Futuro
(futur)
me manchar te manchares se manchar nos mancharmos vos manchardes se mancharem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- mancha-te manche-se manchemo-nos manchai-vos manchem-se
Negativo
(négatif)
- não te manches não se manche não nos manchemos não vos mancheis não se manchem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.