Conjugaison:portugais/observar

observar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) observar
Gerúndio (gérondif) observando
Particípio (participe) observado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
observar observares observar observarmos observardes observarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
observo observas observa observamos observais observam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
observava observavas observava observávamos observáveis observavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
observei observaste observou observámos /
brésilien: observamos
observastes observaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
observara observaras observara observáramos observáreis observaram
Futuro do presente
(futur du présent)
observarei observarás observará observaremos observareis observarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
observaria observarias observaria observaríamos observaríeis observariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
observe observes observe observemos observeis observem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
observasse observasses observasse observássemos observásseis observassem
Futuro
(futur)
observar observares observar observarmos observardes observarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- observa observe observemos observai observem
Negativo
(négatif)
- não observes não observe não observemos não observeis não observem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

observar-se, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) observar-se
Gerúndio (gérondif) observando-se
Particípio (participe) observado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
observar-me observares-te observar-se observarmo-nos observardes-vos observarem-se
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
observo-me observas-te observa-se observamo-nos observais-vos observam-se
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
observava-me observavas-te observava-se observávamo-nos observáveis-vos observavam-se
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
observei-me observaste-te observou-se observámo-nos /
brésilien: observamos-nos
observastes-vos observaram-se
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
observara-me observaras-te observara-se observáramo-nos observáreis-vos observaram-se
Futuro do presente
(futur du présent)
observar-me-ei observar-te-ás observar-se-á observar-nos-emos observar-vos-eis observar-se-ão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
observar-me-ia observar-te-ias observar-se-ia observar-nos-íamos observar-vos-íeis observar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
me observe te observes se observe nos observemos vos observeis se observem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
me observasse te observasses se observasse nos observássemos vos observásseis se observassem
Futuro
(futur)
me observar te observares se observar nos observarmos vos observardes se observarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- observa-te observe-se observemo-nos observai-vos observem-se
Negativo
(négatif)
- não te observes não se observe não nos observemos não vos observeis não se observem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.