Conjugaison:portugais/roçar

roçar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) roçar
Gerúndio (gérondif) roçando
Particípio (participe) roçado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
roçar roçares roçar roçarmos roçardes roçarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
roço roças roça roçamos roçais roçam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
roçava roçavas roçava roçávamos roçáveis roçavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
rocei roçaste roçou roçámos /
brésilien: roçamos
roçastes roçaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
roçara roçaras roçara roçáramos roçáreis roçaram
Futuro do presente
(futur du présent)
roçarei roçarás roçará roçaremos roçareis roçarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
roçaria roçarias roçaria roçaríamos roçaríeis roçariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
roce roces roce rocemos roceis rocem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
roçasse roçasses roçasse roçássemos roçásseis roçassem
Futuro
(futur)
roçar roçares roçar roçarmos roçardes roçarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- roça roce rocemos roçai rocem
Negativo
(négatif)
- não roces não roce não rocemos não roceis não rocem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.