Conjugaison:portugais/sustentar

sustentar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) sustentar
Gerúndio (gérondif) sustentando
Particípio (participe) sustentado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
sustentar sustentares sustentar sustentarmos sustentardes sustentarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
sustento sustentas sustenta sustentamos sustentais sustentam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
sustentava sustentavas sustentava sustentávamos sustentáveis sustentavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
sustentei sustentaste sustentou sustentámos /
brésilien: sustentamos
sustentastes sustentaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
sustentara sustentaras sustentara sustentáramos sustentáreis sustentaram
Futuro do presente
(futur du présent)
sustentarei sustentarás sustentará sustentaremos sustentareis sustentarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
sustentaria sustentarias sustentaria sustentaríamos sustentaríeis sustentariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
sustente sustentes sustente sustentemos sustenteis sustentem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
sustentasse sustentasses sustentasse sustentássemos sustentásseis sustentassem
Futuro
(futur)
sustentar sustentares sustentar sustentarmos sustentardes sustentarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- sustenta sustente sustentemos sustentai sustentem
Negativo
(négatif)
- não sustentes não sustente não sustentemos não sustenteis não sustentem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

sustentar-se, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) sustentar-se
Gerúndio (gérondif) sustentando-se
Particípio (participe) sustentado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
sustentar-me sustentares-te sustentar-se sustentarmo-nos sustentardes-vos sustentarem-se
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
sustento-me sustentas-te sustenta-se sustentamo-nos sustentais-vos sustentam-se
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
sustentava-me sustentavas-te sustentava-se sustentávamo-nos sustentáveis-vos sustentavam-se
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
sustentei-me sustentaste-te sustentou-se sustentámo-nos /
brésilien: sustentamos-nos
sustentastes-vos sustentaram-se
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
sustentara-me sustentaras-te sustentara-se sustentáramo-nos sustentáreis-vos sustentaram-se
Futuro do presente
(futur du présent)
sustentar-me-ei sustentar-te-ás sustentar-se-á sustentar-nos-emos sustentar-vos-eis sustentar-se-ão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
sustentar-me-ia sustentar-te-ias sustentar-se-ia sustentar-nos-íamos sustentar-vos-íeis sustentar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
me sustente te sustentes se sustente nos sustentemos vos sustenteis se sustentem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
me sustentasse te sustentasses se sustentasse nos sustentássemos vos sustentásseis se sustentassem
Futuro
(futur)
me sustentar te sustentares se sustentar nos sustentarmos vos sustentardes se sustentarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- sustenta-te sustente-se sustentemo-nos sustentai-vos sustentem-se
Negativo
(négatif)
- não te sustentes não se sustente não nos sustentemos não vos sustenteis não se sustentem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.