Coréen

Voir aussi : coréen

Français

Étymologie

Dérivé de Corée avec le suffixe -en. Ce premier est issu de la dynastie Goryeo (918-1392).

Nom commun

Singulier	Pluriel
Coréen	Coréens
\kɔ.ʁe.ɛ̃\

Coréen \kɔ.ʁe.ɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Coréenne)

1. (Géographie) Originaire ou habitant dans la péninsule Coréenne (que ce soit du Nord ou du Sud depuis 1953).
   • Les soirées entre Coréens obéissent toujours au même schéma : on boit l’apéritif (du soju ou de la bière) chez l’un, puis on va dîner dans l’un de ces restaurants où l’on est accroupi devant une table basse ; […]. — (Jean Piel, Corée, tempête au pays du Matin-Calme, Arles : chez P. Picquier, 1998)

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Hyponymes

• Nord-Coréen
• Sud-Coréen

Traductions

 

• Allemand : Koreaner (de)
• Anglais : Korean (en)
• Arabe : كُورِيٌّ (ar) kūriyy·un masculin
• Asturien : coreanu (ast)
• Azéri : koreyalı (az)
• Bulgare : кореец (bg) koreec
• Catalan : coreà (ca)
• Chinois : 韓人 (zh) hánrén, 朝鮮人 (zh) cháoxiānrén
• Coréen : 한국 사람 (ko) hanguk saram, 한국인 (ko) hangugin, 조선인 (ko) joseonin, 우리나라 사람 (ko) urinara saram
• Danois : koreaner (da)
• Espagnol : coreano (es)
• Espéranto : koreo (eo), koreino (eo) féminin
• Estonien : korealane (et)
• Finnois : korealainen (fi)
• Galicien : coreano (gl)
• Grec : Κορεάτης (el) Koreátis
• Hongrois : koreai (hu)
• Indonésien : orang Korea (id)
• Italien : coreano (it)
• Japonais : 韓国人 (ja) Kankokujin, 朝鮮人 (ja) Chōsenjin
• Kazakh : кәріс (kk)
• Letton : korejietis (lv) masculin, korejiete (lv) féminin
• Lituanien : korėjietis (lt) masculin, korėjietė (lt) féminin
• Néerlandais : Koreaans (nl) neutre
• Norvégien (bokmål) : koreaner (no)
• Norvégien (nynorsk) : koreanar (no)
• Occitan : corean (oc) masculin
• Polonais : Koreańczyk (pl) masculin, Koreanka (pl) féminin
• Portugais : coreano (pt)
• Roumain : coreean (ro)
• Russe : кореец (ru) korejec, кореянка (ru) korejanka
• Slovaque : Kórejčan (sk), Kórejčanka (sk)
• Slovène : Korejec (sl) masculin, Korejka (sl) féminin
• Suédois : korean (sv)
• Tchèque : Korejec (cs) masculin, Korejka (cs) féminin
• Ukrainien : кореєць (uk) masculin
• Vietnamien : người Triều Tiên (vi), người Hàn (vi)

Prononciation

• \kɔ.ʁe.ɛ̃\
• France : écouter « Coréen [kɔ.ʁe.æ̃] »
• Manche (France) : écouter « Coréen [Prononciation ?] »

Homophones

• Coraien, Coraiens, coraien, coraiens

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• coréen
• cornée
• écorne, écorné
• encore
• Orcéen, orcéen
• renoce, renocé
• roncée

Voir aussi

• Coréens sur l’encyclopédie Wikipédia