Coréen
: coréen
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Coréen | Coréens |
| \kɔ.ʁe.ɛ̃\ | |
Coréen \kɔ.ʁe.ɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Coréenne)
- (Géographie) Originaire ou habitant dans la péninsule Coréenne (que ce soit du Nord ou du Sud depuis 1953).
- Les soirées entre Coréens obéissent toujours au même schéma : on boit l’apéritif (du soju ou de la bière) chez l’un, puis on va dîner dans l’un de ces restaurants où l’on est accroupi devant une table basse ; […]. — (Jean Piel, Corée, tempête au pays du Matin-Calme, Arles : chez P. Picquier, 1998)
NotesModifier
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
HyponymesModifier
TraductionsModifier
- Allemand : Koreaner (de)
- Anglais : Korean (en)
- Azéri : koreyalı (az)
- Bulgare : кореец (bg) koreec
- Catalan : coreà (ca)
- Chinois : 韓人 (zh) hánrén, 朝鮮人 (zh) cháoxiānrén
- Coréen : 한국 사람 (ko) hanguk saram, 한국인 (ko) hangugin, 조선인 (ko) joseonin, 우리나라 사람 (ko) urinara saram
- Danois : koreaner (da)
- Espagnol : coreano (es)
- Espéranto : koreo (eo), koreino (eo) féminin
- Estonien : korealane (et)
- Finnois : korealainen (fi)
- Galicien : coreano (gl)
- Grec : Κορεάτης (el) Koreátis
- Hongrois : koreai (hu)
- Indonésien : orang Korea (id)
- Italien : coreano (it)
- Japonais : 韓国人 (ja) Kankokujin, 朝鮮人 (ja) Chōsenjin
- Letton : korejietis (lv) masculin, korejiete (lv) féminin
- Lituanien : korėjietis (lt) masculin, korėjietė (lt) féminin
- Néerlandais : Koreaans (nl) neutre
- Norvégien (bokmål) : koreaner (no)
- Norvégien (nynorsk) : koreanar (no)
- Polonais : Koreańczyk (pl) masculin, Koreanka (pl) féminin
- Portugais : coreano (pt)
- Roumain : coreean (ro)
- Russe : кореец (ru) korejec, кореянка (ru) korejanka
- Slovaque : Kórejčan (sk), Kórejčanka (sk)
- Slovène : Korejec (sl) masculin, Korejka (sl) féminin
- Suédois : korean (sv)
- Tchèque : Korejec (cs) masculin, Korejka (cs) féminin
- Vietnamien : người Triều Tiên (vi), người Hàn (vi)
PrononciationModifier
- \kɔ.ʁe.ɛ̃\
- France : écouter « Coréen [kɔ.ʁe.æ̃] »
- Manche (France) : écouter « Coréen [Prononciation ?] »
