Corne de l’Afrique
Français modifier
Étymologie modifier
Nom propre modifier
Corne de l’Afrique \kɔʁn də l‿a.fʁik\ féminin singulier
- Péninsule de l’Afrique de l’Est qui s’étend depuis la côte sud de la mer Rouge jusqu’à la côte ouest de la mer d’Oman, en passant par le golfe d’Aden. Le terme peut aussi indiquer la région occupée par la Somalie et Djibouti ainsi que des parties de l’Éthiopie et de l’Érythrée et, quelquefois, le Soudan et le Kenya.
Traductions modifier
- Afrikaans : Horing van Afrika (af)
- Allemand : Horn von Afrika (de) neutre
- Anglais : Horn of Africa (en)
- Arabe : اَلْقَرْن اَلْأَفْرِيقِيّ (ar) al-qarn al-ʾafrīqiyy
- Basque : Afrikako Adarra (eu)
- Biélorusse : Афрыканскі Рог (be) Afrykanski Roh
- Bulgare : Африканския рог (bg) Afrikanskija rog
- Catalan : Banya d'Àfrica (ca)
- Chinois : 非洲之角 (zh)
- Coréen : 아프리카의 뿔 (ko) Apeurikaui bbul
- Croate : Afrički rog (hr)
- Danois : Afrikas horn (da)
- Espagnol : Cuerno de África (es)
- Espéranto : Korno de Afriko (eo)
- Estonien : Aafrika Sarv (et)
- Finnois : Afrikan sarvi (fi)
- Galicien : Corno de África (gl)
- Grec : Κέρας της Αφρικής (el) Kéras tis Afrikís
- Hébreu : קרן אפריקה (he) qéren áfrika
- Hongrois : Afrika szarva (hu)
- Italien : Corno d’Africa (it) masculin
- Japonais : アフリカの角 (ja) Afurika no tsuno
- Letton : Āfrikas rags (lv)
- Lituanien : Afrikos ragu (lt)
- Néerlandais : Hoorn van Afrika (nl)
- Norvégien : Afrikas horn (no)
- Polonais : Róg Afryki (pl)
- Portugais : Corno de África (pt)
- Roumain : Cornul Africii (ro)
- Russe : Африканский Рог (ru) Afrikánskij Rog
- Serbe : Афрички рог (sr)
- Slovaque : Africký roh (sk)
- Slovène : Afriški rog (sl)
- Suédois : Afrikas horn (sv)
- Tchèque : Africký roh (cs)
- Turc : Afrika Boynuzu (tr)
- Ukrainien : Африканський Ріг (uk) Afrykansʹkyj Rih
Voir aussi modifier
- Corne de l’Afrique sur l’encyclopédie Wikipédia
- Corne de l’Afrique sur l’encyclopédie Vikidia
