Crimée
Étymologie
modifierNom propre
modifier| Invariable |
|---|
| Crimée \kʁi.me\ |
.svg)
Crimée \kʁi.me\ féminin
- Péninsule dans la mer Noire au sud de l’Ukraine et à l’ouest de la région du Kouban en Russie.
Pendant la guerre de Crimée (1853-1856), une violente tempête, occasionnant en mer Noire un naufrage catastrophique de dizaines de bâtiments, amena le ministre de la Guerre à confier l’étude de la météo à l’astronome Urbain Le Verrier.
— (France Mutuelle Magazine, no 175, janvier-février-mars 2023, page 47)Je lui tends toutes sortes de petits paquets, d’objets, de jouets posés par terre auprès de l’arbre, des noix dorées, de toutes petites pommes rouges de Crimée, et elle les attache aux branches par des faveurs rouges, des fils d’or et d’argent…
— (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 52)Jeudi, le G7 a une fois de plus dénoncé "l'occupation" de la Crimée.
— (AFP, Poutine répond à Biden et l’invite à une discussion « en direct », site radio-canada.ca, 18 mars 2021)
Synonymes
modifier- Chersonèse taurique
- Gotenland (vocabulaire nazi)
- Tauride, dans un contexte antique
- presqu’île de la petite Tartarie [Trévoux 1771]
Gentilés et adjectifs correspondants
modifierDérivés
modifier- judéo-tatar de Crimée (Glottonyme)
- noire de Crimée (Variété de tomate)
- tatar de Crimée (Glottonyme)
- République de Crimée
- République autonome de Crimée
Traductions
modifier- Allemand : Krim (de)
- Anglais : Crimea (en)
- Arabe : القرم (ar) al-qrim
- Arménien : Ղրիմ (hy) Ġrim
- Azéri : Krım (az)
- Biélorusse : Крым (be) Krym
- Bulgare : Крим (bg) Krim
- Catalan : Crimea (ca)
- Coréen : 크림 (ko) Keurim
- Danois : Krim (da)
- Espagnol : Crimea (es)
- Espéranto : Krimeo (eo)
- Estonien : Krimm (et)
- Finnois : Krim (fi)
- Géorgien : ყირიმი (ka) qirimi
- Grec : Κριμαία (el) Krimaía
- Hébreu : קרים (he) qrym
- Hongrois : Krím (hu)
- Italien : Crimea (it) féminin
- Japonais : クリミア (ja) Kurimia
- Kazakh : Қырым (kk) Qırım
- Latin : Crimaea (la)
- Letton : Krimas (lv)
- Lituanien : Krymas (lt)
- Macédonien : Крим (mk) Krim
- Néerlandais : Krim (nl) masculin
- Norvégien : Krim (no)
- Polonais : Krym (pl)
- Portugais : Crimeia (pt)
- Roumain : Crimeea (ro)
- Russe : Крым (ru)
- Serbe : Крим (sr)
- Slovaque : Krym (sk)
- Suédois : Krim (sv)
- Tatar de Crimée : Qırım (*), Къырым (*) Qırım
- Tatare : Кырым (tt) Qırım
- Tchèque : Krym (cs)
- Turc : Kırım (tr)
- Ukrainien : Крим (uk) Krym
Prononciation
modifier- (Région à préciser) : écouter « Crimée [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « Crimée [Prononciation ?] »
