David contre Goliath
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
David contre Goliath \da.vid kɔ̃tʁ ɡɔ.ljat\ masculin
- (Sens figuré) Combat inégal entre deux individus ou deux groupes, l’un étant petit et courageux, représenté par David, et l’autre grand, représenté par Goliath.
- Françoise Gilain, David contre Goliath : Comment Jacquet Metals a croqué IMS, 2013
- Ce devait être David contre Goliath, le procès d’un jeune trader victime d’un système défaillant. — (Pascale Robert-Diard, Jérôme Kerviel, l’abus de confiance, Le Monde, 17 octobre 2010)
Un an après l’invasion russe, les commandants de l’armée ukrainienne se sentent toujours, selon une image en vogue dans le pays, dans le rôle de David contre Goliath. Ils se savent a priori moins puissants que le géant russe, mais ont la conviction que, plus audacieux et plus rusés, ils sont destinés à le vaincre.
— (Rémy Ourdan, Un an de guerre raconté par les généraux ukrainiens, Le Monde. Mis en ligne le 24 février 2023)
Variantes modifier
- David et Goliath
- David et Goliath : rapports de force entre petits et grands, titre d'un ouvrage coordonné par Trudy Bolter, 2008.
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
Voir aussi modifier
- David contre Goliath sur l’encyclopédie Wikipédia
- David contre Goliath sur l’encyclopédie Vikidia
