Dementi
Allemand modifier
Étymologie modifier
- (Fin XVIIIe siècle) Du français démenti – cf. DWb2 / DWDS ci-dessous.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Dementi | die Dementis |
| Accusatif | das Dementi | die Dementis |
| Génitif | des Dementis | der Dementis |
| Datif | dem Dementi | den Dementis |
Dementi \deˈmɛnti\ neutre
- Démenti.
Verwirrspiel: Kein Auftritt Peskows aber ein Dementi in den Medien. Trotz dessen brachte die staatliche Nachrichtenagentur Tass ein Lebenszeichen von ihm in Form eines Dementis – die Times habe ihn missverstanden oder zumindest falsch interpretiert, lies die Tass verlauten.
— (Karsten Hinzmann, « Nach öffentlicher Kritik: Die Stimme des Kreml ist verstummt – Peskow wird vermisst », dans Frankfurter Rundschau, 26 août 2023 [texte intégral])- Confusion : pas d’apparition de Peskov, mais un démenti dans les médias. Malgré cela, l’agence de presse étatique Tass a donné un signe de vie de sa part sous forme d’un démenti – le Times l’aurait mal compris ou du moins mal interprété, a déclaré Tass.
Quasi-synonymes modifier
- Leugnung (« dénégation »)
- Widerruf (« révocation », « rétractation », « résiliation »)
Antonymes modifier
- Bestätigung (« confirmation »)
Apparentés étymologiques modifier
- dementieren (« démentir »)
Hyperonymes modifier
- Aussage (« déclaration », « dire »)
- Mitteilung (« communication », « communication », « communiqué »)
Prononciation modifier
- Allemagne (Berlin) : écouter « Dementi [deˈmɛnti] »
Voir aussi modifier
- Dementi sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références modifier
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- DWb2, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm (Neubearbeitung), 1963- → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Dementi → consulter cet ouvrage