Voir aussi : diktatur

Allemand modifier

Étymologie modifier

Du latin dictātūra.

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Diktatur die Diktaturen
Accusatif die Diktatur die Diktaturen
Génitif der Diktatur der Diktaturen
Datif der Diktatur den Diktaturen

Diktatur \dɪktaˈtuːɐ̯\ féminin

  1. (Politique) Dictature.
    • Der Irak lebte bis vor Kurzem in einer Diktatur.
      Jusqu'à récemment, l'Irak vivait sous une dictature.
    • China und Diktaturen wie Iran, Nordkorea und Myanmar haben sich mithilfe von Firewalls und Plattformverboten vom globalen Internet abgekoppelt. — (« Der Anfang ist gemacht », dans Süddeutsche Zeitung, 26 avril 2022 [texte intégral])
      La Chine et des dictatures comme l’Iran, la Corée du Nord et le Myanmar se sont déconnectées de l’Internet mondial à l’aide de pare-feu et d’interdictions de plateformes.
    • Bolsonaro hat sich in seinen vier Jahren im Amt als Konservativer und Verteidiger traditioneller christlicher Werte präsentiert. Der Ex-Militär lockerte während seiner Amtszeit die Waffengesetze, verherrlichte die Diktatur, feierte den Tag des Militärputsches. — (Ivana Sokola und Sophia Boddenberg, « Lula gewinnt Präsidentschaftswahl », dans Zeit Online, 30 octobre 2022 [texte intégral])
      Au cours de ses quatre années de mandat, Bolsonaro s'est présenté comme un conservateur et un défenseur des valeurs chrétiennes traditionnelles. Pendant son mandat, l'ex-militaire a assoupli les lois sur les armes, glorifié la dictature, célébré le jour du coup d'État militaire.

Synonymes modifier

Apparentés étymologiques modifier

Dérivés modifier

Prononciation modifier