Discussion:ringard

Dernier commentaire : il y a 2 mois par Lulolu

D'après le site de France Culture le mot aurait été inventé par André Frédérique [1]. Dhegiha (discussion) 29 octobre 2012 à 20:18 (UTC)Répondre

Notification @Dhegiha : Merci! J'ai revu l'entrée, l'ordre des mots et l'étymologie.
Je mets le lien que tu donnes mais en notant que le poète crédité meurt en 57 alors que le sens argotique apparait dans les années 70. --Diligent (discussion) 21 janvier 2016 à 07:55 (UTC)Répondre
Au départ, le mot ringard désigne un outil à long manche et muni d’une large spatule qui était employé dans la métallurgie, dans les hauts fourneaux, notamment pour retirer les scories, et il désigne aussi l’ouvrier que le manie et qui est dans le bas de la hiérarchie. (Le mot désigne aussi le même genre d’instrument employé à propos d’un four à pain.)
Pendant au moins toutes les années 50, et probablement aussi avant et après, au collège Arago (maintenant lycée), place de la Nation, à Paris, dans la Formation Arts et Métiers, il y avait un professeur de mathématiques, monsieur Pons, qui, lorsqu’un élève avait mal travaillé, lui disait : « vous finirez ringard ! », avec avec son accent rocailleux et en s'exprimant ainsi : « Vous finirez… ringa-a-ard ! »
La signification de cette parole était que les élèves qui ne travaillent pas mieux finiront à cette fonction socialement peu élevée, dépassé par les élèves qui travaillent bien, et restant donc en arrière.
Les élèves s’amusaient à répéter la parole en imitant l’accent et l'expression et diffusèrent ainsi le mot avec cette signification et, de resté en arrière, ça devint : démodé.
Dans Paris, il semble que le mot avec cette dernière signification devint fréquent au cours des années 70. Lulolu (discussion) 18 janvier 2024 à 10:01 (UTC)Répondre

Autres discussions concernant ce mot modifier

Liens externes modifiés modifier

Bonjour aux contributeurs,

Je viens de modifier 1 lien(s) externe(s) sur ringard. Prenez le temps de vérifier ma modification. Si vous avez des questions, ou que vous voulez que le bot ignore le lien ou la page complète, lisez cette FaQ pour de plus amples informations. J'ai fait les changements suivants :

SVP, lisez la FaQ pour connaître les erreurs corrigées par le bot.

Cordialement.—InternetArchiveBot (Rapportez une erreur) 2 novembre 2022 à 07:45 (UTC)Répondre

Revenir à la page « ringard ».