Antal

Bienvenue !

Bienvenue sur le Wiktionnaire, Antal. If you don’t speak French, click here N’hésite pas à consulter comment modifier une page pour de premières indications sur la création et l’édition des pages du Wiktionnaire, ainsi que les conventions et la liste des modèles utilisés. Tu peux également consulter la FAQ et faire tes essais dans le bac à sable. Pense à consulter les pages d’aide ainsi que les recommandations à suivre, la règle de neutralité, la question des droits d’auteur... Pour signer tes messages dans les pages de discussions, tape trois fois le caractère ~. Avec un quatrième tilde s’afficheront la date et l’heure. Les articles ne sont pas signés. Nous utilisons parfois des sigles mystérieux pour communiquer entre nous : tu pourras trouver leur explication sur la page jargon. Si tu viens d’un autre projet Wikimédia, n’oublie pas de mettre les liens vers tes autres pages perso. Tu peux utiliser ta page personnelle pour te présenter, et demander à te faire parrainer si tu le souhaites. Si tu as des questions à poser, n’hésite surtout pas à me contacter ou à les poser dans la Wikidémie. Bonne continuation parmi nous !

Lmaltier 14 novembre 2008 à 09:11 (UTC)

Traductions italiennes

Bonjour. Je vois que tu mets des traductions en italien, c'est bien !

Si tu sais que l'article existe sur it.wiktionary, tu peux utiliser {{trad+}} au lieu de {{trad}}.

Amitiés. --Szyx 23 novembre 2008 à 20:55 (UTC)

Structure des articles

Salut !

J'ai juste une ou deux petites remarques. J'ai regardé les articles que tu as récemment créé (felold, tányér, labdarúgó) et il y a quelques problèmes de structure :

Un article minimal, par exemple en hongrois, est de la forme :

{{=hu=}}
{{-nom-|hu}}
'''le nom de l'article'''
# Définition.

Le code hu désigne le hongrois. Dans plusieurs articles tu as laissé le code fr à la place. Tu peux aussi regarder comment j'ai modifié tes articles pour voir ce qu'il faut faire.

Bon courage ! C'est normal d'être un peu perdu au début ...

Koxinga 29 décembre 2008 à 00:38 (UTC)

Pas de souci, n'hésite pas si tu as des questions ! Koxinga 29 décembre 2008 à 21:24 (UTC)

Oui j'aimerais redire ce qu'il a dit. Par exemple, excursión tu avais mis dans la catégorie ébauches en français. Et au fait pense à répéter le nom de l'article en faisant '''{{PAGENAME}}''' ou en tapant le nom de l'article lui-même. Mglovesfun 14 février 2009 à 22:27 (UTC). Ah oui, j'ai mis que escursione que c'est féminin en italien, c'est juste ? Mglovesfun 14 février 2009 à 22:29 (UTC)

catégories thématiques

Je t'ai répondu sur ma page, pour que les lecteurs futurs aient l'ensemble de la discussion. Koxinga 3 janvier 2009 à 10:49 (UTC)

Création de nouveaux articles

Bonjour, j'ai vu que lorsque tu crées un nouvel article, tu ajoutes comme commentaire Nouvel article. Sur le Wiktionnaire, nous nous sommes mis d'accord pour ne mettre aucun commentaire lors de la création d'un nouvel article. En effet, certains contributeurs surveillent les contributions récentes à l'aide de cette page. Si tu ne mets pas de commentaires alors on voit le début de l'article qui apparait, ça offre beaucoup plus d'informations que de voir nouvel article. Par ailleurs le fait que ce soit un nouvel article est indiqué avec N. Donc lorsque tu créeras de nouveaux articles, laisse le champ commentaire vide, ce sera mieux. Merci et bonne soirée. Pamputt ^[Discuter] 6 juin 2009 à 19:57 (UTC)

Clés de tri

Merci de lire {{clé de tri/Aide}} (ce n'est pas très simple, malheureusement). Mglovesfun (disc.) 27 juillet 2009 à 12:42 (UTC)

Merci pour tes contributions mais n'oublie pas la clé de tri quand il y a des accents... Bonne continuation. --✍ Béotien lambda ☏ 28 février 2010 à 08:41 (UTC)

Traductions

Bonjour Antal et merci pour vos ajouts. Je voulais juste préciser que la fonction ajout de traduction est désormais intégrée directement dans l’interface. Ainsi les « + » de {{trad}} sont gérés automatiquement. et de cette façon, ça n’ajoute pas d’espaces inutiles : [1]. Bonne journée Otourly (discussion) 28 mai 2020 à 15:07 (UTC)