Ouvrir le menu principal

Bienvenue !Modifier

 

Bienvenue sur le Wiktionnaire, Etymologiko. If you don’t speak French, click here

Si vous souhaitez contribuer, n’hésitez pas à consulter comment modifier une page pour de premières indications sur la création et la modification des pages du Wiktionnaire, ainsi que les conventions, la liste des modèles utilisés et les critère d’acceptabilité des entrées. Vous pouvez également consulter la FAQ et faire vos essais dans le « bac à sable ».

Vous pouvez également consulter les pages d’aide ainsi que les recommandations à suivre pour la rédaction, les règles sur la neutralité de point de vue et la question des droits d’auteur.

Pour signer vos messages dans les pages de discussions, tapez quatre fois le caractère ~, ou cliquez sur le bouton   de la barre d’outils en mode édition. Les pages de contenu ne sont pas signées. Nous utilisons parfois des sigles mystérieux pour communiquer entre nous : vous pourrez trouver leurs explications sur la page jargon.

Vous pouvez utiliser votre page personnelle locale ou générale pour vous présenter, et demander à vous faire parrainer si vous le souhaitez.

Vous pouvez aussi personnaliser votre compte. En haut de votre page personnelle cliquez sur Préférences. Dans la nouvelle page vous pouvez obtenir des informations sur votre compte, changer votre mot de passe, personnaliser votre signature, opter pour les courriels, modifier l’apparence du site, et utiliser des gadgets en Javascript.

Si vous venez d’un autre projet Wikimédia, vous pouvez le signaler avec un lien. Certains modèles le font d’ailleurs automatiquement.

Si vous avez des questions à poser, n’hésitez surtout pas à me contacter ou à les poser sur nos pages de discussion.

Bonne continuation parmi nous !

Automatik (discussion) 26 juin 2018 à 19:58 (UTC)

Merci de vous intéresser aux étymologies, j’ai le sentiment qu’il y a un vrai manque de contributeurs là-dessus. Avez-vous remarqué ces signes «  » qui apparaissent dans certains de vos textes ? Note : ce signe affiche sur mon navigateur quelque chose proche de : OBJ (mais ça dépend probablement des navigateurs). Je vois ce signe dans l’étymologie de américanophile, juste avant « terme composé » — mais j’en vois également deux juste avant le terme grec et trois juste après le terme grec. Je tenais donc à vous le signaler. — Automatik (discussion) 26 juin 2018 à 20:06 (UTC)

Note : il serait peut-être pertinent de mentionner américano- dans américanophileAutomatik (discussion) 26 juin 2018 à 20:08 (UTC)
Bonjour, oui je confirme que le bug est toujours présent. Cela dit, n’hésitez pas à modifier les articles, un jour il sera repéré sans doute ! Bonnes contributions. — Automatik (discussion) 26 juin 2018 à 23:05 (UTC)

Étymologie non sourcée dans xanthophylle et chlorophylleModifier

Bonjour, merci de conserver les contributions des prédécesseurs. Vous n’apportez pas de preuves que ces mots sont directement issu du grec (les affixes peuvent exister depuis plus longtemps et leur filiation grecque est expliquée dans la page les concernant), votre ajout n’a donc pas plus de valeur que ce qui était écrit avant. Merci de vous référez à Wiktionnaire:Étymologie pour les conventions du projets. De même, je suis à votre disposition si vous avez des questions concernant l'étymologie. --— Lyokoï (Discutons  ) 1 juillet 2018 à 21:17 (UTC)

Bonjour,

merci de faire cette remarque. A vrai dire dans ce qui est de l'étymologie il ne faut pas confondre définition et définition étymologique^^. La définition c est le sens propre du mot qu'on lui attribue lors de son recensement. Mais il ne sont pas recenser lors d une partie de Scrabble haha, les scientifiques ayant fait voir le jour à ces 2 mots ont choisi 2 racines qui on été associé. Le sens étymologique de chlorophylle veut clairement dire "feuille verte". L'étymologie c'est la traçabilité en quelques sorte d'un mot. Je trouve intéressant de noter la manière dont le mot été conçu, après pour ma part je suis un passionné d'étymologie e de grec. Après je ne fait que proposer, si vous l'en jugez ainsi je respecte pleinement votre choix :)

Merci de votre lecture Etymologiko (discussion) 28 juillet 2018 à 01:48 (UTC)

Bonjour, je n’ai jamais dis que votre proposition est fausse. Je vous indique juste que la mise en forme ne vous permet pas d’affirmer de manière sûre à nos yeux que votre information est vraie. C’est pour cela que je vous donne en lien la page de convention des étymologies pour que vous puissiez décrire ici vos savoirs avec méthode. C’est le seul moyen de valider nos informations étymologiques, puisque sans sources valides, nous ne sommes pas en mesure de justifier la vérifiabilité de nos informations. D’où mon appel à références.   --— Lyokoï (Discutons  ) 29 juillet 2018 à 11:02 (UTC)

Références nécessairesModifier

Bonjour, je vous l’ai déjà dit précédemment, sur le Wiktionnaire, les étymologies doivent être sourcées >>>>> WT:Étymologie <<<<<. Merci donc de ne pas supprimer les appels à références sans ajouter de références. --— Lyokoï (Discutons  ) 29 août 2018 à 21:26 (UTC)

Dernière mise en garde : étymologie = sourceModifier

Bonjour, je crois avoir été assez explicite sur les messages précédents. Je vous ai suffisamment proposé de vous aider à trouver des sources pour vos étymologies. Si vous persistez encore à vouloir retirer les demandes de sources des articles, je n’aurais que d’autre choix que de vous bloquer en écriture. Merci de respecter les règles du projet. — Lyokoï (Discutons  ) 28 novembre 2018 à 00:16 (UTC)

Comment écrire une bonne étymologie ? + Lieu de rencontresModifier

Alors je vais vous décrire comment sont faites les étymologies et où, il faut trouver des sources :

  • La date correspond à la date d’apparition du mot dans la langue française. Elle doit être sourcée ou expliquée grâce aux attestations d'usage (voyez poculatif).
  • Ensuite, il faut donner la langue dont est directement issu le mot. S’il est assez vieux en français, il peut venir du moyen français, voire de l’ancien français. Ensuite, on remonte, jusqu'à ce que les sources s’arrêtent. Pour les mots de sciences issu du grec, tous ne sont pas apparu d’abord en France, souvent ils ont été créés par des Anglais ou des Allemands. Avant même, donc de citer les racines grecs, on peut avoir les mots dans ces langues. Parfois même, si le mot scientifique est assez vieux, on peut voir que le latin a été un intermédiaire. Donc, ce n’est pas si facile que ça.
  • Dans tous les cas, il faut mettre la source. Juste après l’information concernée sous le modèle {{R|TitreDeLaSource|auteur.s, Titre du livre, année, lieu, page}}, et il faut ajouter une section {{S|Références}} avec pour {{Références}} en contenu en bas de page pour qu’elles apparaissent. Si la source est utilisée plusieurs fois, il faut réutiliser {{R|TitreDeLaSource}} avant ou après à chaque fois qu’elle est utilisée.
  • De manière générale, il vaut mieux éviter de créer une étymologie soi-même, sauf si on a la certitude que le mot décrit n’est référencé nulle part. Si tu as besoin de sources, sur l’étymologie notamment, n’hésite pas à mes les demander, je dispose de plus d'une centaine de dictionnaire.

En ce qui concerne la communauté :

  • Tu as plusieurs pages communauté ici même dans le projet :
    • Le Wikidémie pour les discussions générales (par défaut, si tu ne sais pas où poser ta question, elle a le plus de chance d’être lu ici).
    • Les Questions sur les mots pour poser une question sur un mot de n’importe quelle langue, qu'il soit décrit dans le projet ou non.
    • Proposer un mot qui te permet d’indiquer aux autres contributeurs qu'il manque tel mot dans telle langue.
    • Pleins d’autres pages plus spécifiques sur l’Accueil communautaire
  • Dans la réalité (IRL de la vraie vie), tu peux rencontrer quelques Parisiens comme Pamputt (d · c · b) et Assassas77 (d · c · b), qui sont présent occasionnellement aux rencontres wikipédiennes. Et il y a aussi pas mal de Lyonnais qui se retrouvent tous les premiers jeudi du mois à la permanence du Wiktionnaire à Lyon (j’y suis presque tout le temps, il y a aussi Noé (d · c · b), Otourly (d · c · b) et bien d’autres).
  • Ensuite, tu peux retrouver des interlocuteurs sur facebook et twitter.
  • Enfin, je fais des lives de contribution sur le Wiktionnaire en direct au moins une fois par mois, que j’essaie d’annoncer une semaine à l’avance sur la Wikidémie, globalement, c’est le jeudi soir.

Voilà, j’espère que ça t’aidera ! — Lyokoï (Discutons  ) 28 novembre 2018 à 22:47 (UTC)

Retour à la page d’utilisateur de « Etymologiko ».