Ouvrir le menu principal
SPA


Bienvenue !
Face-smile.svg

Bienvenue sur le Wiktionnaire, Ludopedia. If you don’t speak French, click here

Si tu souhaites contribuer, n’hésite pas à consulter comment modifier une page pour de premières indications sur la création et l’édition des pages du Wiktionnaire, ainsi que les conventions et la liste des modèles utilisés. Tu peux également consulter la FAQ et faire tes essais dans le « bac à sable ».
Pense à consulter les pages d’aide ainsi que les recommandations à suivre, la règle de neutralité, la question des droits d’auteur...

Pour signer tes messages dans les pages de discussions, tape quatre fois le caractère ~, ou clique sur le bouton Signature button beta.png de la barre d'outils en mode édition. Les articles ne sont pas signés. Nous utilisons parfois des sigles mystérieux pour communiquer entre nous : tu pourras trouver leur explication sur la page jargon.

Tu peux utiliser ta page personnelle pour te présenter, et demander à te faire parrainer si tu le souhaites.

Si tu viens d’un autre projet Wikimédia, n’oublie pas de mettre les liens vers tes autres pages personnelles.

Si tu as des questions à poser, n’hésite surtout pas à me contacter ou à les poser sur nos pages de discussion.

Bonne continuation parmi nous !

Stephane8888 3 mai 2012 à 19:32 (UTC)

Merci Stephane8888. Ludo --Ludopedia (discussion) 2 janvier 2013 à 12:33 (UTC)



Sommaire

Aide s'il vous plaitModifier

Sur la page [Etymologie] je souhaite (si possible) rajouter le mot "savant" entre "Du latin" et "etymologia" dans la phrase actuelle de l'étymologie du mot étymologie : « Du latin etymologia emprunté au... » mais ne ne sais pas comment procéder. Puis-je être guidé afin d'apporter cette précision pour la partie latine du mot ?.

Après avoir fait des recherches (bien sur à citer) voici ce à quoi elles aboutissent : Le mot est un emprunt "savant" au latin classique etymologia, emprunté par Varron au grec etumologia. Etymologie est attesté vers 1175 dans la traduction du titre latin Etymologiae, ouvrage d'Isidore de Séville, puis sous la forme ethimologie (1170-1190).

Merci de m'aider car j'y perd mon latin sur la syntaxe Wikipédia à adopter et suis perdu. (A savoir comment rajouter ca mot (et si possible le reste de la phrase)). :-)

Je t’avais répondu sur Discussion:étymologie avant de voir ton SOS. JackPotte ($) 17 mars 2013 à 10:03 (UTC)
Merci à JackPotte j'ai laissé un petit message sur ta page de discussion   Merci. — Ludopedia(Talk) 17 mars 2013 à 12:45 (UTC)

Proposition d'aideModifier

Salut,

J’ai vu que tu as apposé le modèle d’aide sur ta page de discussion ; si en plus de la question que tu as posée tu as besoin d’être éclairée sur d’autres choses, n’hésite pas à me contacter. Bonne continuation ; Automatik (discussion) 17 mars 2013 à 12:03 (UTC)

Merci Automatik  . La pour le coup je souhaitais de "l'attention" pour de l'aide et vous êtes tous deux super rapides. Merci — Ludopedia(Talk) 17 mars 2013 à 12:55 (UTC)

On n'édite pas Wiktionnaire:Questions sur les mots, il y a un gros machin vert sur la page pour poser ses questionsModifier

Et tu le sais certainement. --GaAs 17 mars 2013 à 21:31 (UTC)

Ah désolé, mes excuses. Je ne savais pas (je débute). Alors stp comment peut'on apporter un élémet de réponse à une question ? (et si c'est posible bien sur). Merci — Ludopedia(Talk) 18 mars 2013 à 02:10 (UTC)
C’est moi qui suis désolé, j’étais de mauvaise humeur hier soir.
Pour répondre à une question, il faut éditer la section (ce qui ouvre la bonne sous-page), et tu es le bienvenu pour le faire, bien sûr.
Voir aussi la réponse d’Automatik sur ma page de discussion. (Ludo: copiée plus bas) --GaAs 18 mars 2013 à 11:04 (UTC)
  Compris. Désolé. (je stresse à l'idée de refaire l'erreur, il ne faut pas, donc concentration!). Merci :-) — Ludopedia(Talk) 19 mars 2013 à 03:38 (UTC)

Ludo note de RAPPEL (pour se souvenir)Modifier

Ah désolé, toutes mes excuses. Je ne savais pas (je débute). Alors stp comment peut'on apporter un élémet de réponse à une question ? (et si c'est posible bien sur). Merci — Ludopedia(Talk) 18 mars 2013 à 02:10 (UTC)
J'ai essayé de retracer mes pas, je ne sais pas ce que j'ai fait et comment c'est arrivé et ca me dépasse. (j'ai du aller trop vite quelque part). Navré, navré navré :-) — Ludopedia(Talk) 18 mars 2013 à 03:53 (UTC)
En fait quand tu vas sur Wiktionnaire:Questions sur les mots, tu as typiquement deux possibilités pour ouvrir un sujet :
  • Cliquer sur Modifier en haut, et cela modifie la page même ;
  • Cliquer sur Poser une question sur un mot dans le cadre de l’en-tête de la page. En cliquant sur Poser une question sur un mot, cela te permet d’ajouter une nouvelle section à la page Wiktionnaire:Questions sur les mots/mars 2013, qui est la page en cours.
La page Wiktionnaire:Questions sur les mots contient en fait systématiquement le contenu de la page du mois en cours — ce qui fait que tu vois ta question dans cette page quand tu la poses depuis Wiktionnaire:Questions sur les mots/mars 2013 — et le contenu de la page du mois précédent — ça sert, par exemple, à ce qu’on voit encore dans Wiktionnaire:Questions sur les mots les messages du 29 février le 1er mars. Et puis, après un coup d’œil, elle contient aussi celle du mois encore précédent, ce qui est, pour le coup, moins utile àmha. Automatik (discussion) 18 mars 2013 à 07:26 (UTC)
  Compris. Désolé. (je stresse à l'idée de refaire l'erreur, il ne faut pas, donc concentration!). Merci :-) — Ludopedia(Talk) 19 mars 2013 à 03:38 (UTC)

étymologieModifier

Oui, bien sûr que vous pouvez couper et coller ailleurs dans une autre page de discussion. ^^ --Lyokoï (discussion) 20 mars 2013 à 07:09 (UTC)

Merci pour la réponse. Pardon, juste une validation, voulez-vous dire que je prendre tout le contenu de la page de discussion tchèque (que j'avais crée) et la coller sur la page de discussion francaise (cette dernière je l'ai crée aussi) ? Vraiment ? Merci — Ludopedia(Talk) 20 mars 2013 à 07:38 (UTC)
Tout ce qui concerne la page française, oui. Il vaut mieux rassembler l’information. --Lyokoï (discussion) 20 mars 2013 à 08:02 (UTC)
Note: Ramenné son commentaire sur ma page pour ref (était ds la page de discussion):
Oui, tu peux déplacer le paragraphe c’est tout à fait justifié. JackPotte ($) 20 mars 2013 à 08:09 (UTC)

?action=purgeModifier

Bonjour. Ça c’est pour vider le cache des serveurs, pas du navigateur, et l’un n’implique généralement pas l’autre : parfois il est nécessaire de faire les deux. --GaAs 28 mars 2013 à 09:54 (UTC)

Ah ok. Désolé. Merci pour l'info. Moi qui croyais aider.... C'était ce que m'avait demandé un utilisateur de faire sur Wikidata, alors que la page ne laissait pas apparaitre les liens entres les articles crées Anglais --> Francais. J'ai tout faux alors. Vous m'avez apris. Merci pour l'info et bonne journée. — Ludopedia(Talk) 28 mars 2013 à 10:01 (UTC)
Question: je peux suprimer ce que j'ai mis sur la page : Aide:Trucs et astuces oui ? — Ludopedia(Talk) 28 mars 2013 à 10:05 (UTC)
Disons qu’on pourrait s’attendre à ce que ?action=purge vide aussi le cache du navigateur, mais je sais par expérience (avec FF sous IP sur la page WT:QM qui comporte un tel lien en bas) que ce n’est pas tjs le cas. --GaAs 28 mars 2013 à 10:07 (UTC)
Bon ok - Je ne touche à rien et laisse la page d'aide telle quelle est ainsi écrite. Merci pour ces infos.   — Ludopedia(Talk) 28 mars 2013 à 10:14 (UTC)
J’ai un peu précisé ce que tu avais mis, donc ton intervention était utile. --GaAs 28 mars 2013 à 10:27 (UTC)
Ça c'est du boulot ! Tu es consciencieux jusqu'au bout.   — Ludopedia(Talk) 28 mars 2013 à 10:32 (UTC)

sasModifier

Bonjour Ludopedia et merci pour tes contributions  ,

J’ai vu que tu avais ajouté une image sur sas, mais je ne vois pas à quel sens elle peut concorder. La présence de capitales dans la légendes me fait aussi croire qu’il s’agit d’une illustration de SAS plutôt, mais qui ne semble pas comporter le sens non plus. Pourrais-tu vérifier cela ? Sinon, merci de me le dire, je ferai ce qui est dans mes moyens pour essayer d’arranger ça. Merci d’avance, Automatik (discussion) 14 juillet 2013 à 00:26 (UTC)

Bonjour Automatik  . Aurais-je fait une érreur ? Disons que je pensais illustrer l'article sas dans son signifié connotatif « espace fermé par des portes étanches » ou « pièce étanche entre deux milieux différents ». La photo proposée est celle du sas de l'ISS - la Station spatiale internationale - (appelé le Quest).
La légende de la photo serait peut-être plus claire avec le pronom, ainsi écrite : « Le sas Quest de l'ISS » au lieu de « Sas Quest de l'ISS » ?
Mes plates excoouuses, si j'y fi una mistake...   — Ludopedia(Talk) 15 juillet 2013 à 02:49 (UTC)
L’intention était bonne mais disons qu’effectivement ce n’était pas l’illustration la plus parlante pour illustrer le sens de sas. Celle que tu as choisis représente plus un module spatiale que l’« espace permettant le transfert intérieur-extérieur ». Je l’ai remplacé par celle d’un sas de sous-marin où l’on voit bien la porte étanche et le sas en tant qu’espace intermédiaire.
Sinon quelques précisions pour le formatage : les images se placent entre le tableau de flexion ( {fr-inv} ) et la ligne de forme (mot vedette + prononciation + genre) mais pas au-dessus de la ligne de définition de la définition illustrée. On renomme « File: » par « Image: » (vu qu’on est un projet francophone), on utilise le mot vedette dans la légende en le faisant ressortir en gras et enfin on met le numéro du (ou parfois des) sens illustré(s) entre parenthèse à droite de la légende. Voilà pour le peaufinage mais même si ce n’est pas parfait, ce n’est pas dramatique ce genre de chose s’apprend avec le temps et par imitation donc ne te décourage pas, persévère et merci pour tes contributions.   V!v£ l@ Rosière /Murmurer…/ 15 juillet 2013 à 07:13 (UTC)
Bah oui... l'article mentionne bien « Compartiment fermé par des portes étanches, permettant le passage entre un milieu clos et l’extérieur, en particulier dans un sous-marin, un vaisseau spatial, etc... » ce que cette photo représente : Ici : le Quest de l'ISS. Pas grave du tout. Et puis d'abord elle était plus belle ma photo !!! (dit-il puérilement). Pas grave tout ça  . Merci de m'avoir répondu et pour les précisions pour le formatage — Ludopedia(Talk) 15 juillet 2013 à 11:14 (UTC)
Hahaha c’est vrai que ton image était bien plus belle et esthétique, mais hélas elle illustre plutôt mal le sens général du mot ; c’est un peu comme si l’on utilisait la photo d’une belle façade extérieure pour illustrer l’article concernant la cuisine (la pièce). Même si c’est une photo représentant la cuisine de dehors, il faut admettre que ce ne serait pas le meilleur cliché pour aider le lecteur à comprendre ce qu’est cette pièce, à quoi elle sert, ses éléments, ce qui s’y trame, etc. même si la photo reste belle. Celle que tu avais choisi du Quest illustre bien le module de la station spatiale internationale, qui joue le rôle de sas pour la ladite station, mais plutôt mal le sens général de sas commun à tous les sas qu’ils soient spatiaux, sous-marins, ou de labo (porte étanche + accès intérieur/extérieur + lieu de passage entre 2 espace hermétique). Personnellement je ne connaissais pas le Quest, ni sa fonction, et en voyant la photo je n’aurais jamais fait le rapprochement avec le mot si je ne m’était pas informée à côté comme une grande (et apparemment Automatik non plus), c’est pour ça qu’il faut que l’image parle d’elle-même, la légende est presque accessoire. Si tu tiens absolument à illustrer l’article avec un sas de vaisseau spatial, il n’y a aucun soucis là-dessus   ; il faut juste que le lien entre l’image et le sens illustré se fasse naturellement. Il y a des photos sur Commons présentant le sas du Quest de l’intérieur qui son bien meilleure car l’on retrouve les éléments énumérés qui caractérisent de façon bien visibles un sas : (ex : Photo 1, Photo 2 et bien d’autres encore je pense si on cherche bien). Donc libre à toi de choisir celle que tu préfères  . V!v£ l@ Rosière /Murmurer…/ 15 juillet 2013 à 23:10 (UTC)
Bonjour. Désolé de n'avoir pas répondu avant, j'y ai pensé chaque jour de la semaine (véridique !) mais ça été la course tout le temps. Merci pour ton mot. Je suis bien d'accord avec toi, et ton analogie maison / cuisine, est plus que parfaite, et m'a fait réaliser que tu as tout à fait raison.
Et non non je ne tiens pas « absolument » à illustrer, (avec un sas de vaisseau spatial) donc ce que tu as fait pour l'article et la photo que tu as ajoutée est parfaite. Là, l’image parle d’elle-même et le lecteur trouve tout de suite la réponse visuelle à sa question s'il recherche le mot.
Aussi, merci pour les liens des images du sas du Quest que tu as mentionnées sur Commons, tu m'as fait découvrir des photos fascinantes. Amitiés Vive  . — Ludopedia(Talk) 21 juillet 2013 à 06:13 (UTC)
Ya pas de quoi.   Sinon autre chose qui n’a rien à voir (j’en profite pour te former vite fait ^^), j’ai vu que tu avais dupliqué cette discussion (sas) sur 3 pages différentes. Elle se retrouve ici, sur ma page de discussion mais aussi sur celle d’Automatik. En fait, pour que la discussion reste clair et éviter que les réponses soient dispersées sur plusieurs pages et donc, comme avec celle-ci par exemple, qu’il y ait plusieurs réponses concurrentes selon la page, il vaut mieux centraliser les réponses sur la page initiale où à été lancé la discussion (là, ta page de discussion puisque cette dernière a été ouverte ici par Automatik). Ça rend le tout plus lisible et ça permet surtout aux autres utilisateurs de prendre connaissance des remarques de chacun sur le sujet et d’y réagir. Par exemple, pour celle-ci je ne savais pas qu’il y avait une discussion concurrente sur la page d’Automatik, du coup imaginons qu’il t’ait dit de faire une chose sur sa page et moi son contraire sur la mienne ça aurait été un peu le bazar. Je devines que tu souhaitais être certain que tes réponses soient notifiées à ton interlocuteur, dans ce cas le mieux est d’utiliser le Modèle:Réponse. Mais son utilisation n’est pas forcément nécessaire. Généralement si la discussion est en cours ton interlocuteur passera régulièrement pour prendre connaissance de la réponse, personnellement je n’utilise ce bandeau que lorsque je répond tardivement (après une absence par exemple), quand l’interlocuteur tarde à répondre et/ou qu’il semble être passé à côté de la dernière remarque, ou quand je m’adresse aux nouveaux et aux débutants (ces derniers sont souvent un peu perdus et ne savent pas trop comment gérer une discussion).
Certains répondent directement sur la page de l’interlocuteur, ce qui donne une discussion en passe-passe ; mais le soucis de ce procédé c’est que ça divise la discussion en deux et la rend donc moins lisible pour une personne de l’extérieur (surtout au moment de l’archivage). Voilà, voilà c’est tout. V!v£ l@ Rosière /Murmurer…/ 24 juillet 2013 à 07:53 (UTC)


Mot bizarre : vinculationModifier

sur Wiktionnaire:Questions sur les mots/novembre 2013
Bonjour. Mot à proposer à la création ou n'est ce pas Français : Vinculation ? Je n'ai jamais entendu ce mot et ne peux pas le trouver dans mon dictionnaire. Voici l'exemple que j'ai trouvé (et ou je le découvre pour la première fois (sur Wikipedia) : « La famille Bordaberry a une longue vinculation avec la politique » dans cet article ici. Si ce mot existe quelle en est la signification ?. Merci — Ludopedia [Discu.] 12 novembre 2013 à 12:44 (UTC)

D'après le contexte de l'article, je dirais "une (longue) tradition, pratique, habitude" même si cela ne colle pas bien avec le sens du verbe vinculer (il est possible que ce soit employé à contresens, je ne sais pas). C'est également la première fois que je vois ce mot. Peut-être y a-t-il d'autres emplois sur internet ou ailleurs qui pourraient en dire plus ?193.54.174.3 12 novembre 2013 à 15:20 (UTC)

Merci @193.54.174.3 pour ce début délément de réponse. Le Dictionnaire de la CNIL donne la définition :
- du verbe vinculer --> « Lier, enchaîner (au sens moral) »
- et le Part. passé en empl. adj., DR. --> « Qui n'est possédé que sous certaines obligations ».
Dans ce premier sens et selon l'exemple de Wikipédia, « la famille Bordaberry à un long lien moral avec la politique » je suppose ? Je n'ai qu'un dictionnaire et suis à 24.000 kilomètres de la France donc ne peux pas vérifier un autre dictionnaire. Je me demande toujours si ce mot existe (le verbe le semble). Merci encore pour votre aide. — Ludopedia [Discu.] 12 novembre 2013 à 16:18 (UTC)
Je trouve beaucoup d’attestations pour ce mot autant récentes qu’anciennes :[1],[2],[3], [4], [5]. Et hormis « lien » je ne vois pas trente-six milles autres définitions possibles… --Lyokoï(discussion) 12 novembre 2013 à 22:53 (UTC)
@Lyokoï88 : Merci beaucoup pour ces recherches, ceci aide beaucoup. Quelle efficacité ! Merci   — Ludopedia [Discu.] 13 novembre 2013 à 03:51 (UTC)

sur ppd Léah 30
Bonjour Léah 30. J'ai laissé un message dans la "salle des questions" et comme je vois que tu es très active, pourrais tu m'aider à comprendre la définition de ce mot (ou si il n'est pas valide dans la langue française) ?. Merci pour ton aide. La demande se trouve ici : Mot bizarre : Vinculation (il y a un début de piste mais rien de vraiment validé)   — Ludopedia [Discu.] 12 novembre 2013 à 19:28 (UTC)

Bonsoir, comme les autres je découvre ce mot ; par contre il existe le mot vinculé (-> qui n'est possédé que sous certaines obligations) -Larousse du XXème siècle- Cordialement Léah 30 (discussion) 12 novembre 2013 à 22:07 (UTC)
Bonjour. Énorme merci d’avoir pris le temps de répondre et pour cette aide. Cordialement.— Ludopedia [Discu.] 13 novembre 2013 à 03:36 (UTC)

Désires-tu toujours être marrainée ?Modifier

Bonjour Ludopedia,

Je vois que la demande de marrainage est toujours présente sur ta page depuis le temps. Est-ce qu’elle est toujours d’actualité ? Certes, les marraines volontaires ne courent pas les rues ici mais certaines demandes datant je préfère m’assurer qu’elles sont toujours d’actualité   Cordialement, — Automatik (discussion) 1 octobre 2015 à 22:04 (UTC)

Bonjour   Automatik :. Merci pour ton message. Oui c'est toujours d'actualité. Autant sur Wikipédia je me sens à l'aise, je trouve le Wiktionnaire beaucoup plus pointu pour la syntaxe et vraiment parfois je suis hésitant. Ceci pourrait être une bonne chose de parfois poser des questions et éviter de faire des bêtises.   — Ludopedia [Discu.] 22 octobre 2015 à 13:44 (UTC)
D’accord, merci pour ta réponse. N’hésite pas, en attendant de trouver une marraine expérimentée, à poser des questions sur la Wikidémie, qui est l’espace idéal pour cela. — Automatik (discussion) 25 octobre 2015 à 14:48 (UTC)
  Automatik :. Merci d'avoir pointe vers la Wikidémie, je ne savais pas que cet endroit commun existait. Super. Merci beaucoup — Ludopedia [Discu.] 26 octobre 2015 à 04:02 (UTC)
Retour à la page d’utilisateur de « Ludopedia ».