Discussion utilisateur:Noé

Voila ma page de discussion, si vous voulez me laisser un message n’hésitez pas, j’essayerais d’y répondre rapidement, ici ou sur votre page utilisateur. Faites-moi également signe si je fais des erreurs.

Archivage des discussions de 2006, 2007, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022

Pendant que vous êtes là…

Collaboration du mois

modifier

De nombreuses langues sont présentes dans le Wiktionnaire avec seulement quelques mots, alors qu’elles pourraient être davantage décrites. Et si nous nous y intéressions ce mois-ci ? Quelques astuces pour atteindre les cents entrées dans la langue de votre choix dans la Wikidémie !

Collaboration de la semaine

modifier

Le ber roulant de Big Chute, en Ontario, Canada.

Et si on s’intéressait aux ouvrages hydrauliques ? Ascenseur à bateaux, ascenseur à caisson, bassin à portes marinières (aussi appelé paléo-écluse et archéo-écluse), fontaine de Héron, pente d’eau.

Mot du jour à créer

modifier

biofilmographique

Les Actualités

Les Actualités du Wiktionnaire sont publiées chaque mois depuis 2015. Le numéro le plus récent est celui de septembre 2023.

Actualités du Wiktionnaire, numéro 93, décembre 2022

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Avec la fin de l’année vient le rituel du tour des mots de l’année, pour diverses langues. Les progrès d’OpenAI ont également été fortement médiatisés et pourraient modifier en profondeur la contribution au Wiktionnaire. Puis comme d’habitude, des conseils de lecture et regardure, des statistiques et des illustrations !

Découvrez le numéro 93 de décembre 2022 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Vitrine linguistique

Bonjour,

L'OQLF (Office québécois de la langue française) a fusionné le GDT et la BDL dans un seul site Web : la Vitrine linguistique. La FAQ du site explique les raisons de la fusion.

Cantons-de-l'Est (discussion) 23 janvier 2023 à 11:28 (UTC)

Ah oui, j'avais vu passer l'info, mais je n'avais pas encore exploré le nouveau site ! Merci ! Je vais le mentionner dans les Actualités ! Et je n'ai pas oublié les sujets que tu m'as proposé pour des chroniques. Je rédige peu ces temps-ci, je tiens juste la barre, et improvise éventuellement un sujet de dernière minute. Mais je m'en occuperai cette année ! Noé 23 janvier 2023 à 13:34 (UTC)

Question de Detheuil sur pièces jointes (26 janvier 2023 à 06:26)

Bonjour je voudrais signer --Detheuil (discussion) 26 janvier 2023 à 06:26 (UTC)

Que voulez-vous signer ? Noé 26 janvier 2023 à 07:53 (UTC)

Question de Nde tella (29 janvier 2023 à 18:14)

SY --Nde tella (discussion) 29 janvier 2023 à 18:14 (UTC)

Bonjour :) Noé 30 janvier 2023 à 11:16 (UTC)

Actualités du Wiktionnaire, numéro 94, janvier 2023

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Nouvelle année, avec un rythme toujours aussi effréné ! Du nettoyage et de nouvelles dynamiques internes, des brèves et chiffres, un dictionnaire de médecine par Littré, les différents aspects de la fabrication de dictionnaire et des illustrations minérales !

Découvrez le numéro 94 de janvier 2023 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Pas de manche(s)

Bonjour @Noé :

Suite à ta modif sur veste pas de manches, j'entends assez souvent l'expression gilet sans manche pour désigner en particulier un gilet pour (entre autre) jardiner, je ne sais pas si çà mérite une entrée...

Cordialement,

Basnormand (discussion) 3 février 2023 à 11:13 (UTC)

Ah oui, j'ai déjà entendu ma mère dire ça ! Je pense que c'est admissible, oui ! Noé 3 février 2023 à 11:15 (UTC)

C’est ma mère qui dit ça aussi !! --Basnormand (discussion) 3 février 2023 à 12:11 (UTC)

Ça a traversé l'Atlantique, messieurs! 4 février 2023 à 21:34 (UTC) DenisdeShawi (discussion) 6 février 2023 à 16:46 (UTC)

séparation

Déso Noé mais je te quitte

Plus sérieusement, comment t'as fait concrètement pour juste mettre 6 noms et le reste sur le modèle? J'arrive pas à l'identifier en wikicode. Et pour les noms des langues j'ai pas le temps en ce moment désp, mais j'essaierai. Scriptance (discussion) 10 février 2023 à 10:15 (UTC)

Salut :)

Je ne m'attendais pas à cette rupture, c'est si soudain !

Dans le modèle, il y a deux balises <noinclude></noinclude> qui vont laisser le contenu sur la page du modèle, ça va bloquer la transclusion. Du coup, j’ai décalé une partie de ton texte au sein de ces balises, pour ne laisser qu’un bout de la liste dans le premier paragraphe qui est avant la balise. Pour les noms des langues, si ça n’est pas indiqué dans tes sources, ça va être compliqué de créer les pages, mais pas impossible. La difficulté, ça va être de trouver des attestations d’usage de ces mots, en contexte, pas seulement dans des listes de vocabulaire ou comme proposition dans un texte rédigé dans une autre langue. Mais pas d’urgence Noé 10 février 2023 à 13:59 (UTC)

Ok merci pour l'info, maintenant je sais à quoi servent ces balises. Non, le nom n'est pas indiqué dans ma source, faut que je fasse une recherche par tribu, ça m'enchante pas. Oui clairement ça va être compliqué de trouver ces attestations ^^ Y a des lexiques mais c'est aussi probable que l'usage soit principalement oral, donc inaccessible pour nous. Merci Scriptance (discussion) 12 février 2023 à 11:20 (UTC)

Actualités du Wiktionnaire, numéro 95, février 2023

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Un mois court mais un numéro qui ne l’est pas tant ! Plusieurs discussions communautaires, des publications dans la presse et autres médias, un article sur la publicité faite du Wiktionnaire, un dictionnaire de mots curieux et des illustrations en porcelaine tendre d’Iran !

Découvrez le numéro 95 de février 2023 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Actualités du Wiktionnaire, numéro 96, mars 2023

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Dans ce numéro qui paraît le premier avril, mais sans blaguounettes : le Wiktionnaire a 19 ans, la collaboration du mois s’est très bien passée, les statistiques sont excellentes ! Deux chroniques : un dictionnaire qui aura pris plus de quarante ans à se faire ; est-ce que le Wiktionnaire en français est francophone ?

Découvrez le numéro 96 de mars 2023 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Enclitiques

Salut Noé,

J’aimerais ton avis là-dessus : en yupik central, comme dans d'autres langues en particulier inuites, il existe des enclitiques qui s'attachent au mot précédent par un tiret. Exemple : irniarit-llu (et leurs enfants). Sous quel nom créer l'enclitique -llu ? Le problème est que le tiret dans les noms d'entrées sert à indiquer des suffixes — qui par ailleurs existent aussi en yupik — et ne fait donc pas partie du mot. Les dictionnaires comme celui de Jacobson classent les enclitiques en les précédant d’un =, exemple =llu pour les différencier justement des suffixes. Est-ce une façon de faire à adopter sur le wiktionnaire ? Bonne journée. — Unsui Discuter 20 avril 2023 à 09:45 (UTC)

Salut Unsui,

C’est en effet une convention pour les gloses interlinéaires d’utiliser le signe égal pour les enclitiques. Le document de référence dans le milieu pour les gloses est le Leipzig Glossing Rules dont la règle 2 nous intéresse ici. Cependant, c’est un code de linguistes et non de lexicographes. Je ne connais pas bien les usages dans les dictionnaires. La plupart les indiquent sans indication d’agglutination, il me semble. Mais je vois une certaine pertinence à utiliser nous aussi le signe égal, avec une note rédigée sur le pages concernées expliquant brièvement ce qu’est un enclitique et donnant la règle typographique dans la langue, qui est de l’accoler avec un tiret. Si tu as une source qui donne des règles phonologiques, ce serait top de l’ajouter aussi à la note. Souvent, la différence entre les affixes et les enclitiques est dans le déplacement de l’accent tonique. Parfois, il n’y a pas de différence prosodique, ça dépend du système phonologique Noé 20 avril 2023 à 14:03 (UTC)

Merci pour ta réponse. Je vais utiliser le signe = qui a donc comme avantages d’être préconisé linguistiquement et d’être utilisé dans le dictionnaire de référence de Jacobson pour le yupik. Il ne s’agira donc pas d’un usage perso ou particulier. Bonne journée. — Unsui Discuter 21 avril 2023 à 09:53 (UTC)

Question de Dwuzik (26 avril 2023 à 19:59)

Bonjour, j’ai fait une petite erreur de français en écrivant un message sur une page de discussion, il y a-t-il possibilité de le modifier ? --Dwuzik (discussion) 26 avril 2023 à 19:59 (UTC)

Bonjour,

Oui ! Les pages sont toujours modifiables ! Parfois il est nécessaire de modifier le wikicode, le texte mis en forme, plutôt que grâce à l'éditeur visuel. Je vous laisse voir si vous trouver comment faire, et sinon, indiquez moi la page, je pourrai repasser sur votre message (tout le monde peut le faire) Noé 26 avril 2023 à 21:17 (UTC)

D’accord je m'en doutais mais j’arrivais pas à trouver, finalement c'est bon j’ai réussi. Merci 👍 Dwuzik (discussion) 27 avril 2023 à 12:19 (UTC)

Infolettre WikiL@b • Avril 2023

Bonjour,

Un nouveau numéro de l'infolettre WikiL@b est disponible. La rédaction de cette lettre est coordonnée par les trois wikimédiens en résidence au sein des unités régionales de formation à l'information scientifique et technique (Urfist), mis en place dans le cadre d'un partenariat entre le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et Wikimédia France.

Bonne lecture !

À propos • Se désabonner • Pour l'équipe : Pierre-Yves Beaudouin 28 avril 2023 à 07:54 (UTC)

Actualités du Wiktionnaire, numéro 97, avril 2023

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Dans les Actualités d’avril : des brèves avec des nouveaux projets et des questions sur les mots, des émissions de radio, un avis pour Contribuling (le 12 mai, inscription avant le 5 !), des statistiques, le bilan des propositions hebdomadaires et un dictionnaire sur l’histoire de la musique écrit par Marie Bobillier en 1926.

Découvrez le numéro 97 d’avril 2023 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Infolettre WikiL@b • Mai 2023

Bonjour,

Un nouveau numéro de l'infolettre WikiL@b est disponible. La rédaction de cette lettre est coordonnée par les trois wikimédiens en résidence au sein des unités régionales de formation à l'information scientifique et technique (Urfist), mis en place dans le cadre d'un partenariat entre le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et Wikimédia France.

Lancée en avril 2023, l'infolettre wikil@ab compte d'ores et déjà 225 abonnés. Un grand merci ! N'hésitez pas à en parler autour de vous.

Bonne lecture !

À propos • Se désabonner • Pour l'équipe : Pierre-Yves Beaudouin 30 mai 2023 à 13:37 (UTC)

Actualités du Wiktionnaire, numéro 98, mai 2023

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Dans ce numéro : les discussions en cours, les nouveaux mots dans les dictionnaires, les langues des signes dans le Wiktionnaire, des statistiques et des publications intéressantes, la création d’une association de linguistes attérées, un dictionnaire anarchiste pour les enfants et des illustrations appétissantes !

Découvrez le numéro 98 de mai 2023 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Question de Israël Lusunato sur Utilisateur:Israël Lusunato (6 juin 2023 à 13:31)

Bonjour allez vous, comment faire une publication je suis nouveau. --Israël Lusunato (discussion) 6 juin 2023 à 13:31 (UTC)

Bonjour à vous ! Pour modifier une page, vous pouvez cliquer sur le bouton « Modifier » qui est en haut à droite de votre écran (sur ordinateur) ou sur le pictogramme de crayon sur mobile. Ensuite, vous pouvez modifier directement le contenu d'une page existante. Pour ajouter une nouvelle entrée de dictionnaire, recherchez le mot ou l'expression qui vous intéresse et cliquez ensuite sur le lien rouge dans le texte proposé. Si vous documentez du français, il y a alors un formulaire facilitant la rédaction. Sinon, je vous encourage à copier-coller une entrée similaire à celle que vous voulez créer.

Enfin, toutes les modifications récentes sont relues par des bénévoles, alors faites de vôtre mieux, et relisez les correctifs fait sur vos apports pour vous améliorer, et petit à petit, ça ira Noé 6 juin 2023 à 19:05 (UTC)

jarnac

Salut,

Je viens de voir que qqan avait ajouté une brve (oui parce que brève c'est trop long alors on abrge) sur un jeu, est-ce que tu as le souvenir d'une sur la sortie de Jarnac ? Si non, est-ce qu'on en case une sur cette actualité ? Pareil pour "Mot malin" et d'autres . Je sais pas comment amener ça, mais les personnes qui lisent ces actus et sont sur le wiki ont je suppose un certain rapport au mot et peut-être un goût pour le jeu, donc ça peut en intéresser, ais mettre ça en brève ou ailleurs ? Mais où ? Salut Scriptance (discussion) 30 juin 2023 à 08:24 (UTC)

Salut !

Jarnac ? Pour moi c'est un vieux jeu traditionnel, tu parles peut-être d'autres choses ? En tout cas, c'est dans la colonne des Actualités d'ailleurs. Ou alors on fait une chronique dédiée à plusieurs jeux comme en mars 2022. Tu peux y aller, je repasserai sur tes ajouts pour la mise en forme. Par contre, le brouillon en cours sera publié ce soir ou demain matin, donc ce sera peut-être dans le prochain numéro Noé 30 juin 2023 à 08:42 (UTC)

Oui, je parlais plutôt de sa réédition par black rock, mais je voulais pas modifier mon message, t'aurais eu deux notifs pour un seul message (c'est ce qui se passe de mon côté et c'est chiant). Quant tu dis "colonne des Actualités d'ailleurs", c'est le brouillon (pas trouvé alors), ou dans un ancien numéro ? Je vois si j'ai le temps d'ici ce soir/demain matin (quelle heure à priori ?) Scriptance (discussion) 30 juin 2023 à 08:52 (UTC)

Le principe, c'est que si c'est court, c'est dans les brèves. Si c'est plus long et que ça implique un point de vue personnel au-delà du factuel, c'est une chronique signée, avec le modèle {{article actualité wiktionnaire}}. Dans le brouillon en cours, il n'y a pas encore de chronique, j'vais en faire une, mais si tu mets ton texte long n'importe où, je pourrai le déplacer aussi. C'est mieux de mettre dans le brouillon, les précédents numéros sont réputés édités, donc modifiés seulement pour corriger des fautes d'orthographes, des liens morts ou des trucs d'obsolescence comme ça Noé 30 juin 2023 à 08:58 (UTC)

Infolettre WikiL@b • Juin 2023

Bonjour,

Un nouveau numéro de l'infolettre WikiL@b est disponible. La rédaction de cette lettre est coordonnée par les trois wikimédiens en résidence au sein des unités régionales de formation à l'information scientifique et technique (Urfist), mis en place dans le cadre d'un partenariat entre le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et Wikimédia France.

Bonne lecture !

À propos • Se désabonner • Pour l'équipe : Pierre-Yves Beaudouin 30 juin 2023 à 09:59 (UTC)

Actualités du Wiktionnaire, numéro 99, juin 2023

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Dernière édition avant la centième ! Revue de presse du mois, actualité du projet, statistiques, un article sur la rareté, la présentation d’un dictionnaire de lexicologie, le témoignage d’un lecteur marocain et de belles laines colorées !

Découvrez le numéro 99 de juin 2023 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Need your input on a policy impacting gadgets and UserJS

Dear interface administrator,

This is Samuel from the Security team and I hope my message finds you well.

There is an ongoing discussion on a proposed policy governing the use of external resources in gadgets and UserJS. The proposed Third-party resources policy aims at making the UserJS and Gadgets landscape a bit safer by encouraging best practices around external resources. After an initial non-public conversation with a small number of interface admins and staff, we've launched a much larger, public consultation to get a wider pool of feedback for improving the policy proposal. Based on the ideas received so far, the proposed policy now includes some of the risks related to user scripts and gadgets loading third-party resources, best practices for gadgets and UserJS developers, and exemptions requirements such as code transparency and inspectability.

As an interface administrator, your feedback and suggestions are warmly welcome until July 17, 2023 on the policy talk page.

Have a great day!

Samuel (WMF), on behalf of the Foundation's Security team 7 juillet 2023 à 23:02 (UTC)

Stats mensuelles

Salut Noé,
Oui, l'idée d’indiquer le nombre de citations pour les langues autres que le français me semble judicieux. Je l’indiquerai dorénavant. Merci. — Unsui Discuter 24 juillet 2023 à 09:12 (UTC)

Actualités mensuelles

Comme je le l'ai signalé, je n'ai pas le temps ce mois-ci de t'aider à enrichir le prochain numéro des actualités mensuelles
Aussi, pourrait-on reprendre les anciennes anecdotes linguistiques que j'avais commises dans le passé. Cela fait 7 à 8 ans maintenant et des nouvelles personnes sont apparues depuis. Si ça te dit, voici ci-dessous celle de mai 2016. Je te laisse pour cette fois le soin de l'insérer.
== Anecdote linguistique == [[Fichier:Canis lupus arctos - Tiergarten Schönbrunn 2.jpg|vignette|Alors [[susi]] ou [[hukka]] ?|alt=Photographie d’un canidé blanc.]] En finnois il existe deux mots pour dire « loup » : {{lien|susi|fi}} et {{lien|hukka|fi}}. « Susi » est le nom ordinaire, commun. « Hukka » est le nom que les villageois donnaient au loup le soir à la veillée quand il voulaient en dire du mal sans que celui-ci comprît que l’on parlait de lui, si d’aventure il écoutait aux portes. Désormais, « hukka » est surtout utilisé dans des expressions comme « hukka perii » (« c’est foutu », « ça craint ») qui signifie : ''le loup hérite'' et dans l’expression courante « olla hukassa » (« être perdu ») en parlant d’un objet, qui signifie : ''être au loup''. — Unsui Discuter 24 juillet 2023 à 09:26 (UTC)
Complément possible : Le loup, très présent en Finlande, faisait d'ailleurs l'objet de plusieurs dictons. En voici un, adaptable à bien des situations :
Quand le loup est signalé, la première nuit, tous les habitants du village veillent. La deuxième nuit, seuls les hommes veillent. La troisième nuit, seuls les chasseurs veillent. La quatrième nuit, seul le loup veille... — Unsui Discuter 24 juillet 2023 à 09:35 (UTC)

Infolettre WikiL@b • Juillet 2023

Bonjour,

Un nouveau numéro de l'infolettre WikiL@b est disponible. La rédaction de cette lettre est coordonnée par les trois wikimédiens en résidence au sein des unités régionales de formation à l'information scientifique et technique (Urfist), mis en place dans le cadre d'un partenariat entre le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et Wikimédia France.

Bonne lecture et bel été !

À propos • Se désabonner • Pour l'équipe : Pierre-Yves Beaudouin 25 juillet 2023 à 14:33 (UTC)

Actualités #100

Bonjour Noé. J'ai vu ton rappel : ne t'inquiète pas, ma chronique « dictionnaire du mois » pour les Actualités arrive ! Sur ce, je ne souhaite empêcher personne d'en poster une autre ! À bientôt. Trace (discussion) 27 juillet 2023 à 14:48 (UTC)

Chouette, merci pour le petit mot :) Comme je suis peu sur mon ordinateur ces trois prochains jours, je relirais ça lundi matin. Mais je n'ai pas trop d'inquiétude, d'autres sont assidus à la relecture sur ce numéro ! Et j'ai déjà dit à Lyokoï que deux chroniques le même mois, c'est tout à fait possible, donc aucune inquiétude Noé 27 juillet 2023 à 18:33 (UTC)

Salut Noé, je viens de mettre en ligne cette chronique du dictionnaire du mois. J'espère qu'elle convient. Je ne suis pas expert en gestion de notes en bas de page, de liens externes et de références bibliographiques sur le wiktionnaire ; il est évident qu'il doit y avoir des modèles pour ce faire, comme sur wikipédia, mais je ne les connais pas. Pourtant, elles font partie de l'article. Va falloir que je m'en occupe. À+. Trace (discussion) 28 juillet 2023 à 09:54 (UTC)

C'est génial, merci beaucoup, la chronique est très sympathique et intéressante ! Super ! Noé 30 juillet 2023 à 21:13 (UTC)

Actualités du Wiktionnaire, numéro 100, juillet 2023

Un nouveau numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

C’est le centième numéro ! Comme toujours, de belles brèves et illustrations sélectionnées par Noé. Et un record de sept articles : des confusions sémantiques présentées par Cantons-de-l'Est, un retour du wikicamp 2023 par Pamputt, une exploration multilingue par Pamputt, une anecdote sur le loup par Unsui, une présentation de dictionnaire par Trace, et une présentation de jeux par Scriptance et Cantons-de-l'Est.

Découvrez le numéro 100 de juillet 2023 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Question de Didier Marquis (11 août 2023 à 05:22)

Bonjour mentor Je peux avoir des explications sur les hémiteries ? --Didier Marquis (discussion) 11 août 2023 à 05:22 (UTC)

Bonjour :) ce n'est pas un sujet que je maîtrise bien. Ce que j'ai compris de la tératologie, c'est qu'il s'agit d'une caractérisation non-médicale désuète des déformations physiques humaines. Que voudriez-vous savoir à ce sujet ? Noé 11 août 2023 à 18:40 (UTC)

Infolettre WikiL@b • Août 2023

Bonjour,

Un nouveau numéro de l'infolettre WikiL@b est disponible. Il s'agit de la lettre d'information mise en place par les trois wikimédiens en résidence au sein des unités régionales de formation à l'information scientifique et technique (Urfist), dans le cadre d'un partenariat entre le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et Wikimédia France.

Bonne rentrée et bonne lecture !

À propos • Se désabonner • Pour l'équipe : Pierre-Yves Beaudouin 29 août 2023 à 13:44 (UTC)

Actualités du Wiktionnaire, numéro 101, août 2023

Un nouveau numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Après le numéro 100, un numéro illustré par du mil et du millet ! Un article sur les phrases avec de l’implicite mais pas trop d’ambiguïté par Cantons-de-l'Est, un article sur les noms scientifiques dans les dictionnaires par Noé et un article sur les différences de parler entre les femmes et les hommes par Unsui. Ce dernier propose comme chaque mois les statistiques détaillées intéressantes. Une belle revue des discussions en cours et des articles et vidéos parues ce mois-ci viennent compléter le numéro.

Découvrez le numéro 101 d’août 2023 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Infolettre WikiL@b • Septembre 2023

Bonjour,

Message périodique pour vous rappeler que la fin du mois approche et accessoirement vous informer de la publication d'un nouveau numéro de l'infolettre WikiL@b. Pour rappel, il s'agit de la lettre d'information mise en place par les trois wikimédiens en résidence au sein des unités régionales de formation à l'information scientifique et technique (Urfist), dans le cadre d'un partenariat entre le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et Wikimédia France.

Bonne lecture !

À propos • Se désabonner • Pour l'équipe : Pierre-Yves Beaudouin 27 septembre 2023 à 13:26 (UTC)

Typographie des ponctuations

Bonjour,

J'ignore si un tel sujet est inclus dans le périmètre des Actualités : Ponctuation et italique : aux sources de la règle. Lorsque je rédige ici ou ailleurs, je m'appuie sur quelques principes. Après la lecture de ce texte, je doute...

Cantons-de-l'Est (discussion) 27 septembre 2023 à 17:09 (UTC)

Bonjour ! C'est intéressant, merci pour cette lecture ! La typographie est à la limite du périmètre, je dirai. C'est un sujet qui m'intéresse mais qui concerne au final assez peu le Wiktionnaire. Il concerne les dictionnaires imprimés cependant. L'article est de l'année dernière, mais si tu veux le partager avec la communauté dans les brèves, ne t'en prive pas Noé 27 septembre 2023 à 20:05 (UTC)

Proposition Actualités

Bonjour,

Je doute de la pertinence de cette information, je vous laisse juge.

Vous avez peut-être lu ou entendu ce calembour : « Si tu fais le mal, fais le bien. », que l'on peut interpréter de deux façons (l'une des deux interprétations exige la présence implicite du trait d'union entre « fais » et « le »).

Il y a longtemps (je ne vous dis pas quand ;-), j'ai lu cette phrase : « Souris, tu m'inquiètes. » Elle m'a intrigué dès la première lecture. À l'occasion, je l'ai dite à des amis et des collègues pour obtenir une réaction de leur part. Elle possède plusieurs sens, le premier étant le plus évident je crois :

1. [Je te demande/ordonne de sourire parce que] tu m'inquiètes.
2. [‌Jeune femme], tu m'inquiètes.
3. [‌Enfant], tu m'inquiètes.
4. [Je m'adresse à toi, animal anthropomorphisé, car ta présence] m'inquiètes.
5. [Toi, la personne dont le nom de famille est Souris,] tu m'inquiètes.

De toutes les lectures que j'ai faites, c'est la seule phrase qui se prête à autant d'interprétations en si peu de mots (quatre). Si vous en connaissez d'autres, pouvez-vous les révéler ? Si oui, écrivez-les dans la section Courrier du lecteur.

Cantons-de-l'Est (discussion) 27 septembre 2023 à 17:17 (UTC)

Pfiou, c'est me donner beaucoup de responsabilité ! La première partie est peu claire, puisqu'il n'y a ambiguïté qu'à l'oral et que c'est assez courant me semble-t-il. La deuxième partie est intéressante et dans la continuité des articles précédents, ce serait une façon intéressante de poursuivre la discussion sur le sujet des confusions Noé 27 septembre 2023 à 20:07 (UTC)

Actualités du Wiktionnaire, numéro 102, septembre 2023

Un nouveau numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Un numéro avec cinq articles ! Une phrase qui questionne Cantons-de-l’Est, une grammaire qui surprend Pamputt, un dictionnaire qui inspire Trace, des langues qui n’existaient pas et étonnent Noé, une polémique qui fatigue Lyokoï. Des brèves locales, des statistiques, une revue de presse et des clichés-verre pour illustrer tout ça !

Découvrez le numéro 102 de septembre 2023 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement