Dispacʼh Gall

BretonModifier

ÉtymologieModifier

 Composé de dispacʼh (« révolution ») et de gall (« français »).

Nom propre Modifier

Dispacʼh Gall \ˌdispaɣ ˌɡalː\ masculin

  1. Révolution française.
    • [...] hag uhelskouer aristokratel ar XVIIvet ha XVIIIvet kantved, haelded ha kened, a ya da get war-lerc’h an Dispacʼh gall, diwezhañ emsav sklaved. — (Remont Jestin, Friedrich Nietzsche hag e gelenn, in Al Liamm, niv. 15, Eost 1949, p. 61)
      [...] et le modèle idéal de l’aristocratie des XVIIe et XVIIIe siècles, noblesse et beauté, disparait après la Révolution française, dernière révolte d’esclaves.
    • Prederioù an Dispacʼh Gall ne chomjont ket hep levezon hag en em ziskouezjont dre un nebeud emsavadennoù maezidi ha na oant nemet degouezh meur a vloavezh naon. — (W. Minarech, Serbiz Bro-Luzasia, traduit de l’allemeand par Yann Thomas, in Al Liamm, niv. 56, Mae–Mezheven 1956, p. 41)
      Les idées de la Révolution française ne restèrent pas sans influence et elles se manifestèrent par quelques révoltes paysannes qui n’étaient que la conséquence d’années de famine.

SynonymesModifier