Français modifier

 

Étymologie modifier

de l’hindi

Nom propre modifier

Nom propre
Diwali
\Prononciation ?\

Diwali \Prononciation ?\ masculin

  1. Variante orthographique de Divali.
    • Leur conception de la richesse, en outre, était hindoue : la déesse Lakshmi, la déesse aux pièces d’or, n’était jamais que de passage. Il fallait la supplier d’entre chez soi lors de la fête de Diwali et, compte tenu du caractère capricieux du cosmos hindou, elle pouvait repartir à tout moment. Tous les matins, les boutiquiers hindous lui adressaient une prière : « Pas aujourd’hui, Mère Lakshmi, ne m’abandonne pas aujourd’hui. » — (Rana Dasgupta, Delhi Capitale, traduit de l'anglais par Bernard Turle, Buchet-Chastel, 2016, pages 494-495)
    • New Delhi était vendredi enveloppée d'un épais brouillard toxique au lendemain de Diwali, fête hindoue des lumières, célébrée avec des multitudes de lampes à huile et de bougies qui ont brûlé toute la nuit à grand renfort de tirs de pétards, pourtant interdits à la vente. — (AFP, New Delhi noyée sous un épais brouillard toxique après la fête de Diwali, Le Journal de Montréal, 5 novembre 2021)
    • Aujourd’hui, se tient la fête des lumières hindoue qui célèbre la victoire du bien sur le mal, de la connaissance sur l’ignorance et de la lumière sur les ténèbres. Bon Diwali ! — (Madeleine Pilote-Côté, Pas si différents, Le Journal de Montréal, 24 octobre 2022)

Traductions modifier

Voir aussi modifier

  • Diwali sur l’encyclopédie Wikipédia