Ecclesiastes
Étymologie
modifier- Du latin Ecclesiastes (« Ecclésiaste »).
Nom propre
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Ecclesiaste \Prononciation ?\ |
Ecclesiastes \Prononciation ?\ |
Ecclesiastes
Apparentés étymologiques
modifierVoir aussi
modifier- Ecclesiastes sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Étymologie
modifier- Du grec ancien Ἐκκλησιαστής, Ekklêsiastês (« membre d’une assemblée »).
Nom propre
modifier| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Ecclesiastēs |
| Vocatif | Ecclesiastē |
| Accusatif | Ecclesiastēn |
| Génitif | Ecclesiastae |
| Datif | Ecclesiastae |
| Ablatif | Ecclesiastē |
Ecclesiastes \Prononciation ?\ masculin
- Ecclésiaste.
verba Ecclesiastes filii David regis Hierusalem
— (Ecclesiastes)
vanitas vanitatum dixit Ecclesiastes vanitas vanitatum omnia vanitas.- Paroles de l’Ecclésiaste, fils de David, roi dans Jérusalem.
Vanité des vanités ! dit l’Ecclésiaste, vanité des vanités, tout est vanité.
- Paroles de l’Ecclésiaste, fils de David, roi dans Jérusalem.
Apparentés étymologiques
modifierVoir aussi
modifier- Ecclesiastes sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références
modifier- « Ecclesiastes », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage