Empire ottoman
Français modifier
Étymologie modifier
Nom propre modifier
Empire ottoman \ɑ̃.pi.ʁ‿ɔ.tɔ.mɑ̃\ masculin singulier
- Empire qui dura de 1299 à 1923, à l’emplacement de l’Anatolie, le haut-plateau arménien, les Balkans, le pourtour de la mer Noire, la Syrie, la Palestine, la Mésopotamie, la péninsule Arabique et une bonne partie de l’Afrique du Nord.
- Un pied à Stamboul sur la rive européenne, l'autre à Ankara sur le plateau asiatique, Kemal Ataturk, vainqueur des Grecs et régénérateur de la jeune Turquie, règne en dictateur souverain sur ce qui reste de l’ancien Empire ottoman. — (Victor Margueritte, Le cadavre maquillé : La S.D.N. (Mars-Septembre 1936), Flammarion, 1936, p.224)
Variantes orthographiques modifier
Traductions modifier
- Albanais : Perandoria osmane (sq)
- Allemand : Osmanisches Reich (de)
- Anglais : Ottoman Empire (en)
- Arabe : الدولة العثمانية (ar) al-dawla al-uthmaniyya
- Arménien : Օսմանյան կայսրություն (hy) Osmanyan kaysrout'youn
- Azéri : Osmanlı İmperiyası (az)
- Biélorusse : Асманская імперыя (be) Asmanskaja imperija
- Bulgare : Османска империя (bg) Osmanska imperia
- Catalan : Imperi otomà (ca)
- Coréen : 오스만 제국 (ko) (오스만帝國) Oseuman jeguk
- Croate : Osmansko tsarstvo (hr)
- Danois : Osmanniske Rige (da)
- Espagnol : Imperio otomano (es)
- Espéranto : Otomana Imperio (eo)
- Estonien : Osmanite riik (et)
- Finnois : Osmanien valtakunta (fi)
- Géorgien : ოსმალეთის იმპერია (ka) osmalet'is imperia
- Grec : Οθωμανική Αυτοκρατορία (el) Othomanikí Autokratoría
- Hongrois : Oszmán Birodalom (hu)
- Italien : Impero ottomano (it) masculin
- Japonais : オスマン帝国 (ja) Osuman Teikoku
- Letton : Osmaņu impērija (lv)
- Lituanien : Osmanų imperija (lt)
- Néerlandais : Ottomaanse Rijk (nl)
- Norvégien : Det osmanske rike (no)
- Norvégien (nynorsk) : Det osmanske riket (no)
- Occitan : Empèri otoman (oc)
- Persan : امپراتوری عثمانی (fa)
- Polonais : Imperium osmańskie (pl)
- Portugais : Império Otomano (pt)
- Roumain : Imperiul Otoman (ro)
- Russe : Османская империя (ru) Osmanskaya imperia
- Serbe : Османско царство (sr) Osmansko tsarstvo
- Slovaque : Osmanská říša (sk)
- Slovène : Osmansko cesarstvo (sl)
- Suédois : Osmanska riket (sv)
- Tchèque : Osmanská říše (cs)
- Turc : Osmanlı İmparatorluğu (tr)
- Ukrainien : Османська імперія (uk) Osmanska imperija
Voir aussi modifier
- Empire ottoman sur l’encyclopédie Wikipédia
- Empire ottoman sur l’encyclopédie Vikidia
