Enghien

Français modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) Du latin Angiam. La prononciation \ɑ̃.ɡɛ̃\ provient probablement de ce que le nom se soit longtemps écrit Enghein (au moins jusqu’au milieu du XIX^e siècle). En particulier, c’est cette graphie qui est utilisée sur la dalle qui scelle la crypte des Condé.

Nom propre modifier

Nom propre
Enghien \ɑ̃.ɡɛ̃\ ou \ɑ̃.ɡjɛ̃\

Enghien \ɑ̃.ɡɛ̃\ ou \ɑ̃.ɡjɛ̃\ féminin

(Géographie) Commune de la province du Hainaut de la région wallonne de Belgique.
- Elle [la combinaison en] a le son nasal ain (comme dans pain, sain, etc.), […] 4° À la fin des substantifs et des noms propres français, et aussi à la fin des noms propres étrangers quand ceux-ci sont terminés par éen, ien, comme dans Adrien, Agen (ville), Appien, Arménien, Ayen (bourg), Bastien, Biscayen (qui est de la Biscaye), Capétien, Chaldéen, chien, Chilien, Chrétien, combien, Dioclétien, Dorien, Dupuytren, Égyptien, Enghien, entretien, Européen, Galien, Galiléen, Gratien, Gien (ville), […] On prononce adri-ain, a-jain, a-piain, … a-iain, bass-tiain, biss-ka-iain (de biss-ka-ye), kapé-ciain, kaldé-ain, chiain, chi-liain, kré-tiain, … di-o-clé-ciain, … du-pui-train, é-jip-ciain, an-gain, … gali-lé-ain, gra-ciain, jiain, […] — (M.-A. Lesaint, Traité complet de la prononciation française dans la seconde moitié du XIX^e siècle, Wilhelm Mauke, Hambourg, 1871, seconde édition entièrement neuve, pages 70-72)

Gentilés et adjectifs correspondants modifier

Enghiennois, Enghiennoise, enghiennois

Dérivés modifier

Petit-Enghien (Section de la commune)

Traductions modifier

Néerlandais : Edingen (nl)neutre

Prononciation modifier

\ɑ̃.ɡjɛ̃\
- Belgique, Brabant wallon : écouter « Enghien [ɑ̃ɡjɛ̃] »
[ɑ̃ɡjɛ̃] selon le romaniste Jean-Marie Pierret ^[1].
(Région à préciser) : écouter « Enghien [ɑ̃ɡjɛ̃] »
Strasbourg (France) : écouter « Enghien [ɑ̃.ɡɛ̃] »
\ɑ̃ɡɛ̃\ pour les intervenants de l’épisode 162 de Secrets d’histoire portant sur Louis II de Bourbon-Condé, le Grand Condé, duc d’Enghien (2022)

Anagrammes modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi modifier

Enghien sur l’encyclopédie Wikipédia

↑ Jean-Marie Pierret, Phonétique historique du français et notions de phonétique générale, Peeters, Louvain-la-Neuve, 1994, ISBN 978-90-6831-608-7, page 105

[1] Jean-Marie Pierret, Phonétique historique du français et notions de phonétique générale, Peeters, Louvain-la-Neuve, 1994, ISBN 978-90-6831-608-7, page 105

[1]