Erasmus

Français modifier

Étymologie modifier

Erasmus est un acronyme (« EuRopean Action Scheme for the Mobility of University Students », en français « Programme d’action européen pour la mobilité des étudiants ») choisi en 1987 en hommage au moine humaniste et théologien néerlandais Érasme, en latin Erasmus (1465–1536), qui a voyagé à travers l’Europe pour s’enrichir des différentes cultures et développer son humanisme.

Nom commun 1 modifier

Erasmus \e.ʁas.mus\ masculin invariable

(Éducation) Programme d’échange d’étudiants et d’enseignants entre les universités et les grandes écoles européennes.
- Erasmus fait partie du programme de l’UE pour l’éducation et la formation tout au long de la vie (programme EFTLV), dont il représente plus de 40 % du budget. — (Commission européenne, Questions fréquemment posées sur le programme Erasmus et son budget [1])
- Il faut bien se rendre compte qu’à l’époque les bourses Erasmus, qui devaient plus tard tellement faciliter les échanges sexuels entre étudiants européens, n’existaient pas, et qu’un des seuls lieux possibles de drague d’étudiantes étrangères était la Cité Internationale Universitaire du boulevard Jourdan. — (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 95.)
- C'est après sa classe préparatoire littéraire que les choses se gâtent, à la faveur d'un Erasmus à Valence. Prise dans l'effervescence de cet échange culturel et festif, c'est du lundi au dimanche que les soirées s'enchaînent, […]. — (Jean-Victor Blanc, Addicts : Comprendre les nouvelles addictions et s’en libérer, Arkhê éditions, 2021, chap. 7)

Dérivés modifier

étudiant Erasmus

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

TEMPUS

Traductions modifier

Programme d’échange

Anglais : Erasmus (en)
Tchèque : Erasmus (cs)

Nom commun 2 modifier

Erasmus \e.ʁas.mys\ masculin et féminin identiques invariable

Étudiant de ce programme.
- Il y a plus de 100 Erasmus dans mon unif.
- Elle est pas mal la petite Erasmus qui vient d’Italie.

Traductions modifier

Étudiant Erasmus

Anglais : Erasmus (en)

Nom de famille modifier

Erasmus \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

Nom de famille.
- De quoi tirer tout de même une bonne phrase de Rassie Erasmus : « Il va revenir plus en forme puisque son problème l’a peut-être obligé à moins manger. » — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 octobre 2023, page 20)