Ereignis
Allemand modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Ereignis | die Ereignisse |
| Accusatif | das Ereignis | die Ereignisse |
| Génitif | des Ereignisses | der Ereignisse |
| Datif | dem Ereignis | den Ereignissen |
Ereignis \ɛɐ̯ˈʔaɪ̯ɡnɪs\ neutre
- Événement.
Das war das sonderbarste Ereignis der Weltgeschichte.
- C'était l’événement le plus étrange de l'histoire du monde.
Die Ereignisse in Zhengzhou zeigen, wie angespannt die Situation in China mittlerweile ist. (...) Trotzdem rücken die Behörden nicht von ihrer Zero-Covid-Strategie ab.
— (Philipp Mattheis, « Covid-Strategie: Wütende Proteste bei Apple-Zulieferer in China », dans Der Standard, 23 novembre 2022 [texte intégral])- Les événements de Zhengzhou montrent à quel point la situation est désormais tendue en Chine. (...) Malgré cela, les autorités n'abandonnent pas leur stratégie zéro-covid.
Frauen hat es immer gegeben. Sie sind Frauen aufgrund ihrer physiologischen Struktur. So weit die Geschichte zurückreicht, sind sie dem Mann immer untergeordnet gewesen: ihre Abhängigkeit ist nicht die Folge eines Ereignisses oder einer Entwicklung, sie ist nicht geschehen.
— (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)- il y a toujours eu des femmes ; elles sont femmes par leur structure physiologique ; aussi loin que l’histoire remonte, elles ont toujours été subordonnées à l’homme : leur dépendance n’est pas la conséquence d’un événement ou d’un devenir, elle n’est pas arrivée.
- Manifestation.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Hyponymes modifier
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Ereignis [ɛɐ̯ˈʔaɪ̯ɡnɪs] »
- (Allemagne) : écouter « Ereignis [ɛɐ̯ˈʔaɪ̯ɡnɪs] »