Allemand modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Erwartung
\ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋ\
die Erwartungen
\ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋən\
Accusatif die Erwartung
\ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋ\
die Erwartungen
\ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋən\
Génitif der Erwartung
\ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋ\
der Erwartungen
\ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋən\
Datif der Erwartung
\ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋ\
den Erwartungen
\ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋən\

Erwartung \ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋ\ féminin

  1. Attente, espoir, espérance.
  2. (Au pluriel) Attentes, ce à quoi l'on s'attend, ce sur quoi l'on compte.
    • Beide großen Mächte schwächeln – vor allem auf dem Feld ihrer vermeintlich größten Stärke: China bleibt ökonomisch, Russland militärisch hinter allen Erwartungen zurück. — (Matthias Koch, « Fünf schlechte Nachrichten für Putin und Xi », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 septembre 2022 [texte intégral])
      Les deux grandes puissances défaillent - surtout dans le domaine considéré comme leur plus grande force : la Chine se montre inférieur à toutes les attentes sur le plan économique, la Russie sur le plan militaire.

Apparentés étymologiques modifier

Dérivés modifier

Prononciation modifier

Références modifier