Espagnole

Voir aussi : espagnole

Français

Étymologie

→ voir Espagnol

Nom commun

Singulier	Pluriel
Espagnole	Espagnoles
\ɛs.pa.ɲɔl\

Espagnole \ɛs.pa.ɲɔl\ féminin (pour un homme, on dit : Espagnol)

1. (Géographie) Habitante de l’Espagne.
   • L’Espagnole s’éloigne, au rythme saccadé de ses hauts talons, évoquant un brûlant zapateado. — (Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre V)
2. (Géographie) Habitante de Montigny-le-Guesdier, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne.

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Traductions

Habitante de l’Espagne

• Breton : Spagnolez (br) féminin
• Danois : spanierinde (da) commun
• Espagnol : española (es) féminin
• Espéranto : Hispananino (eo)
• Gallo : Espagnole (*)
• Grec : Ισπανίδα (el) Ispanídha, Σπανιόλα (el) féminin
• Kotava : espanikya (*)
• Occitan : Espanhòla (oc)
• Polonais : Hiszpanka (pl) féminin
• Russe : испанка (ru) féminin
• Tchèque : Španělka (cs) féminin
• Ukrainien : іспанка (uk) féminin

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « Espagnole [Prononciation ?] »

Paronymes

• Estagnol, estagnol, Estagnolle, estagnolle, Estagnolles, estagnolles, Estagnols, estagnols

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Epagnoles, Épagnoles, épagnoles
• pagnolées

Voir aussi

• Espagnole sur l’encyclopédie Vikidia

Références

• Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.

Gallo

Étymologie

Du français Espagnole, issu de l’espagnol español, lui-même de l'ancien occitan espaignol, du latin médiéval Hispanus.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	Espagnol \Prononciation ?\	Espagnols \Prononciation ?\
Féminin	Espagnole \Prononciation ?\	Espagnoles \Prononciation ?\

Espagnole \Prononciation ?\ féminin (graphie ABCD)

1. (Géographie) Habitante ou personne originaire d’Espagne, Espagnole.

Voir aussi

• Espagnole sur l’encyclopédie Vikidia

Références

• Régis Auffray, Le petit Matao, Rue des Scribes, 2007, ISBN 978-2-906064-64-5, page 253