Faxgerät

Allemand

Étymologie

(XX^e siècle).  Composé de Fax (« fax ») et de Gerät (« appareil »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Faxgerät	die Faxgeräte
Accusatif	das Faxgerät	die Faxgeräte
Génitif	des Faxgeräts ou Faxgerätes	der Faxgeräte
Datif	dem Faxgerät ou Faxgeräte	den Faxgeräten

Faxgerät \ˈfaksˌɡəʁɛːt\ neutre

1. (Télécommunications) Télécopieur, téléfax, fax.
   • Ich möchte mich nach einem Faxgerät erkundigen.

     Je voudrais me renseigner sur un télécopieur.

   • Das Telefon und das Faxgerät funktionieren über eine Rufnummer.

     Le téléphone et le télécopieur fonctionnent sur le même numéro d'appel.

Abréviations

• Fax

Synonymes

• Fernkopierer

Hyperonymes

• Telekommunikation

Références

Sources

• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Faxgerät → consulter cet ouvrage
• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage

Bibliographie

• Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 102.