Fehlerkosten

Allemand

Étymologie

Locution nominale  composée de Fehler (« faute(s) ») et de Kosten (« coûts »), littéralement « coûts des erreurs ».

Nom commun

Cas	Pluriel
Nominatif	die Fehlerkosten
Accusatif	die Fehlerkosten
Génitif	der Fehlerkosten
Datif	den Fehlerkosten

Fehlerkosten \ˈfeːlɐkɔstən\ au pluriel uniquement

1. (Économie) Coût(s) découlant d'une ou plusieurs erreurs, ou des erreurs liés à une activité.
   • Für diesen Teil wurde eine Formel zur Berechnung der Fehlerkosten nebst einem praktikablen, schrittweisen Vorgehen entwickelt. — (Klaus Marquardt, Ein Modell zur Kalkulation von Fehlerkosten für das medizinische Risikomanagement, thèse de doctorat, Faculté de médecine, Eberhard-Karls-Universität zu Tübingen, Allemagne, 2009 → lire en ligne)

     Pour cette partie, une formule pour le calcul du coût des erreurs a été développée, en parallèle avec une démarche pratique étape par étape.

2. (Économie, Industrie) (En particulier) Coûts de non-qualité, découlant de la non-qualité dans les produits et services.
   • Eine wesentliche Voraussetzung für das Vermeiden von Fehlerkosten besteht darin, Qualitätsbewusstsein bei Mitarbeitern zu verankern und damit zu stärken. — (Armin Töpfer, Medizinische und ökonomische Bedeutung von Qualität im Krankenhaus: Vermeidung von Fehlerkosten als Wertvernichtung und Wertorientierte Steuerung, in: Handbuch Changemanagement im Krankenhaus, Springer, Berlin / Heidelberg, pp. 159-179, 2017 → lire en ligne)

     Un prérequis important pour l'évitement des coûts de non-qualité consiste à inculquer aux collaborateurs la conscience de la qualité, et ainsi la renforcer.

Synonymes

• Nichtqualitätskosten
• Kosten schlechter Qualität (plus rare, calque de l'anglais)

Hyperonymes

• Kosten (« coûts »)
• Qualität (« qualité »)
• qualitätsbezogene Kosten, Qualitätskosten (« Coûts d’obtention de la qualité »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• Fehler (« défaut / erreur »)
• Nichtqualität (« non-qualité »)
• Qualitätsmanagement (« gestion de la qualité »)
• Qualitätsmangel (« défaut de qualité »)

Voir aussi

• Fehlerkosten sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)