Fichier:DurbanSign1989.jpg

Taille de cet aperçu : 352 × 600 pixels. Autres résolutions : 141 × 240 pixels | 587 × 1 000 pixels.

Fichier d’origine ‎(587 × 1 000 pixels, taille du fichier : 361 Kio, type MIME : image/jpeg)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Accéder au fichier sur Commons


	Ceci est une image remarquable sur la Wikipédia en anglais (Featured pictures) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images. Ceci est une image remarquable sur la Wikipédia en persan (نگاره‌های برگزیده) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images. Si vous pensez que ce fichier doit être une Image remarquable de Wikimedia Commons , vous pouvez le proposer. Si vous avez une image de qualité similaire qui peut être publiée sous une licence compatible, vous pouvez l’importer, y apposer le bandeau de licence adéquat, et la proposer.

Description

Afrikaans: Teken in Durban wat sê die strand is net vir witmense kragtens artikel 37 van die Durbanese strandverordeninge. Die tale is Engels, Afrikaans en Zoeloe, die taal van die swart bevolkingsgroep in die Durban gebied.

Deutsch: Schild in Durban, welches besagt, dass der Strand gemäß Artikel 37 der Strandverordnung Durbans nur für Weiße zugänglich ist. Die Sprachen sind Englisch, Afrikaans und Zulu, die Sprache der schwarzen Bevölkerung im Großraum Durban.

English: Sign in Durban that states the beach is for whites only under section 37 of the Durban beach by-laws. The languages are English, Afrikaans and Zulu, the language of the black population group in the Durban area.

Français : Pancarte à Durban expliquant que la place est uniquement réservée aux blancs conformément à l'article 37 de l'arrêté de Durban sur la plage. Les langues exposées sont l'anglais, l'afrikaans et le zoulou, la langue de la population noire habitant en zone de Durban.

Español: Letrero de aviso en Durban que indica que la playa es solo para blancos según la sección 37 de los estatutos de la playa de Durban. Los idiomas son inglés, afrikaans y zulú, el idioma del grupo de población negra en el área de Durban.

Date

1989

Source

Afrikaans: Dié foto is gekiek en beskikbaargestel deur Guinnog.

Deutsch: Geschossen und bereitgestellt von Guinnog.

English: Taken and donated by Guinnog.

Français : Prise et exposée par Guinnog.

Auteur

Guinnog

Autorisation
(Réutilisation de ce fichier)

Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.

	Ce fichier est disponible selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 (non transposée).

	Vous êtes libre : de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre d’adapter – de modifier cette œuvre Sous les conditions suivantes : paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites. partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
	Ce bandeau de licence a été ajouté à ce fichier dans le cadre de la procédure de mise à jour des licences des images sous GFDL.CC BY-SA 3.0truetrue

Autres versions

Ce fichier est la source d’une image extraite : DurbanSign1989 (cropped).jpg.

Lieu de la prise de vue	29° 53′ 00″ S, 31° 03′ 00″ E	Voir cet endroit et d’autres images sur : OpenStreetMap	-29.883333; 31.050000

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

	Date et heure	Dimensions	Utilisateur	Commentaire
actuel	15 mars 2008 à 05:45	587 × 1 000 (361 Kio)	Guinnog	larger version, slight crop
	3 mars 2008 à 15:44	474 × 516 (52 Kio)	Lar	revert back to cropped version
	3 mars 2008 à 15:43	512 × 800 (59 Kio)	Lar	Revert to uncropped version of file
	22 juillet 2007 à 11:57	474 × 516 (52 Kio)	Jeeny~commonswiki	cropped, to focus on the sign.