Florida

Voir aussi : florida

Allemand

Étymologie

De l’espagnol Florida.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	(das) Florida
Accusatif	(das) Florida
Génitif	(des) Floridas
Datif	(dem) Florida

Florida \ˈflɔʁida\, \ˈfloːʁida\, \ˈflɔrɪdə\, \floˈriða\

1. (État) Floride.
   • Einen Tag, nachdem der Gouverneur von Florida offiziell seine Bewerbung für das Weiße Haus eingereicht hatte, ließ er sich von einem rechten Talk-Radiosender interviewen. — (Karl Doemens, « Ron DeSantis kopiert Trump – und will Kapitolstürmer begnadigen », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 26 mai 2023 [texte intégral])

     Le lendemain du jour où le gouverneur de Floride a officiellement déposé sa candidature à la Maison Blanche, il s’est laissé interviewer par une station de radio talk de droite.

Prononciation

• Berlin : écouter « Florida [ˈflɔʁida] »

Voir aussi

• Florida sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Anglais

Étymologie

De l’espagnol Florida.

Nom propre

Florida \ˈflɔɹ.ɪ.də\, \ˈflɔɹ.ə.də\, \ˈflɔɹ.də\ (États-Unis)

1. (État) Floride.

Prononciation

• \ˈflɔɹ.ɪ.də\, \ˈflɔɹ.ə.də\, \ˈflɔɹ.də\ (États-Unis)
  • États-Unis : écouter « Florida [ˈflɔɹ.ɪ.də] »
• Londres (Royaume-Uni) : merci de préciser une prononciation phonétique ou un fichier audio (voir la notice)
• Texas (États-Unis) : écouter « Florida [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Florida sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Espagnol

Étymologie

Ainsi nommée par Juan Ponce de León, qui la découvrit en 1513, pendant Pascua Florida, « Pâques fleurie » en espagnol.

Nom propre

Florida \Prononciation ?\ féminin singulier

1. (État) Floride.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Florida [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Florida sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Italien

Étymologie

De l’espagnol Florida.

Nom commun

Florida \Prononciation ?\ féminin

1. (État) Floride.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Ardolfi
• Dalfior
• Faroldi
• fidarlo
• fodirla

Voir aussi

• Florida (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• Florida dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
• Florida dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) 
• Florida (disambigua) sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) 

Slovaque

Étymologie

De l’espagnol Florida.

Nom commun

Cas	Singulier
Nominatif	Florida
Génitif	Floridy
Datif	Floride
Accusatif	Floridu
Locatif	Floride
Instrumental	Floridou

Florida \ˈflɔ.ri.da\ féminin

1. (État) Floride.

Voir aussi

• Florida sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque) 

Slovène

Étymologie

De l’espagnol Florida.

Nom propre

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	Florida	—	—
Accusatif	Florido	—	—
Génitif	Floride	—	—
Datif	Floridi	—	—
Instrumental	Florido	—	—
Locatif	Floridi	—	—

Florida \Prononciation ?\ féminin singulier

1. (État) Floride.

Voir aussi

• Florida sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène) 

Tchèque

Étymologie

De l’espagnol Florida.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Florida
Génitif	Floridy
Datif	Floridě
Accusatif	Floridu
Vocatif	Florido
Locatif	Floridě
Instrumental	Floridou

Florida \flɔrɪda\ féminin singulier

1. (État) Floride.
   • Stát Florida zaujímá poloostrov Floridu na jihovýchodě USA a část pobřežní nížiny Mexického zálivu.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Floriďan, Floriďanka
• floridský

Voir aussi

• Florida sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage