Fluglinie
Allemand modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Fluglinie | die Fluglinien |
| Accusatif | die Fluglinie | die Fluglinien |
| Génitif | der Fluglinie | der Fluglinien |
| Datif | der Fluglinie | den Fluglinien |
Fluglinie \ˈfluːkˌliːni̯ə\ féminin
- (Aéronautique) Compagnie aérienne, entreprise de transport aérien.
Unabhängig vom Coronavirus stellen sich deshalb Fluglinien auf der ganzen Welt auf Fluggäste ein, die Infektionszeichen zeigen und besonders behandelt werden müssen.
— (« Gefahrenpunkt Luftverkehr », dans Der Spiegel, 11 février 2020 [texte intégral])- Indépendamment du coronavirus, les compagnies aériennes du monde entier se préparent donc à accueillir des passagers présentant des signes d'infection et nécessitant un traitement particulier.
Seit Fluglinien Spezialmenüs anbieten, scheint Chaos an Bord zu herrschen. Geht es nach den Flugbegleitern, soll wieder Schluss sein mit den Sonderwünschen.
— (Stefan Fischer, « Flugreise: Nüsschen oder nix », dans Süddeutsche Zeitung, 7 mars 2024 [texte intégral])- Depuis que les compagnies aériennes proposent des menus spéciaux, le chaos semble régner à bord. Si l’on demande le personnel de bord, il faut remettre un terme aux demandes spéciales.
- (Aéronautique) Ligne aérienne, itinéraire couramment emprunté par un avion ou un hélicoptère.
Eine der ersten Fluglinien über den Atlantik führte von London nach New York.
- L’une des premières lignes aériennes à traverser l’Atlantique reliait Londres à New York.
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Fluglinie [ˈfluːkˌliːni̯ə] »