Französin
Allemand modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Französin | die Französinnen |
| Accusatif | die Französin | die Französinnen |
| Génitif | der Französin | der Französinnen |
| Datif | der Französin | den Französinnen |
Französin \fʀanˈt͡søːzɪn\ féminin, (pour un homme, on dit : Franzose).
- (Géographie) Française, personne de sexe féminin ayant la nationalité française (gentilé).
Die Malerin Aurélie Nemours war Französin, und die Filmschauspielerin und Sängerin Brigitte Bardot ist auch Französin.
- La peintre Aurélie Nemours était Française et l’actrice et chanteuse Brigitte Bardot est aussi Française.
Oppenheimer setzte sich bei der Preisverleihung gegen fünf Konkurrentinnen und Konkurrenten durch, darunter Hollywoodstar Bradley Cooper mit Maestro und die Französin Justine Triet mit Anatomie eines Falls.
— ((ZEIT ONLINE, AFP, dpa, mcr, jj), « "Oppenheimer" räumt bei britischen Filmpreisen ab », dans Die Zeit, 18 février 2024 [texte intégral])- Lors de la remise des prix, Oppenheimer s’est imposé face à cinq concurrents et concurrentes, dont la star hollywoodienne Bradley Cooper avec Maestro et la Française Justine Triet avec Anatomie d’une chute.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Französin [fʁanˈt͡søːzɪn] »
Sources modifier
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Französin → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Französin. (liste des auteurs et autrices)
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
Bibliographie modifier
- Larousse - Dictionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 485.
- Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 108.