Fregatte

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Fregatte	die Fregatten
Accusatif	die Fregatte	die Fregatten
Génitif	der Fregatte	der Fregatten
Datif	der Fregatte	den Fregatten

Fregatte féminin (pluriel: die Fregatten)

1. Frégate, navire de guerre
   • Vor dem Einlaufen wird die Fregatte geschmückt und geputzt. — Avant son entrée, la frégate fut décorée et parés [de toute part].
   1. Petit navire d’armement mixte et ayant la capacité de mener des opérations de façon autonome ou en association.
   2. (Histoire) Navire de guerre à voiles avec gréement complet; navire de ligne petit et agile
2. (Péjoratif) Pot de peinture, dénomination péjorative pour une femme aux yeux très maquillés
   • Die aufgetakelte Fregatte sah mich mit Ihren großen runden Augen an. — Le pot de peinture mal attiffé me regarda avec ses grands yeux ronds.

Hyponymes

• Flugabwehr (1.1)
• U-Jagd (1.1)

Prononciation

• (Autriche) : écouter « Fregatte [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « Fregatte [Prononciation ?] »