Fußball

Voir aussi : Fussball

Allemand modifier

Substantif composé de Fuß (« pied ») et de Ball (« balle »), littéralement « balle au pied ».

Fußball \ˈfuːsˌbal\ masculin

(Football) (Sport) Football (européen).
- Spielst du auch Fußball?
  Joues-tu aussi au football ?
- Fußball ist in Katar kein Breitensport, und für Mädchen gibt es praktisch keine Chance zu kicken. — (Philipp Lahm, « Warum die WM nicht nach Katar gehört », dans Die Zeit, 13 novembre 2022 [texte intégral])
  Au Qatar, le football n’est pas un sport de masse et les filles n’ont pratiquement aucune chance de jouer au football.
- "In einer gespaltenen Welt ...", Gianni Infantino grimassiert kurz in die Kamera, wedelt mit der Hand, fährt fort, "...wirken die Fifa und der Fußball vereinigend!" — (Thomas Kistner, « Auf der Pirsch in Riad », dans Süddeutsche Zeitung, 6 octobre 2023 [texte intégral])
  "Dans un monde divisé...", Gianni Infantino grimace brièvement face à la caméra, agite la main, poursuit, "...la Fifa et le football ont un effet unificateur !"
Ballon de football.
- Und der Fußball landet im Tor!
  Et le ballon de foot atterrit dans les buts !